Li Dong

Tuttle English-Chinese Dictionary


Скачать книгу

v 1 与 [+大多数人] 一致 yǔ [+dàduōshù rén] yízhì 2 使 [+车轮] 排成直线 shǐ [+chēlún] pái chéng zhíxiàn

      alike I adj 相像 xiāngxiàng □ To Westerners, Chinese, Koreans and Japanese may all look alike. 对西方人来说,中国人、韩国人和日本人都长得挺像。Duì xīfāngrén láishuō, Zhōngguórén, Hánguórén hé Rìběnrén dōu zhǎngde tǐng xiàng. II adv 同样 tóngyàng □ All the employees are treated alike. 所有的雇员都一视同仁。Suǒyǒu de gùyuán dōu yíshì tóngrén.

      alimony n(离婚)赡养费 (líhūn) shànyǎngfèi [m. wd 笔 bǐ]

      alive adj 1 活着的 huózhāo de 2 仍然存在的 réngrán cúnzài de

      alive and well 活得好好的 huó dé hǎohǎode

      to come alive 变得生动有趣 biàn dé shēngdòng yǒuqù

      to be alive with 充满了⋯ chōngmǎn le...

      alkali n 碱 jiǎn

      alkaline adj 含有碱的 hányǒu jiǎn de

      all I adj 所有的 suǒyǒu de, 全部的 quánbù de □ You must answer all the questions. 你必须回答所有的问题。Nǐ bìxū huídá suǒyǒu de wèntí. □ It is foolish to put all your money in one investment. 把所有的钱都投资在一个地方是愚蠢的。Bǎ suǒyǒu de qián dōu tóuzī zài yí ge dìfang shì yúchǔn de. II adv 完全 wánquán □ I’m all for the plan. 我完全赞成这个计划。Wǒ wánquán zànchéng zhè ge jìhuà. III pron 全部 quánbù, 一切 yíqiè □ All of you did very well in the exam. 你们大家考试都考得挺好。Nǐmen dàjiā kǎoshì dōu kǎode tǐng hǎo.

      all along 一直 yìzhí

      all-around 全能的 quánnéng de

      all right 行 xíng, 可以 kěyǐ

      all the time 总是 zǒngshì, 老是 lǎoshi

      at all 根本 gēnběn

      Allah n 真主 Zhēnzhǔ, 安拉 Ānlā

      all-American adj 1 典型美国式的 diǎnxíng Měiguó shì de 2 全美大学最佳运动员 quán Měi dàxué zuìjiā yùndòng­yuán

      allay v 减轻 jiǎnqīng

      to allay suspicion 减轻怀疑 jiǎnqīng huáiyí

      allegation n 指控 zhǐkòng

      allegation of tax evasion 逃税的指控 táoshuì de zhǐkòng

      allege v 指控 zhǐkòng, 声称 shēngchēng

      alleged adj 被指控的 bèi zhǐkòng de, 有嫌疑的 yǒu xiányí de

      allegiance n 效忠 xiàozhōng, 忠诚 zhōngchéng

      to pledge allegiance to 向⋯宣誓效忠 xiàng...xuānshì xiàozhōng

      allegory n 寓言 yùyán [m. wd 则 zé]

      allergic adj 过敏的 guòmǐn de

      an allergic reaction 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

      to be allergic to 对⋯过敏 duì...guòmǐn

      allergy n 过敏 guòmǐn, 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

      alleviate v 缓解 huǎnjiě, 减轻 jiǎnqīng

      to alleviate hardship for the rural poor 减轻农村贫穷人口的艰难生活 jiǎnqīng nóngcūn pínqióng rénkǒu de jiānnán shēnghuó

      alley n 小巷 xiǎoxiàng [m. wd 条 tiáo]

      alliance n 联盟 liánméng, 同盟 tóngméng

      allied adj 1 结盟的 jiéméng de 2 有关联的 yǒuguān lián de

      alligator n(短吻)鳄鱼 (duǎnwěn) èyú [m. wd 条 tiáo]

      all-inclusive adj 全部包括的 quánbù bāokuò de, 费用全包的 fèiyòng quán bāo de

      allocate v 分配 fēnpèi, 拨给 bōgěi □ to allocate 200,000 dollars for a literacy program 拨给扫盲计划二十万美元 bō gěi sǎománg jìhuà èrshí wàn Měiyuán

      allocation n 1 分配 fēnpèi, 拨款 bōkuǎn 2 配给量 pèijǐ liáng

      allot v 分配 fēnpèi, 配给 pèijǐ

      to allot 10 minutes for a quiz 安排十分钟做小测验 ānpái shífēn zhōng zuò xiǎo cèyàn

      allow v 允许 yǔnxǔ, 准许 zhǔnxǔ □ Allow me to introduce myself. 请允许我自我介绍一下。Qǐng yǔnxǔ wǒ zìwǒ jiè­shào yí xià. □ You’re not allowed to photocopy so many pages from a book. 不允许从一本书中复印这么多页数。Bù yǔnxǔ cóng yì běn shū zhōng fùyìn zhème duō yèshù.

      Allow me! 让我来帮你!Ràng wǒ lái bāng nǐ!

      allowance n 1 限额 xiàn’é

      baggage allowance 行李限重 xíngli xiàn zhòng 2 [住房+] 津贴 [zhùfáng] jīntiē, [旅差+] 补助 [lǚchà+] bǔzhù

      alloy n 合金 héjīn

      allude v 暗指 ànzhǐ, 影射 yǐngshè

      allure n 诱惑 yòuhuò, 魅力 mèilì, 吸引力 xīyǐnlì

      allusion n 1 暗指 ànzhǐ, 影射 yǐngshè 2 [文学+] 典故 [wénxué+] diǎngù

      ally I n 盟国 méngguó, 盟友 méngyǒu II v 与⋯结盟 yǔ...jiéméng

      to ally oneself with 与⋯结盟 yǔ...jiéméng, 与⋯联手 yǔ...liánshǒu

      alma mater n 母校 mǔxiào

      almanac n 历书 lìshū, 年鉴 niánjiàn

      almighty adj 全能的(上帝)quánnéng de (Shàngdì)

      Almighty God 全能的上帝 quánnéng de Shàngdì

      almond n 杏仁 xìngrén [m. wd 颗 kē]

      almost adv 几乎 jīhū, 差不多 chàbuduō □ It’s almost midnight. 现在差不多是半夜了。Xiànzài chàbuduō shì bànyè le.

      alms n 救济品 jiùjì pǐn, 施舍 shīshě

      aloft adv 在高处 zài gāo chù

      alone adj 单独的 dāndú de, 孤独的 gūdú de

      Leave me alone. 让我一个人待着。Ràng wǒ yí gè rén dāizhe. 别管我!Bié guǎn wǒ!

      to go it alone 独自干 dúzì gàn, 单干 dāngàn

      along prep 沿着 yánzhe □ They’re taking a walk along the river. 他们正沿着河散步。Tāmen zhèng yánzhe hé sànbù.

      alongside adv 1 在一起 zài