Джоанна Борн

Черный ястреб


Скачать книгу

Дриё.

      – Труп нельзя здесь оставлять, – произнесла Жюстина.

      – Я знал, что ты это скажешь. Когда Пакс закончит, мы подхватим его под руки, как пьяного товарища. Подай мне его куртку. Она прикроет следы крови.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дорогая. Не покидай меня. Я здесь (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Как скажешь (фр.).

      3

      Сова (фр.).

      4

      Послушай меня (фр.).

      5

      До свидания (фр.).

      6

      Как дела, детка? (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAcABwAAD/7SSGUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAAccAgAAAqbPADhCSU0EJQAAAAAAEMNQnwN7+va/YaNeebK+kxQ4QklNA+0AAAAAABAAcAAAAAEAAgBwAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAACAAA4QklNBAIAAAAAAAIAADhCSU0EMAAAAAAAAQEAOEJJTQQtAAAAAAAGAAEAAAACOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA0MAAAAGAAAAAAAAAAAAAAOIAAACPQAAAAcAMAAxADAAOAA4ADQANQAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAACPQAAA4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAA4gAAAAAUmdodGxvbmcAAAI9AAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAOIAAAAAFJnaHRsb25nAAACPQAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAE/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAedQAAAAEAAABlAAAAoAAAATAAAL4AAAAeWQAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8t0/eHw1UhtBBc6ROoHKFKSSkv6HTUgwfkfzf7Kfj85v3/7EFJJSYOPiPvThw13EBASRtSfeA1o8IQSdUySCl5VvCyG1uO/kjR3w/NVNOHQkkGjbbysv1S3bPtnX46KqHQm3JklE3qz3JKCSVof/0PK9jvBP6b/DnQKQb5JwCDI0I4KNKTdLwG53UcbDuubiVZFjWPybIDGMJ/SWne6tnsb/AMIui+t31aw8HGN+FjOxX4lraMisvdY19b97cfM32tb+kbdRfi52z9W+0+n6NdPvVX6n9NZk9SOblbThdNaLrfU1rdYT+qU2/mur9b9ZyK/+4WLlroPq9139rWZfqhtzq8gPqqyDLXUXPrdjNyf+Ax+rYvT7Mj/w/lW/4RNlofLdjnIiQI2j8/lP0/8AN+d4+n6u9Ts6Xb1axjcfDqZvY+9wYboeynbiVn9Jf7rf5xrfQ/4X1f0azdp8vvC9iOU93ovdjHKNdOQftNljbnl+7BsflbW+++3pTv5v7P8A0z0vtvT/AEatnp531j6/m9DY1nTqmudbZV6t7SD6hdj05Hr2ZWIK7cjO6lZbd6eb6tf6HH9Oiv8ApCAnZqkRy8RoDXp/i8X+F/ei+XFpAB7HhMvWMjAwjR1D1GQ7K3M6jYKg5z8dll+PRe70a/RZl1epbnZL/oZFnScS7/CWWqxldT6ni2W4uZmWN6iaHu9NjgA+6vBoy82yp7aH+i3HyLH5rPQysT1/6P6VtP6JLjCPfiRY/l6eL9H+6+PqbKy8w3U+S9i/a2SzOx235VjBdecatgcALHtzuoYVGN7qMn033YuHXV9r/Vbq30+t9r9Wyz1K9ldmX05xzsl1rMvHxhluc11myl1b2Vb72Nc31cLLycrrlv2l/wDN/Y/S/mkuMD+XZPvRB9QoXv5PkjmFuhBHxUYK1sqm12W/EyahRdiusZktJna5n6Ozd/Vtas/0y1xBBA5buEEg/RKcGYikMFJH9M8pI0h//9HzOmsOsAPEEx8Fss6ZiuY10EbwDPxH/mKzcVoFjT/JJ/FoXV4eEHUUB0gtqa53+Y9wn/PYmZSQCQapscvGMjRHFafpTqMPpHoNcxuVjZDr6GOa4Nt9QNpD7PQdU+63p/p3en6t9f6HK/61YSzrDrRXTnVYlGFc79ZtYy1m1slnrfornbnU/TZvqu/4tWMHEAzdrhIBsA+RKyeo0E9LvMaN9SO0bTa7/wBFqATJkAetX4sk+VwmOQ8APFvY4q9PDH/ou5l/WLCr6bX1KvCpsxDSXVuLbG5BLcn9mtyrLKcjGrbmW/Y8fM+1MrZk02Mor9T9WqvRsDrtFrWWtwWsy3vO/Ft34noUEerZnOr25T24n2ks2squ+z5OVf8Aq+B9t3+vj4WdkdN+rWFmY9TLcivCeahYwu2ep1C9rMqtrCx7Lap3UWrT6dnZjcJv7UvGLa6nHst9UuaxmWcn7Thsdt9T7C7OwsZl+V6bfSpf+tXVfoVMaHS9XK4dzw8XrlGOp34fTHg/STdQp6rmZNYwMjAxsig2WPZa6+yp3o4xwn10Y/7OxqGXfYH/AK3j1e/9HVbRTVWqAp69YwurzOiFrK3F7TRkEhmytlrWvsxH3s/VH0erTW6v9T/nK/syL9Xen4fTbsj1OpUZFl9hyami6tz3GqnJZV9otrttx/tF9mbuse7I2Wel+i9b1bPswquoYgy7+nBuBU0YLnPyRmVH1bbKK8NuyXsx2526tv2ndkWVU4/r2U/pL/VvVnWgDXgukJi6gCACYyMD/h/N/htj1Ov1tflZGb0e11FZc001WvP6OzbtZbZRXVVlNy7f9JVlfaLv9JaqNmba5rBh10YuTU17ttk2Un1a/sV3pVWt2YbLqP52t91m/wD0ldP6NX+qZjHYOXdk5uHY8VWBu3NZYHVsyasmqhjLL7rvtb8am3fXVXs3+n/hlzTuvWPf6PTMdtz3NDrLbSdrQfBlbwxn/XN9r1Fl93i9I077R/FuctHEY3lhHijKQjwj1VKLDqR6hdnnK6gKo2V1ENYxjQKm/oGOZWXeq3dt/S2ep/NLM6t6jG022Azc0PbOrtpLg6df3wrXri+4Ny6q6shoOx1bvY4NG81vrscfTdtb7P8AhEPr+Ne22uwvF1dgBY4CNHn1J/tJ0CeOIlXER9v91fKI4JcAPCKofu+bnwyNkj1eZg/9T/VSVz0mfaSY7gflSUvEP2rOA/jT/9LgKWQQY4qB+82P/wC+rW+ruZcLBXc9zq7CGSeBJA7x9L6CFh4hfZY2C4tpH4Vbv+quWmeiWUYTSWw+tgeQD7ixx10/kfovd/XTJg8EjWjPy5IyCjqOn7z1uBh1mMkyNrnF5PaRf7f+gub6zmsx77sRjCK3F36N2nvIhxZ+81tpf6TFv9L6oxvSrqrN/wBshhcCIghvvtss/mmV/pLP0j1mU9LPULrLXfoXP/mTZ/hXktfTVLy3Z9odb/57VWZHEOvXTv0b0ISjGetXoL/crjlJyf8AnH1+y77RZkVvve0l1hxsbcTLRu3/AGcWf9JVD1DO6g+r7ZaHNrcDXW1jKq2uf/OWCjHZVV6j/wA+7b6r/wDSIradlmyPol7DPOjv/MVlXXWNsbj41b7b38NqEuMDhob7/wA1TRPHY28WhGEIESERfgNS6PSqwbfS0GhJHkG6uXLvA3EaRJVurLsY+u+oubZuLi4S4yPzw39+tTzsShuMMyoWN3P9N9TmkBryN7T6r2s3suZvfs+nV/4IpYw4ZE3fFS2UuKIA/RtoudLWt/dmPmreE+6gOFYl9+017dSYba5sf9c2KruAbtA5btf8Z3e1a3QaGm433HZVVMuPi/2v2/2fYjkIEST9iMYuQFpLeg2Y+EbXuL7h+kt7RH09rvpvYodQtNjaKx9Fr2MA7S0e4/8ATWj1K3IyaXvDnMxiS1lLdI/c9SPp+qwfnfQ/m1jt9zIb7nsaXyO538/9FQ4jKQEpkEg/4ts2QRiagCAQP8JLr6pPkDPzKSD6vDp08fKdySlpZxfm/wD/06v1RwGZP1gdRaQ1jnFrgQSSGehNbdv7/oP9zltfWmrMxOsMc2yotuBcwFjvayHfov5z3fzfp/1FW+rmaelZXUsloBs3OADhIINt/DvpMVbq3U7s7KbkZBDrCYDW6ANDXhrWq9HBdWPQeGMhfze5ljxf8xpSzkSkY3xR45xlXyHFhnwa/vcbLGb0qGFt9TAXS/GvOwtd9La10enb7vof+e1n/WTquMz0AGOurJGQy6l5Z72u/R7d30tj0Cygu3OMAaxKHd0rN6zf03Fw2tvuNDtxdpUGB+x777P8Gz+r/hVDn5DDhyQnAn1SMeGRuMPROX/ctvF8U5nmMJx5YRBEbM4jhnk9cI7R+X5k91tORZ9uA9OrIsdZB7bwbHD+V7iifVvoWRjWW9ZzAcezJ/R4VTgWv2lzXvuf+fTuqr2V/wDgn6NTx68/AtGM1z8a/poaxpAAO5gbttd9L9Dd+bsf/wAKrP1jznFuCfXNn2yIyAxxAe32ZTHU1s9TfTf7PTrr3++n/SLMv1zhHvUvAOjDDKMIZZ/3o/3vFzv2bh9HueMCp2b1TIseK32GXMbZP0K6zXVu/wBLa7/1Gs3N6L1Hr+ZZf0n39MoDKqrX/o2vdV