They were brought for protection by pairs into the ark (Gen 6:20; 7:14). Some were unclean.97 Sometimes the word referred to all wild animals (Lev 17:13; Jas 3:7). The snake was one example (Gen 3:2; Acts 28:4–5). Thus, thērion generally referred to animals, especially wild animals. The adjective evil limits the type of animal. This would be a harmful animal. God mentions four means of judgment: sword, famine, pestilence, and evil beasts/animals (Ezek 14:21). Thus, an evil beast is an animal harmful to humans or domesticated animals.98 Sometimes, people are described as living like “wild animals,” or being treated as animals.99 Paul’s reference, of course, is clearly a negative metaphor. Probably he would understand “evil beasts” in its Old Testament context, comparing these false teachers to destructive animals who destroy people by attacking them and destroying their healthy faith.
Plato, in his dialogue about the ideal government, mentions how the common meals and gymnasia in Crete (though beneficial in many ways) also could be quite harmful, corrupting “the pleasures of love which are natural not to humans only but also natural to beasts” (thērion). He mentions that these state structures encouraged pleasures “contrary to nature when male mates with male or female with female, and that those first guilty of such enormities were impelled by their slavery to pleasure. And we all accuse the Cretans of concocting the story about Ganymede” (Leg. I.636B–C). In this myth, Zeus, disguised as an eagle, takes Ganymede, a handsome youth, tending his flock, away with him. Plato appears to allude to a Cretan custom where a young man, with the aid of his friends, abducts another young man. He is given presents and taken away where for two months they feast and hunt. The abducted man is honored as “those who were chosen as stand-bys,” the abductor is called “lover.”100 However, not all in the ancient world would see this practice as admirable—certainly Plato did not (at least in this referral). Paul would not.101
The second descriptive phrase would also remind the reader of eating, since gastēr refers to the belly or “paunch,” the belly, especially “as craving food,” or “the womb.”102 Elsewhere in the New Testament, gastēr only refers to the wombs of pregnant women.103 Argē, argos is used in 1 Tim 5:13 for the young widows who do not pray but instead are idle, not having productive ways to spend their time. This is the same adjective that James uses to describe faith without action. It is “fallow” (2:20 vs. 1:21 “implanted”). Jesus uses it for laborers who have no work to do (Matt 20:3). Therefore, the phrase literally refers to “inactive bellies” or “stomachs that do not work” (people who eat but do not use their energy for work) or “wombs that do not bear children.” Consequently, evil beasts, idle bellies could allude to the pleasure-seeking Cretan lifestyle. Polybius describes the Cretan “point of view” to be one of only self-interest (Hist. 8.16.5–8). No wonder these opponents were seeking their own shameful gain (1:7, 11).
How is it possible that those in the circumcision party could be known for pleasure-seeking? Paul apparently thought it possible when he challenged some Jews who thought they were teachers to the ignorant: “Will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you’” (Rom 2:21–24; NRSV). He also claimed that those who required circumcision were avoiding persecution for the cross of Christ (Gal 6:12). They remove “the offense of the cross” (Gal 5:11). Sometimes those who insist on “self-abasement” (Col 2:18) are the very same people who indulge their flesh. Paul warns that regulations appear to help in promoting piety, but “they lack any value in restraining sensual indulgence” (Col 2:23; TNIV).
Because many, especially of the circumcision party, are disobedient to God’s truth, talk without teaching God’s truth, and deceive people, Titus needs to: rebuke them rigorously, in order that they may be healthy in the faith, not paying attention to Jewish myths and human commandments, turning for themselves away (being turned away) from the truth (1:13b–14). People can err either on the side of harsh narrow-mindedness or lax permissiveness. The promotion of truth necessitates a balance between compassion and integrity. In Titus, the goal is health, healthy faith and healthy teaching (1:9, 13; 2:1–2, 8). Good health is a reoccurring and helpful metaphor in the Pastorals.104 God warned the Israelites that “I am the Lord who heals” those who obey his statutes (Exod 15:26). Jesus explained that he ate with sinners because, like a physician, his intention was to heal the sick (Luke 5:30–31). Good health necessitates honest diagnosis and a rigorous program of avoiding unhealthy habits and foods and promoting healthy habits and foods. In the same way, spiritual health requires individuals (Titus) and groups of people (elders/overseers) who are vigilant to do something about teachings that turn people away from the truth. Frequently elenchō (rebuke) is balanced off by parakaleō (“encourage”) because a good physician promotes health and discourages sickness (e.g., 1:9). Elenchō has to do with bringing deeds and thoughts out in the open for clarity and truth (e.g., John 3:20; Eph 5:11, 13). The secrets of the heart are disclosed by prophetic teaching (1 Cor 14:24–25). Titus and the elders are assisted by prophets (1 Cor 14:24–25), the law (Jas 2:9), and the Holy Spirit (John 16:8–11). But the intention is not malicious; rather, conviction of sin is done out of a relationship of love, like a parent’s love for a child: to build up, not simply to tear down.105 The process helps to maintain a right attitude: to win over the Christian brother or sister.106 Jesus explains that the first confrontation should be private, then two or three witnesses should be included (Matt 18:15–16; also Deut 19:15). Then, the leadership should evaluate the situation, and, finally, the whole congregation should be a witness (Deut 19:16–20; 1 Tim 5:20). Only after all these stages should the person be “silenced” or treated as an outsider (Titus 1:11; Matt 18:17).
The use of apotomōs (rigorously) indicates that the problems at Crete are serious and persistent. They are serious because they cause people to turn away from the knowledge of the truth that gives eternal life (Titus 1:14, 1–2). They are persistent because a gentle explanation is not enough. But Titus has already shown he has the qualities of compassion and integrity when working with the Christians at Corinth who also had serious and persistent spiritual problems (2 Cor 7:13–16; 8:16–17).
The opposite of healthy or sound faith is paying attention to Jewish myths and human commandments (1:14). Mythos (myth) could simply refer to a “tale, story, narrative,” but, in this context, Paul treats it as “fiction,” “legend,” of which the opposite is logos or “historic truth.”107 The Bible contrasts it with God’s oikonomia, God’s principles (1 Tim 1:4), and the truth (2 Tim 4:4; 2 Pet 1:16). The secular Cretan had many myths about which they were proud, such as about Zeus.108 They used the myths as bases for their actions, as “sound” Jews use God’s written revelation as a basis for actions. Myth, thus, became a “didactic literary genre.”109 Therefore, possibly the Cretan “Jewish-Christian opponents were creating speculative doctrines based on stories of ancient OT heroes and using them to lend the weight of antiquity to certain questionable practices that Paul regarded as ungodly.”110 In a similar fashion, Jesus criticized the Pharisees who, abandoning God’s command, held on to human tradition (Mark 7:8).
Scholars who agree Paul