В ДЗЕРЖИНКУ ИЗ БРЕСТА
ПОЗДРАВЛЯЕМ ДОЧЕРЬЮ ЖЕЛАЕМ ЗДОРОВЬЯ
ПАПА ЖЕНЯ
В этом году Женечка получил БЛАГОДАРНОСТЬ за хорошее поведение и учёбу.
А Женина мама в этом году окончила учётно-кредитный техникум, после которого продолжала работать в банке.
Письмо в Дзержинку из Бреста.
Виктору от Бати.
3.09.60 г.
Письмо мы так и не дождались после отъезда Вити. Получили перевод и телеграмму. Содержание телеграммы: – «Сегодня Стэлла», и всё…
Это было 27 августа. Ломали голову, и отгадка пришла после того, как я спросил Женю, не обсуждался ли вопрос имени нового человека, и только тогда Женя подсказал, что они, т. е. вы говорили, что, если девочка будет, то имя ей дать СТЭЛЛА. Папа, кричит он, это Ира родила девочку. И сразу же отослали поздравительную телеграмму. Благо я накануне заработал 50 рублей.
Если мы правильно поняли телеграмму, то от глубины души поздравляем вас ещё раз с дочерью, и внучкой, и племянницей, желаем хорошего здоровья Ире и всем вам.
По этому случаю посылаем завтра вам посылку хороших яблок, вторую посылку, если сможете, то продайте. Там будет кг. 8–9 яблок, а то нам до 9-го нечем прожить. Шлём посылку, и Юлию, на что займём денег.
Витя, ты уезжал, и уезжал Владимир Васильевич. Я говорил, что мне нужно знать хотя бы цену моей продукции. Поспевает апорт, нужно снимать, а то гниёт на дереве, уже упало с полсотни штук. Я же живу в неведении. Нужно отсылать для реализации, либо ехать с ними самому, но – не зная цены в Москве, не могу подняться.
Тамбов по 10–12, а сколько в Пензе? Это важно было бы знать. Прошу информировать чаще, а если бы Витя мог связаться с Пензой, и сообщить мне, то это было бы хорошо.
Витя, мне нужно было бы получить хотя бы чемодан. У меня нет гвоздей 0,75, 0,50 и 0,40 и посылочных. Если бы можно хоть по 0,5 кг. каждых, то хорошо, т. к. через 10–12 дней нужно будет подниматься, иначе пропадёт весь урожай.
По-моему нужно чемодан передать с любым проводником и дать мне телеграмму, я возьму даже с грузом. Указать фамилию проводника. Я уже принёс бы ему кг. 2–3 яблок за доставку. В случае – не дойдёт телеграмма, то дать ему адрес, и пусть, это, в крайнем случае, подъедет на такси, я оплачу расход ему.
Конечно, обещание Вл. Вас. выслать кое-что, не выполнимо, то можно сделать, как я указал выше.
У меня нет стеклопосуды. В которой – было вино, 20 литров, лопнула. Не в чем делать вино. Сделал 40 литров и всё. Груша гнилушка пропадает, нет сбыта, нет посуды, погода дождливая и холодная, и сушка совсем не важная, не сохнет, нет сахара, т. е. денег на сахар.
Женя ходит в школу к половине девятого, и вот, учится уже два дня. Успехи его увидим позже.
Передавайте привет маме, папе, Бабушке и Миле. Вл. Вас. И Миле большое спасибо за их письмо.
Мы надеемся, что Ира уже дома и справляется с малышом. Желаем ей всего лучшего на этом поприще.
Виктор, если вздумаю ехать куда-либо через Москву, то постараюсь быть в воскресенье, а, возможно, у тебя есть какой другой день в