Дженни Хан

У нас всегда будет лето


Скачать книгу

так долго ждать, мы в любом случае поженимся. – Я отпила у Тейлор кофе. – Мы собираемся снять квартиру. Если хочешь, можешь помочь мне с выбором занавесок и прочих мелочей.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Замороженный газированный напиток, который продается исключительно в магазинах 7-Eleven (здесь и далее – прим. пер.).

      2

      Термины, введенные в психологию Юнгом для обозначения архетипов, связанных, соответственно, с женским и мужским полом.

      3

      Фильм-мюзикл, снятый в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Лента представляет собой экранизацию одноименного бродвейского мюзикла.

      4

      Вид птиц из семейства кардиналовых.

      5

      Игра, цель которой попасть шариком для пинг-понга в кружки с пивом, стоящие на половине стола соперника. Тот, в чью кружку попали, выпивает ее. При обоюдном попадании игроки бросают снова. Существует «полноценная» версия, в которой они пытаются сделать это ракетками, как в настоящем настольном теннисе.

      6

      В Соединенных Штатах бытует стереотипное выражение “freshman fifteen”, которое соответствует весу, который студенты набирают на первом курсе; 15 фунтов ≈ 7 кг.

      7

      Медицинский препарат, действующее вещество – ибупрофен.

      8

      Американский бренд косметической продукции, ароматов и подарков.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+xPH9qCJ1VyOUBNCA0chkCCzQzoTUgQYVqRCSrTIFEMkqEJcy2KWTpGZpA6yQ7yahKaoTSMwhCEISakCBCkUKMoQhCEIQhCEIQhCACRqEZYgzMJpCDsnWYMNrMH1G1lkbJ7lqYLJCjWMSDcwaJpAXIiEWJAUlQgQEIEchGmZgQw0OEhCBCQgAA0UAECRQqWCRCVLlViwgWSQhFZZky2LCMmHo50QhIQJZmlF5/WgidVcjlATQgNHIZAgs0M6EslAIk1IkBRRAsGSJCEuZbFLMo3M0hNCyaa5mkGqVCazCEIRYkmpABkpFWWQAkIQhCEIQhCEIQASNQgWSFkk0hAo1ybINY2o1h1GZcYeRrCMy1yRgwLlhoGkAyCEIQXRSEIQhAjkIrJCDQYYYJCBCQgAABS1EVIslWkZWwVEUihSFkkIQLRya2yWEZIwZpoYhCBHyYXn9aCJ1VyOUJNLAU5oyFSBKs2M2SiASakSAothCDSSyEJUuYsG1IzNIHQswOsnQgG0hCazCEIQkSaECFBKJYQhCEIQhCEIQhCEIQjUIFkkGZhCE0KNYaNy9ydRrJTI6ujIzLstctRgyRGGoUCMqQhCC0tQhCEIQcJFIUgwYMMQYgQkIAAAUKEi2QkotruVQWQAFVSELJIQLTkh5okmZTDzRhiEIEcIOP1oInVXI5Qk0sQmdQSDAlWbGbJRAiNSJAUWwhAyFJUIG5FsU3JSbkG0jIDRuTpBiaQlksiy5ksJEmhCQFEsiLCJCEIQhCEIQhCEIAKxYRliBQKzMIRG3GSahp2W1GSzWWQhClzmwwUiMENSoyAC6LkxCupUIEBCEHCQjTMyGiU8EgwQkIQgACkpaCBIoVLFsVmAAqrAjMkhAtEI+dMkSDNNDwSEIQcJOP1oInVXI5QkLNAGdNCBmlgSjOpLIEBqRCSrbCEJIySoQlzLYpZNg3CHQgIyQ6ySU2kqJNSEIQkSaWFwVSsWLAJEhCEIQhCEIQhCACRqEZJCBIFmBGptZlzNCPeenWGsZIMy6OMFGQhoxCayCAE0UmdMLrKkIQhCEGGIRWSQYNNDEGCEhCEIAUFClQAUARLBYEAqhYQYZmEI0wwc6ZktRloLVkEhCBHITj9aCJ1VyOUJCzQgTTQospBnS51JRAiNSISFU2ghBpJYCBqXMCGprMqU1QULJprIjaGhZNQhFISamSwmaFZYsABIgIEhCEIQhCEIQhCLEBAtRmBIGDB1k7jXJ1IaNcNGsshR0dWRghRgpCEqXIAAFVU2dGxdRYYgowpCBHIRShJDRBhghGIQhCAAKShSAAQWyuyCikIQKFGIRpkmayuhajJaaLIgSECMEnH60ETqzlMoDOgSJNSBCBBna51JRKCRJYQgA0JQpZICBJcmiS2WHWQEhCUbkodRw6TUmoUAFhIXNGaksmpLKIKAUgCJCEIQhCEIQhCEIQAWhEiECFG3k6k1hrGTXvz30yNFo6MkpiDEZgoSayIWhS1SjZ21zKhAEBDCVCDhIFoswaJDDBCMQCFYQgBQVLFVYWoBFEsWoLlCBsNjEIFo5MM0xAjDQYYhAoyknH60ETq7kYGdLAiTTEEhZYgztc6kolBIksIQhCEIQgAko0UNgqazCEymjE0kj6y9k0mstqRIBoAhcaXOllGbAhJqQloARAhIQhCEIQhCEAEACZsWBIAYO8nWDY+o7ns3xup5LYsGuTTBCRIgAEGsrApaWqELTjLCMwVINmrS1BwkIrIxCDQ0QcJCEIQgBQEsFiqoBVAtylSA0LmNFkkZYhBlgw+dFYEaGhhiRKIxOP1oInV3JshnYUSCU2CAqZ0AZozqZoULIkEIAEIQhAgIEOkZalqVJmNQg1h1IPctczcOo7I0goFXNXO0zVzqQYYhNCChQIBCkIQASAIQgSCkITOjEg6LAJTUdZm8trNiWOW3fG6rYslZltRwhDEuQQUILEsXQCGdC1cFShFSAJEhNIEchFZGgEHhiDhIMABCEAKAFii0qwCKJSyihTI6hmIRgBQhDNNNQgYeHGDEojE4/WgidXcnyGdK0MoQAASiVZV56EoWLIkQJAVCQQECQAxLJY2gAQhIYFNrJG0a4OsneW1IAUUXOkxtMUZ2VKMhDpCUKUIpEiQACBIBqMwIGpEiEDkJYLbEmo2pNZOo9y9ze47unK5bcnR0amsgQpCAFskpSvUrpbUqiIt1w82zLEFFIQUUg4SBDDEpoMEcIQkAAhAAFFoAZFsFVBKSFqBHsKAgxKLLRCK82IikeVplxwkRlnH60Fk6w5GBKudCUgISBKkoaXmE2qyIQISUpAxIgCDRKiSxqmkFIGJkSaHWSHR9YfWTvM1IAUSVc6TntMaOdQOoyQOkDQoAAgCkAAgVKwgAEJkFKSBnQiKupEOo24dZanuLNY2Xza9HMePBy19zJYG5lAJCQtBIGlsqquynTPnZa0XnZKyMQgs0tRkCECMQYeJUGiQSwI0QlSACoQABRaFgUClaJSCNSVhrkpLBTwSECEOdQjRgysOzcjBSKeP1oLJ1iciDOlzRKahAEzpJVlXFGaGpEISjURSDSyIKSDBqWGxqGkFDAzZBRtpTIdZfWW3k7y2oBVQTNTG157XOpjRsNjB1JqGpUALEoESEUIUixYAgoFmLAwcgBoAZm428ncKPqNc6dcNmuN559x/E9p19vsu/tWFkRJqEApAACGluairczVknVprTrjdmFqxISBKuqAXKAghSK8WRKlMQaHgjEIQhAEAAUQWhQAVXKLVKFVphkKDUMywQ0WiEMAMsUWvm2TN7LhCTj9aCp1mcpAzoZqq0k1ZABnSKsq89DCLFgA1LCkASUSwBM2K1jahuTS1BQ4CagWX0NrWGx94fWD0yNQCtIJi189189jO2zXZlh0Ny1TQWRQCoABCEAQhAAgElksyMRRLAGe+bgt/mte/XzmvutqMlu+e3Xn03PGZ+Z03l+T9U7fvXq3J0ZAEGipFUAaIqJZVqZNTFOizrqvO64MlspDkBdaVkWCFUkJTSWSymINDQ4wSEIQhCCiiiAoUoEqStqsRtGiMhgbycxhhtV0MRZLCDoRh5LZLRhoXl9aCydavIZoxRNSVkGgJmqqy15o56XOoSICmsNhIgUKM0Elkph9Q6jXMoUoAYCaM07LaGxrG1G1ht4O8zURoKhXz1Xz3Vz2c7aR5DqNqNYdQaRlbRaCCkIAgIgKgIksUQcpnUiLIFdL3+B891/Mdz39fv5vtN/Wev9f7TfrWi8du+N6eVcP5x