Элиз Вюрм

Халас. Книга вторая


Скачать книгу

вспомнила «Знаешь, что я ненавижу больше, чем несправедливость смерти? Несправедливость жизни!».

      Элизабет подумала, я тоже, Лино, счастье моё, я тоже!

      Билл Эванс рядом с ними – «Re: person i knew».

      Мораг подала баранину тушеную с травами и анчоусами, кьянти…

      – Вы служили у месье Гара? – Вдруг спросил её, Лино.

      Она посмотрела на него.

      – Нет.

      – Почему же вы подали баранину, а не свинину, например?

      – Ваша жена одета в джелаба26.

      Лино усмехнулся, – снисходительно, усмехнулся.

      – Вы наблюдательный человек.

      – Нет…

      Странно она посмотрела на него, Мораг.

      – Я как вы, месье; я боюсь чужаков!

      Мужчина, одетый в белую футболку Dsquared2, внимательно посмотрел на неё.

      – Вы от чего-то бежите?

      – Как все; от неизбежности!

      Лино задумчиво посмотрел на неё.

      – Ваша неизбежность… это?..

      – Я сама – моё сердце!

      Музыка Билла Эванса – «Re: person i knew»…

      Элизабет вспомнила «Ближний»… это?

      – Ты сама».

      Она подумала, Джейк это я сама? И боль, которую я чувствую, тоже я сама?

      – У вас необычное имя, – Сказал Лино, Мораг. – Что оно значит?

      Она посмотрела на него почти нежно.

      – Чудовище, – морское, чудовище.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Посмертное откровение о смысле жизни арт-директора из Новой Зеландии, тридцать лет успешно проработавшего в рекламе

      2

      Из рекламной кампании Музея искусств Сан-Паулу

      3

      Братья Стругацкие

      4

      https://ru.wikipedia.org/wiki/Укиё-э

      5

      «Ронин»

      6

      Бывший муж Элизабет

      7

      Отец Лино и Элизабет

      8

      Дочь Элизабет от брака с Джейком

      9

      Полуночный намаз

      10

      «Вкус корней»

      11

      Цицерон

      12

      Капитан Гара, Жан-Юг Гара – некогда сослуживец Лино, ставший его другом

      13

      Литературный перевод

      14

      Сын Лино от первого брака

      15

      «Мальтийский сокол» Дэшилл Хэммет

      16

      Change – «Hold tight»

      17

      «Everytime we fall in love»