в итоге-то что? Живая?
Янни Плак тушит сигарету. Отпивает пиво из банки. Кивает.
– Лучше спроси, где она теперь, – говорит.
– Ну и где?
– Пляшет в Тик-Ток. Целую армию фанатов собрала.
– Ты и сам наверняка на неё подписан?
Янни ухмыляется. Поправляет очки.
– А как иначе? – говорит. – Кто-то ведь должен за ней смотреть, чтобы она душу не отпустила.
И подмигивает мне. Точнее, я так думаю. На нём ведь чёрные очки.
– Да сними ты уже эту хрень. Солнце умерло.
– Тоже верно, – отвечает Янни, но очки не снимает.
До нас долетает смех девчонок. Я замечаю, что мяч они уже не кидают. Просто перекатывают его под сеткой, сидя на песке. Косятся в нашу сторону. Учитывая, что вокруг никого кроме нас, смеются они явно громче, чем следует. Привлекают внимание.
– А этих знаешь? – спрашиваю.
Янни Плак поворачивает голову, смотрит на них какое-то время. Потом говорит каким-то уставшим голосом:
– Нет, надеюсь. Не хватало ещё здесь своих студенток встретить. Хотя они все на одно лицо… – и замолкает.
– Садятся? – спрашиваю я.
– Что?
– Все на одно лицо садятся? Ты это хотел сказать?
– Именно.
– Они кстати сюда идут, – говорю.
– Да ну? – Янни смотрит на девчонок. – И правда. – А потом, всё-таки снимает очки и говорит: – Твою мать.
– Что ещё?
– Только не это.
– Узнаешь их?
– Нет, – говорит Янни Плак с досадой в голосе. – Пока я всё это рассказывал, у меня член, кажется, встал.
– Так кажется или точно?
– Я серьёзно. Прикрой меня, Блабл. Я пока оденусь.
– Ещё чего, – говорю. – Извращенец.
Улыбаясь, наблюдая, как он в спешке надевает шорты, натягивает футболку. Очки слетают. Ругаясь, шарит рукой под шезлонгом. В таком положении его застают девчонки.
Они подходят к нам. Короткостриженые, похожие на мальчишек – не в моём вкусе. Обе одеты в одинаковые купальники, но разного цвета (довольно откровенные, мокрые от воды). В руках у девчонок по незажжённой сигарете, на глазах солнцезащитные очки.
Бирюзовый купальник спрашивает, не будет ли у нас зажигалки? Говорит, что свой огонь они утопили.
– Говори за себя, – отвечает ей Чёрный купальник. – Это ты виновата. Я не причём.
– Ой, молчи уже, ладно? – говорит Бирюзовый купальник без всякой обиды.
Выглядит эта сцена как плохо отрепетированная постановка.
Наконец, Янни находит свои очки, надевает их. И садится в шезлонг. Без слов.
– А чего вы добивались? – спрашиваю. – Рыбу хотели поджечь? – А сам думаю: в воде.
– В песке утопили, – говорит Чёрный купальник.
– Когда в волейбол играли, – отвечает Бирюзовый купальник.
– Мы видели, как вы играли, – говорю. Смотрю на Янни, но тот молчит.
– Следили за нами, значит, – говорит Чёрный