Еврейский вопрос: Беседы с главным раввином России. Этери Чаландзия

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод И. Мандельштама.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeFAAAY2lhZWiAAAAAAAAAkoAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdmlldwAAAAAAE6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAABWFlaIAAAAAAATAlWAFAAAABXH+dtZWFzAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAAAAJzaWcgAAAAAENSVCBjdXJ2AAAAAAAABAAAAAAFAAoADwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBAAEUASgBPAFQAWQBeAGMAaABtAHIAdwB8AIEAhgCLAJAAlQCaAJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDGAMsA0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsBAQEHAQ0BEwEZAR8BJQErATIBOAE+AUUBTAFSAVkBYAFnAW4BdQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHBAckB0QHZAeEB6QHyAfoCAwIMAhQCHQImAi8COAJBAksCVAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsECywLVAuAC6wL1AwADCwMWAyEDLQM4A0MDTwNaA2YDcgN+A4oDlgOiA64DugPHA9MD4APsA/kEBgQTBCAELQQ7BEgEVQRjBHEEfgSMBJoEqAS2BMQE0wThBPAE/gUNBRwFKwU6BUkFWAVnBXcFhgWWBaYFtQXFBdUF5QX2BgYGFgYnBjcGSAZZBmoGewaMBp0GrwbABtEG4wb1BwcHGQcrBz0HTwdhB3QHhgeZB6wHvwfSB+UH+AgLCB8IMghGCFoIbgiCCJYIqgi+CNII5wj7CRAJJQk6CU8JZAl5CY8JpAm6Cc8J5Qn7ChEKJwo9ClQKagqBCpgKrgrFCtwK8wsLCyILOQtRC2kLgAuYC7ALyAvhC/kMEgwqDEMMXAx1DI4MpwzADNkM8w0NDSYNQA1aDXQNjg2pDcMN3g34DhMOLg5JDmQOfw6bDrYO0g7uDwkPJQ9BD14Peg+WD7MPzw/sEAkQJhBDEGEQfhCbELkQ1xD1ERMRMRFPEW0RjBGqEckR6BIHEiYSRRJkEoQSoxLDEuMTAxMjE0MTYxODE6QTxRPlFAYUJxRJFGoUixStFM4U8BUSFTQVVhV4FZsVvRXgFgMWJhZJFmwWjxayFtYW+hcdF0EXZReJF64X0hf3GBsYQBhlGIoYrxjVGPoZIBlFGWsZkRm3Gd0aBBoqGlEadxqeGsUa7BsUGzsbYxuKG7Ib2hwCHCocUhx7HKMczBz1HR4dRx1wHZkdwx3sHhYeQB5qHpQevh7pHxMfPh9pH5Qfvx/qIBUgQSBsIJggxCDwIRwhSCF1IaEhziH7IiciVSKCIq8i3SMKIzgjZiOUI8Ij8CQfJE0kfCSrJNolCSU4JWgllyXHJfcmJyZXJocmtyboJxgnSSd6J6sn3CgNKD8ocSiiKNQpBik4KWspnSnQKgIqNSpoKpsqzysCKzYraSudK9EsBSw5LG4soizXLQwtQS12Last4S4WLkwugi63Lu4vJC9aL5Evxy/+MDUwbDCkMNsxEjFKMYIxujHyMioyYzKbMtQzDTNGM38zuDPxNCs0ZTSeNNg1EzVNNYc1wjX9Njc2cjauNuk3JDdgN5w31zgUOFA4jDjIOQU5Qjl/Obw5+To2OnQ6sjrvOy07azuqO+g8JzxlPKQ84z0iPWE9oT3gPiA+YD6gPuA/IT9hP6I/4kAjQGRApkDnQSlBakGsQe5CMEJyQrVC90M6Q31DwEQDREdEikTORRJFVUWaRd5GIkZnRqtG8Ec1R3tHwEgFSEtIkUjXSR1JY0mpSfBKN0p9SsRLDEtTS5pL4kwqTHJMuk0CTUpNk03cTiVObk63TwBPSU+TT91QJ1BxULtRBlFQUZtR5lIxUnxSx1MTU19TqlP2VEJUj1TbVShVdVXCVg9WXFapVvdXRFeSV+BYL1h9WMtZGllpWbhaB1pWWqZa9VtFW5Vb5Vw1XIZc1l0nXXhdyV4aXmxevV8PX2Ffs2AFYFdgqmD8YU9homH1YklinGLwY0Njl2PrZEBklGTpZT1lkmXnZj1mkmboZz1nk2fpaD9olmjsaUNpmmnxakhqn2r3a09rp2v/bFdsr20IbWBtuW4SbmtuxG8eb3hv0XArcIZw4HE6cZVx8HJLcqZzAXNdc7h0FHRwdMx1KHWFdeF2Pnabdvh3VnezeBF4bnjMeSp5iXnnekZ6pXsEe2N7wnwhfIF84X1BfaF+AX5ifsJ/I3+Ef+WAR4CogQqBa4HNgjCCkoL0g1eDuoQdhICE44VHhauGDoZyhteHO4efiASIaYjOiTOJmYn+imSKyoswi5aL/IxjjMqNMY2Yjf+OZo7OjzaPnpAGkG6Q1pE/kaiSEZJ6kuOTTZO2lCCUipT0lV+VyZY0lp+XCpd1l+CYTJi4mSSZkJn8mmia1ZtCm6+cHJyJnPedZJ3SnkCerp8dn4uf+qBpoNihR6G2oiailqMGo3aj5qRWpMelOKWpphqmi6b9p26n4KhSqMSpN6mpqhyqj6sCq3Wr6axcrNCtRK24ri2uoa8Wr4uwALB1sOqxYLHWskuywrM4s660JbSctRO1irYBtnm28Ldot+C4WbjRuUq5wro7urW7LrunvCG8m70VvY++Cr6Evv+/er/1wHDA7MFnwePCX8Lbw1jD1MRRxM7FS8XIxkbGw8dBx7/IPci8yTrJuco4yrfLNsu2zDXMtc01zbXONs62zzfPuNA50LrRPNG+0j/SwdNE08bUSdTL1U7V0dZV1tjXXNfg2GTY6Nls2fHadtr724DcBdyK3RDdlt4c3qLfKd+v4DbgveFE4cziU+Lb42Pj6+Rz5PzlhOYN5pbnH+ep6DLovOlG6dDqW+rl63Dr++yG7RHtnO4o7rTvQO/M8Fjw5fFy8f/yjPMZ86f0NPTC9VD13vZt9vv3ivgZ+Kj5OPnH+lf65/t3/Af8mP0p/br+S/7c/23////hAytodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYxIDY0LjE0MDk0OSwgMjAxMC8xMi8wNy0xMDo1NzowMSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0VDRkNDQTk2Q0U4MTFFMUEzOTJEQkFGRTZFOTI0NzUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0VDRkNDQUE2Q0U4MTFFMUEzOTJEQkFGRTZFOTI0NzUiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozRUNGQ0NBNzZDRTgxMUUxQTM5MkRCQUZFNkU5MjQ3NSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozRUNGQ0NBODZDRTgxMUUxQTM5MkRCQUZFNkU5MjQ3NSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/bAEMAAgICAgIBAgICAgMCAgMDBgQDAwMDBwUFBAYIBwkICAcICAkKDQsJCgwKCAgLDwsMDQ4ODw4JCxAREA4RDQ4ODv/bAEMBAgMDAwMDBwQEBw4JCAkODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODv/AABEIA1cCOgMBEQACEQEDEQH/xAAeAAABAwUBAQAAAAAAAAAAAAAABAUGAgMHCAkBCv/EAG4QAAEDAwIDBAYDBREJCwkECwEAAgMEBREGIQcSMQgTQVEJFCIyYXEVgZEjQlKhsRYkMzVVYnJzdJKUsrPB0dLTFxgZOFaCk7TUJTZDRlNjZISXouE0REVUV4OVo/AmKTc5ZXUKGihHZoWGxPH/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBQQG/8QAQREBAQACAQMBAwsCBAQGAgIDAAECEQMEITESE0FRBSIyQmFxgZGhscFS0RQj4fAkM2LxBhVygpKyQ1MWwiU14v/aAAwDAQACEQMRAD8A7+IBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAZCAyPNAIDI80AgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAgEAg8yPNB7kZQCDzI80HqAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCAQCDV7tT9pjT3Zk4Ew6tvFtnvdwrqh1LarfCeXvpQATzO+9aARkr4eXm9HNjhPNfZwdPebDLkvaY6/HZp7IHaSi7THZqdq2qpKW0aipa+WmuNsppuYQAO9h2++HDfK9nm4fZ8fHyf1R4/Hyb5s8L7rdfc2fu92t9jsFXdbrXQ262U0RlqamplDI4mAZJJOw6Lz+TPDjxtyvZ9+GOWeWpGrfArtNP7QHH/AF3b9E6b5+F+mi2mZqiWU/7oVRJyyNvg1oGc/ELtxYZZdPObPtL4nvcea+jknHh3s8/Y24jJPNnfdRHS+VxUwIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBBSc7YWWbZfDRftids60dly12m2wWB+p9ZXeF01DSvlMcEUbTgvkcPDwwOq+L22WfU+xk/H4Psx4PVw+0t18PtZ84AcXbfxt7Kmk+IdG6Fk9zpA6tpad3MKace/H8CF7HU8M4M+13L3leR0/LeXHWXazynOuNc6Z4d8Obnq3V94gslioYXST1FQ8NG2+B5k+S83k5ccPm+++HoYYZcl7eJ5YR7NfHy79oXRmpdaw6SfpvQrLnJS6cqp5S6a5RMcWmctx7IJHTwX23ivHwY5Z/Su+37PkuUy5ssMLuTXf920Q6dcrjHd6tAgEAgEAgEAgCcBB5n5/Ys2POYLQcwWbY9yFrRnboVngBcAmwZGE2DIytZsZCxoykux6tAgEAgEAgEAgEAg8zvhB71CAQH1IBGPMo16g8JA6oDmCMe+CNeZ2QeoBYBaBAIDxQam9sLs6M7SfZUqNH0tcy2aio6j12z1UjcsErRgsd+tcNj8l53Px5Zckzx8yPs4OSY7xy8XX6OEFl7Pnbm7PnFCao0Jo/WNsuhcWvq9LtdU01SAcZeBljh5c4Oy9LDn5LhMcnzcmGHr3j4bUad7Mvbu7S9wt9Bx+1/e9K8Pmva+rgr6psUlQzqWCmiDWl2wx3gICvHi4fV6+Tvr3OWeecx9OHb7XZnhFwn0fwW4KWnQOiLa2gstBHsSAZJnn3pHu6ucfNVzc2XNlvL3OXFxzCW3vb5rJ4+WFwmnd6tAgMoBB5lB74oBAZ3WbHmd1o9QCzYFoEAgMoPDv0WXY55dvPsjXTtJcNbLeNH1UVPrvT3OaOnqHckdbE4e1EXeDvEHzXn58dx5vbYeX18fL/leyy+9yK0Jwt9IBwJ1NVWjh3pPXmnWzO+7MtUJnoJDn3uU80ef12F6c5MuTGTJ8dxxxy3i2/wBDdjPtUdofXdqvfaz19d6XRtLI2T6DluAdLUgb47lmI489Ccc2F1w4+DivtL3y+33Iy5OXLG8cmp8XZ/SmlrFo7h1Z9L6atkFpsVspmU9HSQM5WRMaMAD4+JPUncrnnyZcuXqyRxcc48dRJMbbKHd6gEAgEAgEAgEEO1ze7np3hZfb5aKSmr62gpJKhtPVTOijk5Gl2OZoJHTyXxc/L7Hgzzvum14Y+rORrhwZ45cUOLPA7htxGh4fWak07qasdFVMprvPNPQRB72GUgxhp3Z8Oq9fn4PZdROLK9rjMt/fJdfq+X2kynJMfOOWvv76e03HTiNeO2fxP4Q2TRun3y6TtMNx+kay9TxioZMMsaWiM8h898L4OK559Jn1Gu+OXps/b833c2E4ebixl37Sb/hKtWceWaH0Xw2pdQ2J0nEXWtS2jtmnqOoLm9/gl5MhGRG0DJdjxXbGTk6vHp8bu69V+yf7/Z8m7j0958p4uvvu/H3+9OYdRcSKbiLZbTdNJW2S010MhkuVBcZZBSSNbkNka5g2PTIKnCT5+743Z9vduV1Mcse+7pgHQvaH4p8QKbizJZuHunmP0PqaeySwy36cOrXxPA5mHusDmB2BO52TgmXN0XD1F7e0utfjq3/fwfR1PFem6rLg+GMy/DW2duL/ABQHCnsw6g4h1Nrfc6u30AmhtUbyH1MxGRE0jfPvHp0avn6jknDlJffdfh7790h02H+In4W/d23/AGOmh+IEPEHsz2LiDp1kMoulpFbTwyTHu2uLd2OcBnZwIJxlfZ1nH/hvVPdO/wCD4+mznNjL476+6sbdm3jVqTjhw01Jqa96Yt+mKe26hqrPFFR3GSpdI6