Joanna Trollope

Sõprade linn


Скачать книгу

üksipäini tagasi Londonisse sõitnud. Ta jättis kõik lootusi kandnud uued hilbud Pariisi ja läks koju riietes, mis olid tal olnud seljas siis, kui ta pikalt saadeti, kaasas ainult käekott. Ta naasis Kensingtoni majakesse, mille ta oli uhkusega soetanud, pani ukse kinni, tõmbas alla kõik rulood ja ette kardinad ning lasi end siis vabaks. Alles kolm päeva hiljem helistas ta Gabyle, Bethile ja Staceyle, et neile juhtunust rääkida.

      Stacey ütles, et ta oli seda kartnudki ja et nüüd saab ainult edasi liikuda. Beth oli äärmiselt kaastundlik, kuid möönis, et see ei tulnud tallegi üllatusena. Gaby küsis: „Tahad, ma otsin ta üles ja löön mättasse?”, mis ajas Melissa esimest korda pea nädala aja jooksul naerma.

      Kaks kuud hiljem kuulis Melissa kuulujuttude konfidentsiaalsest allikast, mis kinnitab, et teadmatuse õndsust võimaldatakse meile harva, Connor Corbetti naisevõtust. Mees oli abiellunud temast palju noorema õe sõbrannaga, võluva näolapiga ja majapidamistöödes hakkaja neiuga, keda Connor oli lapsepõlvest saati tundnud ja kirjeldanud Melissale kõigi poolt armastatud koduloomakesena, kes oli pidevalt perekonnas ja enamjaolt üksnes kergelt jalus. Raamatuid täis kuhjatud Hampsteadi maja ülemine korrus oli ilmselt muudetud lastetoaks, akende ette tekitatud praktiliste trellide ja lakke joonistatud pilvestseenidega.

      Melissa ootas, et see uudis ta jalust lööks. Gaby astus läbi, kaasas šampanja – „Šokiravim. Ainus võimalus.” – ja oli rabatud, kui Melissa, silmad kuivad, sellest ära ütles.

      „Ma olen ... minuga on kõik korras. Ma ei tea, kuidas või miks. Aga kõik on korras.”

      „Ta on vaba,” ütles Beth. „Ta on sellest vabaks saanud. Ta ei pea seda tõestama kellelegi peale iseenda.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADNAJcDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDq/wBs mw8J3P7QevDXNb1GxuhBayRx2+l+YYXFugDxzidCpx1GB2/Hy/8AZw0vwnY/HjwBBZ63rN8YdatW svtGjxxKdwJAaQXLcHJJO3J6kHk1H4y1XUPiP8TZ7rUreO5d/KM4tLYRoirHgHC8Ae9ZXgzw1qXh TWpdctdGngm0Yy3lrLPalo1kgk53gjDBCcEHpWvt4uKXkfor8Oc1g7yqU1ez+J9fkfQf/BQ9dDX4 oeF5tZuNbiVdDYGLSbSCUBftD/OxkmQ5BPYHHXNeCaZd+BTHBEmo+JDchlEcU9jaws56jI83PbOQ MVY+Jdx4g+Ldr/bnibS3/tOxb7FE1nZG0VY1LFwUUYJBY5J6cZrq/gd8IvDHi/RZbrU7OWaeIo6P HOUOSWz0/wB0dMURxUaUdbnJjeAMzw1J4iU4NJ20b/yP0R+F6EfDe0ypGfO7Ec+c1dXq8k32T9yI mfcOJXKjH4AmvlTT5F0/RtQtYIIFt7tVV4zECqbc48sdEJyScdT1rSufE+oSTw3ObZW2+X5a2UAj IJBJK7MbuMA9gSO9edUxMJp26nlx4dxi0bj97/yPoBJNSk58qxI9ppD/AOy15r+0Xd6va/DK4RLS zfz7qGJiZZBtGS39z/ZFcLaatNY6vPdLDZyS3UaLIJbKIqNmdpUBRtPzHJHXjPSszV7SDxHbXVlq FvBNbPcC52+SgKtj7qnGQn+z05NcXPHuaf2Bi7br73/keB6gL1pZ/tUMMaiIbTDIzc55zkDFfQP7 DEwhj8VwSMqOWiZA+F3LvYnHrg5+ma4cfB3wq9k6nT2wA65DjPJJ64znnrVvwd8MfDvgHxDZeIdJ sj/aVuJFjN2/nxqJVVXGxhjoox6HJHJNaQqxi7sz/wBXsZ3X3/8AAPtlryCPIe4hUjs0igj9aqya jZseLy3+omU/1r5rtdYudNk0pLQQ2/2C1e0heOBN/lnZkMSDuP7tTk88H1pmma5q+nQXVoms30qy O0vmztG8iM5ydrbOBk5AxgdBxxWnt4lf6vYvuvv/AOAfSE+pWjW8uLu3PyNz5y+h96vnVrW10oOs 8MrrEv7sTICeB3JxXylbzX0PhNtDj1a/iskhNurxyIkqx4xgOE444z19881d1jxBrOqaFDaS6tfF I2ikzCYlkkKEMuSUKn5lU9AMgZ4yKqFeCJlw/i0r3X3/APAPoefxXsYEWTsNw5EqE5+m6q3hvXrG /wDEetTLPGrbbdTvkAHAbgA4P+eK8S+KN74ri8efDz+zdD8VDTzIbjUF0vULR4GV4mAW4ZozswQe cgEZCkttx1GoaItjF4pVtOhiuG8SaGzJMyzEg3FqCd4Udh0xxjFdyR8td31PSpPGMDzOYIftXQHy mIA477sV578Qtegv/EWm7kFs4MWRLKoyA/YZz1q98VbG50aw8Xalomi3dzqD2kUKf2PPBFch9jhN iSIVZgXyAevTB6H5f+IJ8UL8BNGlm0HxVL4klsorVllntJrzd9474DH90rlduPNA685aqitSZ9j7 zm1C1dHC3UBBP/PVf8aK+Sf2i9Z8XaR8HdGuND0Lxi2rXZjaVtPezuLlQvDeckKZUkkHMWFzwSB8 pKhxuzRM+SLGXUIPiHLJYNOu2LdctDniAKpcv/s5C5z7VpaVqPi+4n10Xc+sy7rS68nOWDOHTdnd 1HKbvquap6Xb6tN4/um0sXJSKESXht324g2gHdyMrkjjntxWjpekeM5n8Qfa4dZmQRy28ZWXcouJ nXavUj5yy5A6nHocc8dl6I/tbEOGjlybR33Kpu/G0/hHU5LmfVJGErea0z5YR7FMpOeQCGQk9Tle +K9W/Zo/5Fq7HbEX85K8ftLHxXJ4Q1K4EWpMZXkaSQ5JeFMRzZz1VSqq3ptHpXsH7NHPhq7+kX85 Kxr/AAP1PJznlWX1VHl+JfCexabZS6k0NpAFM08nlIGOBuJwMntQthd3MFo0VpO4mw8eIm+dR1K8 cjkdPUetP0fUjo89vfrCLhraTzViL7AxHIBODgZxUVlrWtafHZyLc