Марк Твен

Жанна д'Арк


Скачать книгу

это будет!» Она отпустила меня с этими милостивыми словами, и я не сомневаюсь, что ее обещание будет исполнено. Они – эти животные – будут мешать ей всеми средствами, но в конце концов она восторжествует.

      – Ах, кабы она была королем! – произнес с жаром другой рыцарь. – Слишком мало надежды, что самого короля удастся пробудить от спячки. Он окончательно махнул рукой на все и только о том и помышляет, как бы ему оставить все на произвол судьбы и убежать в другую страну. Посланцы говорят, что он находится во власти каких-то чар, убивающих в нем всякую надежду, что над всем этим тяготеет какая-то тайна, которую они не могут разгадать.

      – Я знаю эту тайну, – сказала Жанна со спокойным убеждением. – Тайна эта известна мне и ему, а кроме нас – только Богу. Увидевшись с ним, поведаю ему нечто сокровенное, что развеет его тревогу, – и тогда он снова поднимет голову.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Легендарные витязи, сподвижники Карла Великого, погибшие с Роландом в Ронсельвальской долине.

      2

      В силу салического закона женская линия устранялась во французской монархии от престолонаследия.

      3

      Старинная должность в Англии – исполнитель судебных приговоров.

      4

      Надо заметить, что в подлиннике разговор Жанны с неприятельским офицером представляется в несколько ином виде, так как английскому языку совершенно не свойственны родовые окончания. Таким образом, все ответы Жанны могли быть поняты и в мужском, и в женском роде, когда она говорила о себе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAG+ATcDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQAAgUBBgf/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEAMQAAAB99hWeMbrNhCml0UXYMLWb4J2Y6LM3fM0G6AxuvdEFtKgvx6gErLAjzVhh10KiUeoZ/WrmY0ZgzK6kMvRFQ9HMeAtTM1DF11iGTELmrNAImPQMZ7M6d6ehThYL3MA6A9AR1hBpXgevFRqFqQJ+ikd6IhFl16g6rcIHoYz5yDLaekW53gmhr4xsjUMFMnwOLlhkKDo3YZBVfRUFSUOKvpNDHLcFs7VzR3tLDgQ0DsoiDZrqps2HY6g9YxYKDuvi6YUZKC+fZA9Ov2hxtMhUYCAHdDopcnhj1uRkbtDIPsI7uG+bNejL49N4z7XVNKvLAWFGBdAylb3QkhjlMoVlYOsLEBjacPLzcVAXJWjWs9CJQqm4xmaYP519H+YC2x5z2pSXw60NjM2jUPnacANSxTMrYGRiCQR6BlqaidXa69Cd0GQMkGNBDhojJUsswIS3KMA794DztXhnaUhz5l9IyjyHqmrmRkeoGbahiGNu4e4CAa5hl14W7IDydnh5zYQcFDpaJRFxcy45A9VNIozk6IzZdoak6VnYSSHFyKB6VKBvQYaBKElYZPosPWJYVw4ihCzliluwUX0c8ytfHYBkzDjMThS9QU3p5ljQ0M3RhuV6d52p3tYKpt5R1s7IOVsVoWCRW84qUuWbNq2GREEXuIxJyEzdLOMIi4ipFqhIKDpE3DYWOmPOpOFH0mi8kOTtRZJvMHeZENYSmlVbXVivEGzTwtzEr0FhXg4Srl2UXiVqMinKGOswCtHJ1M6F5yB/QruCtWpXWQGhig4O9UaK9AM5lPLGVon0azZpKQuwBgGg3QaWMOmT5e7FAmARpOgYYDCpE3DHCzqUpl+gtHkZowfaQ0xa96hjqtleWoR1A5YYii3alGJKBaWGRDSRF3M5iiGUejF3vN+hGQXGK15K45nvxlPIP0vFJBhnpWXCyG9fE0QmX2tbtwGi4GUQvRFANUKZ7tLDIiDCCkLpOqAa1PVXQMR53XQdrRFBQjcitEcTcjJfz36VlTRAPqVmS8hrTQ0QIFdgC6k0FEap1dsJQnOgzCIWoQZOdqFHAi9XUR29CGeLV83XpqEpHBkoV53ooyWolLjFxk7SkfkcfRaGAWEFYVYG60geLXLDnQfacDjJQgycBy1Qwi0IwqwX8j6nzJ6Uue0HstcN0NQ6dxiMtUV4W1BgJEOwUaz2s8u4KtOgyamwfMhpr5th1zF2IcAcJa/LA62EWpxUci1KZ85oqjT2Q6N9B0NF1jr+Zpi9xEOCqQVkkOOJPmcByp1dtWs+t7DGrkNiBLEK6eLsRpBYASWqBsEpzJ3VTObUPXBMAMjYwdIPRQ4zVex3Qz9ETZQaJxtQVlJGk7nvkXL0Eu0mJMr2rT4kYYqo2JaKWjD4p07XtQdqhGViKg+sp0sUnDz+kmyW4IhK3YLOJumW+pB0MXAy8hvQReO1rYiTyQjW165s5m4ZkZVFtnA9BEMuyU7WwvOrDQD8KqPKjNDWPPTRxqJZsIMiDoZ1RyOWThojXHQ4GQ3oYOmXLFB3NbAZ5OHomtlacDS1ERPZy9YTfz3Sd50pnauKacliwiwpbsM/C9N5c2an7SDBeFTKsh7ZjUErzMG4rDs6gGer509RawgbKjFXfzHhvNbBANOlSl+BHLD6XVYEF6KpfoLB52FfLeq88azWVqVK2pFwdqZgVEB9pOD8WgcOnmAUHbjDtWTKPw1M1bCS/CxWjAywu3DXGQizAgBwMiFxsjXewpj7IjA9L431gcXeEAcJ4xXYSFNUcNecgTOMwZ7Czhvjp0OKlipKkLUuELUIg50GwpJCgzDBEFBV7FhvWGEcrIeM9N5veH53hUDQDJS9P5wASxRWGhG1jGTpkQN/qzpU1LmdTGMbRsstP0pYUbGSHuYLBuBQzAI2CVfo1wzWcU02QEMRqih60fLx1cwjuJo55URVDUhIIXFytLK1kRvQ8t6iBOoNHl289CvSW85D0XMQpplxLHoR5dhqIgNXgVxpLL5GvRLUG1c5anOpw920o1FBHEYpFNIzFL6wKNwzZ10txZ4yd/G2Th6mPJY/rfF122k7HneejcPJ2cMKzXToCRaxLtWMVT0OWaBvQ4xmx2Vmc20zc3vHbcagyhPO6GdsnmvQ4m4KxSEdWoO9UdOP5miKp6eWem8PsKGcyszQgsiE3c7SC3swZ2Lt4oxqAFDQ+BrRplbsJSVrkboJ6+Q8errnvxkMrtmB6Dz22Z8HDldAYk9QY7UlB7KZGK7KlRMLrJl91g0rRnsK52wcxtXNXD52n0QYdOBYXqZV99cx9JsRltRwmhiskY4sLHX0gE0YGQ9PlmZYRSnb8ONUEGUYqBvbgK16ktyA6tUMTm5UAaxAUOEsA3Cl6VOcL0HzpgPOmADYsWoZ85NOH//xAAuEAACAQMDAQcDBQEBAAAAAAABAgMABBESEyEiBRAUIzEyMzRBQiAkJTVDFUT/2gAIAQEAAQUC9Ka8lnO3cltl93Zm3UjmZFhYrtTlGglFGF1eOGWStp9t7eZUFo+PCvUtvKoMMuyIJHracyhJjFsybO1IEe3lWFbVynhGrwrU0Da9iXfEL7phfXtybBhmEG3Ptx207DalE7R