Стэн и Харди Оливер – американские актеры.
Среди всех комических дуэтов типа «худой – толстый» тандем Лорела и Харди – один из самых известных. (Здесь и далее прим. перев.)
2
По-французски «дурак» – imbecile.
3
По-французски «глупец» – stupide.
4
Бывший человек, человек, утративший прежнее положение, способности (англ.).