John Fante

The Bandini Quartet


Скачать книгу

and garments. Her gloved hands swung the car to the curbing in front of the Gage Lumber Company.

      Old Man Gage was standing at the window when Bandini got out and bowed goodbye to the Widow. She crippled him with a relentless smile that shook his knees, but he was strutting like a defiant rooster when he stepped inside the office, slammed the door with an air of bravado, pulled out a cigar, scratched a match across the face of the counter, puffed the weed thoughtfully, blowing a burst of smoke into the face of Old Man Gage, who blinked his eyes and looked away after Bandini’s brutal stare had penetrated his skull. Bandini grunted with satisfaction. Did he owe the Gage Lumber Company money? Then let Old Man Gage take cognizance of the facts. Let him remember that with his own eyes he had seen Bandini among people of power. He gave the order for a hundred face brick, a sack of cement, and a yard of sand, to be delivered at the Windsor Street address.

      ‘And hurry it up,’ he said over his shoulder. ‘I got to have it inside half an hour.’

      He swaggered back to the Windsor Street house, his chin in the air, the blue strong smoke from his Toscanelli tumbling over his shoulder. Maria should have seen the whipped-dog expression on Old Man Gage’s face, the obsequious alacrity with which he wrote down Bandini’s order.

      The materials were being delivered even as he arrived at the empty house, the Gage Lumber Co. truck backed against the front curb. Peeling off his coat, he plunged to the task. This, he vowed, would be one of the finest little bricklaying jobs in the state of Colorado. Fifty years from now, a hundred years from now, two hundred, the fireplace would still be standing. For when Svevo Bandini did a job, he did it well.

      He sang as he worked, a song of spring: ‘Come Back to Sorrento.’ The empty house sighed with echo, the cold rooms filling with the ring of his voice, the crack of his hammer and the plink of his trowel. Gala day: the time passed quickly. The room grew warm with the heat of his energy, the window panes wept for joy as the frost melted and the street became visible.

      Now a truck drew up to the curb. Bandini paused in his work to watch the green-mackinawed driver lift a shining object and carry it toward the house. A red truck from the Watson Hardware Company. Bandini put down his trowel. He had made no delivery order with the Watson Hardware Company. No – he would never order anything from the Watson people. They had garnisheed his wages once for a bill he could not pay. He hated the Watson Hardware Company, one of his worst enemies.

      ‘Your name Bandini?’

      ‘What do you care?’

      ‘I don’t. Sign this.’

      An oil heater from Mrs Hildegarde to Svevo Bandini. He signed the paper and the driver left. Bandini stood before the heater as though it was the Widow herself. He whistled in astonishment. This was too much for any man – too much.

      ‘A fine woman,’ he said, shaking his head. ‘Very fine woman.’

      Suddenly there were tears in his eyes. The trowel fell from his hands as he dropped to his knees to examine the shining, nickel-plated heater. ‘You’re the finest woman in this town, Mrs Hildegarde, and when I get through with this fireplace you’ll be damn proud of it!’

      Once more he returned to his work, now and then smiling at the heater over his shoulder, speaking to it as though it were his companion. ‘Hello there, Mrs Hildegarde! You still there? Watching me, eh? Got your eye on Svevo Bandini, have you? Well, you’re looking at the best bricklayer in Colorado, lady.’

      The work advanced faster than he imagined. He carried on until it was too dark to see. By noon the next day he would be finished. He gathered his tools, washed his trowel, and prepared to leave. It was not until that late hour, standing in the murky light that came from the street lamp, that he realized he had forgotten to light the heater. His hands shrieked with cold. Setting the heater inside the fireplace, he lighted it and adjusted the flame to a dim glow. It was safe there: it could burn all night and prevent the fresh mortar from freezing.

      He did not go home to his wife and children. He stayed with Rocco again that night. With Rocco, Maria; not with a woman, but with Rocco Saccone, a man. And he slept well; no falling into black bottomless pits, no green-eyed serpents slithering after him through his dreams.

      Maria might have asked why he didn’t come home. That was his business. Dio rospo! Did he have to explain everything?

      The next afternoon at four he was before the Widow with a bill for the work. He had written it on stationery from the Rocky Mountain Hotel. He was not a good speller and he knew it. He had simply put it this way: Work 40.00. And signed it. Half of that amount would go for materials. He had made twenty dollars. The Widow did not even look at the statement. She removed her reading glasses and insisted that he make himself at home. He thanked her for the heater. He was glad to be in her house. His joints were not so frozen as before. His feet had mastered the shining floor. He could anticipate the soft divan before he sat in it. The Widow depreciated the heater with a smile.

      ‘That house was like an icebox, Svevo.’

      Svevo. She had called him by his first name. He laughed outright. He had not meant to laugh, but the excitement of her mouth making his name got away from him. The blaze in the fireplace was hot. His wet shoes were close to it. Bitter-smelling steam rose from them. The Widow was behind him, moving about; he dared not look. Once more he had lost the use of his voice. That icicle in his mouth – that was his tongue: it would not move. That hot throbbing in his temples, making his hair seem on fire: that was the pounding of his brain: it would not give him words. The pretty Widow with two hundred thousand dollars in the bank had called him by his first name. The pine logs in the fire sputtered their sizzling mirth. He sat staring into the flame, his face set in a smile as he worked his big hands together, the bones cracking for joy. He did not move, transfixed with worry and delight, tormented by the loss of his voice. At last he was able to speak.

      ‘Good fire,’ he said. ‘Good.’

      No answer. He looked over his shoulder. She was not there, but he heard her coming from the hall and he turned and fixed his bright excited eyes on the flame. She came with a tray bearing glasses and a bottle. She put it on the mantelpiece and poured two drinks. He saw the flash of diamonds on her fingers. He saw her solid hips, the streamline, the curve of her womanly back, the plump grace of her arm as she poured the liquor from the gurgling bottle.

      ‘Here you are, Svevo. Do you mind if I call you that?’

      He took the brownish red liquor and stared at it, wondering what it was, this drink the color of his eyes, this drink rich women put into their throats. Then he remembered that she had spoken to him about his name. His blood ran wild, bulging at the hot flushed limits of his face.

      ‘I don’t care, Mrs Hildegarde, what you call me.’

      That made him laugh and he was happy that at last he had said something funny in the American style, even though he had not meant to do so. The liquor was Malaga, sweet, hot, powerful Spanish wine. He sipped it carefully, then tossed it away with vigorous peasant aplomb. It was sweet and hot in his stomach. He smacked his lips, pulled the big muscles of his forearm across his lips.

      ‘By God, that’s good.’

      She poured him another glassful. He made the conventional protests, his eyes popping with delight as the wine laughed its way into his outstretched glass.

      ‘I have a surprise for you, Svevo.’

      She walked to the desk and returned with a package wrapped in Christmas paper. Her smile became a wince as she broke the red strings with her jeweled fingers and he watched in a suffocation of pleasure. She got it open and the tissue inside wrinkled as though little animals thrived in it. The gift was a pair of shoes. She held them out, a shoe in each hand, and watched the play of flame in his seething eyes. He could not bear it. His mouth formed a twist of incredulous torture, that she should know he needed shoes. He made grunts of protest, he swayed in the divan, he ran his gnarled fingers through his hair, he panted through a difficult smile, and then his eyes disappeared into a pool of tears. Again his forearm went up, streaked across his face, and pulled the wetness from his eyes. He fumbled through his pocket,