Умберто Эко

Остров накануне


Скачать книгу

принцессе», 1899) Мориса Равеля (1875–1937).

      10

      Обыграно название сочинения римского иезуита, француза Франсуа Гарасса (1585–1631) «La doctrine curieuse des beaux esprits de ce temps» («Занимательная наука изящных умов нашей эпохи»,1624).

      11

      Трактат по эстетике туринского иезуита отца Эмануэле Тезауро (1592–1675) «Il Cannocchiale Aristotelico» (1654).

      12

      К примеру (лат., ит. – шутл.).

      13

      Латиноязычный труд ученого иезуита Джованбаттисты Риччоли (1598–1671) «Geographia et hydrographia reformatae» (1661).

      14

      Трактат испанского писателя и философа Балтасара Грасиана-и-Моралеса (1601–1658) «Oraculo Manual у Arte de Prudencia» («Обиходный Оракул, или Искусство быть осмотрительным», 1647. Первый русский перевод назывался «Придворный человек» (1739). См. «Карманный оракул. Критикон» (М.: Наука, 1984).

      15

      Произведение Рене Декарта (1596–1650) «Les passions de l’Dme» (1649).

      16

      На пороге (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJAwQKAgsB/8QAUBAAAQMDAwMCBAQDBgQDBQIPAQIDBAUGEQAHEgghMRNBCRQiUSMyYXEVQoEKFjNSkaEkYrHBF0NyGFOC0eEZJTREkvDxJmNzokUnNVSDwv/EAB4BAAAHAQEBAQAAAAAAAAAAAAADBAUGBwgCAQkK/8QAVREAAQMDAwIEAwUGBAQFAAAXAQIDEQAEIQUSMQZBByJRYRMycQgUgZGhI0JSscHRFWLh8DNygvEJFiRDklOiFzTSGCU1Y7LCGSY2c5NUdIPTo7Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwCIz917b2hVhZ1ccrLUBq2n6xBUxHSEONocSl1ooV3W4lTvM58hBxrGKmLl5JeaTJSUp59eDA7AZP619ONf6huW30uvKSh5xcqKiTgEJBChx+6IHG8HsajhvZvrTbBuy27CoFPYudVHTJTXTHd9OO+opy1FS6D9TIC1KUkHHYJzqW9F9PquAbt4gIHygiZzlQHqMBO7Eye1Vv4m+Ib1uHWbZJLr+1Qn904+YRlS+5EEfjTQ3t1D3ffUh4PWltdaaYyfmElqktPcfRUSwG0hI4uNlZ+o5zy4q7Aauth9LDS1tPKkjaTjcsGRxHlBTgccSKyjeJ1oXjVo6Sk7iQJkAmAogk5gcj8KdXp/t1N2parVavPcO4WGVelHDdaZpsiIv0h6j7TZyHEgjARgDilI8nVR6rrCLW7/AG9m0QpJJyVKInEKHyqxnvPtV8aN0i3cWexm8cDwJyoSlOBCSgZUFn9792B70kd990a/Q6VuJtouqzL6o1xw4zDVakQhTJExDTja0u1GHg8nklpLaCkgemO/cnTh0yxp+pXCLhsFotqJgncYM4SQYxJJJkyfSKaPEDSda0bTUKvkIc3AKBSZ2EHzAR/GPm+g7ipgdJltLovTfal5Vup3TS63dk+bWae9HCn0vIQQy2mRnukJQ0MKH8n7agvV5aTqardtsFKAB6R6/qZPqafenLm5um2kOIQ6pDaVO7zCpdJX5fU7SlJHqK2aqwxHvy3rpTIg1RLqWIz8iEVLXyckjhwz9ylX7DTVZLTtKEdowcTjn8q0FYsqXotxpykKbUncUhcAQhs7p+kiPU8VBXqolJXu9V4kTk8YaG459Vzu0pa1rHID8ygo9lH21pHwLcdt9EuHGjEknAzASB8x4GT7msC/aMQzcapprVwkEFtEicZOMe4HHvioY0lcr5tYeDkxDralKSvsSScFfb3BJ7e+dWH4RvfH1JZXMoE4/luPEjg0b9pzQ2NP6cYNukDeoD1MQIwOdpGR6UbKSkrW96TCgHPw0ughSf8ANhOfOe/ftq9GboAwjH/L7cSo9/WO9YeLaljcsyOZPGZ4SO3tSztWoyYFRpdZgvTqZU47yHES4hw+wOQSsISCMpUjIUn3GdQnrzR0X1i7aubVJIPlPBIyklR7pPH61ZHhnq6bLUmn4UlO5IJj92fMCnuDyf7il/cr9v8AKMlU+tv0Vh35NkNRQtz5cZKXBn8ifr+lJPgH7arTodu7tkqSwgbyATmADAxPcnJPpx3q1vEJy3vXA7dmE7iRGZEmN3fAgT6U15egKcdekhlqMDj1CcHiPpHb9R5H3OrabeUlIKvm/P3mqNuEDcW0zGfb8Pr3FIyUwyC6GXzJjjkQhDfpNpSSByJPdWAfGk6XCo8QrjPmPrA7CvHQEp3K9vaTnmip+O02opSjk2UjgSstNEA4yB58Y/014sNrVuVAV9Nysj8hn8q9JdSCROfTjH86O7XVSYlSYTVrQhXu7Ic+XZM2pORI0QKUkB1aEDLiWwCvGQTjjqCdWafcKR8a3e+CQPNCfiL94JIAPp71YHQt5areQw6yHCVCNytqcckj+Z4ilXdEiBWZlVpdjUylUqzZc+RR6VFkrcTTXVgJUZ7LKjlp13iThz6QVpHnUF0vTXLd9L16o/eQkLUpKQXAk+XYo5AxyRnn0q09V6g+82nwbKDbqUUpSo4BQCqU8SBMAd5kU185xudJQ+u2rftmSyn05Co/qAVB0YHqraVngsYxxBIOSdWHpdi+zJdeU4VZGBuA9CoY78+gqotb1Rp9SVNNBECCAfL3mAc55j8K1kS1OPJQ+tSFZA4r8BZzkAfY5B/TS8MFJKUHI9Mkx6qOBTal8KAJHP4fpWeQ41IfWxLSlbqkkIU6gYX7cQlPvnBydJVNqQPJwP4cn1krP9KOZeQpYKhM+v5cD86xGy7rqinH2KRHnx+QQFfMZVn2CUDzj2HknSdpxrhtYE/wnJn1Wf19KV/AeAKdpJ9xPHoBWnK2yuemU+LWpcR+LGceVE+XlocElh8DLaloxxMdfch1J7EYI02q1NIfVbIT+0iSE8be535kjuMGpA30++u2S+vCJjP8XZMcjGZOI70WQ23oUtt2XT5EdBHpOKW56hdUAeRQkdgjIBx+n6414lwkEIOeYGAAf4lnM/SkKmUpWEbDAwSQTJHcCl56k2lqpdz3Bb9Ri2xIjuUmhuPEpVPktpBKm0D6ilPLuSMDI+w15aW6EAoBClqlRSOw4lR7COD+Nc6jcvLUEoJTgZPpP8/+1bXpSZCQuexR6hIbWWmUyWPWmNSVAHKkg45IOCM+D50f8VKFFKVQE4IT8sD1UeZ9aTW9mpwYyVE5Pcn0A/32p57I3TrFjzwzRrXgW1ECfTmVRw/OVJSuPErY5DhGUrPLA8YGmq9eS4wppSpaPLbfkSqOA4v5lR32xNO9lpbv3pO0FKjgKVnbJyQOPwPFSc2/vva+/J9dhWbBqNOvKC6hKqhdRUudW3QPUWptpf4RBHBSHRnOD76rTVtJuEJDjCUsJOAGxhI9Cs5M57SODV3dN6yFOFi8JcgAQcTGARxBGMDGamBH21ua56apEaZNDb09tx6VJABd4qSoNBCuyGykYyBgHudNdloLif2roAGScwSYiT+f0GBT7f8AUdkwoNk8CQkZAGZz3P1zHFHiqp057fqmQK/d1uWK+yUGY4qoNvJU/wCHGykZIUAUfVjBB7DtrpsW4ISpoxgSkEz2OPSe/fmo9d9S6gW/iIcStMqhJ8sdwefrjkd+aOaNu1051iVDpDO5W2shBc9Fqc1JKUuEDkA9ywhJPYYCskd++jE3bQ8riVJTA+ZBEHgEjvnkgY70lOoXu0vNKJJ/dKhE+iT3MZj8Kf8AFgtux3hT3BOacbbUHUYXHUFKI/DWCfABP27jvpY9pCkpKgJSe8gg47R3pJbdVypKnMEE44V+I7yfzo6simTIUye43DZZSiO5wkPnCEpSMJOR5TkkH9hrq0DiSQkBODn+34V51C+062iVEyR5R6nn8a3XrAo9NTOq1x3CtbsuYqY868Uhskjt6SM+2Ejv2/116bFhhQW7yok5Ik+piePSuv8Aza+8lLVo0EpaSECPb+JXqZNa1Ui2HJpCENVOI61PLcRCmnorb8UknKkJUv8AMMcyM5wdC8srdaEsrWJcOBuAIBBODx2H50NM1u7auC4SP2UqOVFKuMEjtmAeJpbT9rqeql01yBFkmZ6bbbshKghYSlOOTiMlKjkgnH9NGPaClU7kiAZkEH8iDBikVn1s6H1BxXlJJCYJGTwDyB2E/jTV123Lgtx2qomtrfjLUoNzggcXUp+yPZfvx+2oxesOsBXeTzOfbHrVjaTf2d8Gy0YUOUek+/dPvSDo5chwqpKEOSJa5ZbC+J4gBolRA98JwQn76a7Nbgt1JA8xJ+vGY9amWqWaXXm2yobQkGPqoQJ7ZwT6UhqhS2qMkV+tmBDpDTTzynZDnp+nyb5kqbPdfbB4+/fRatOcJCQJVtAA7z9Pxx60+3WtWqGyN+0p5OIgGDCuBwc9sGmLvKrWyxY1vi9qlbMc3BXEBlxhhTbz9KC8IIj55qStxOOX2+rvjGlyunH2blFvbBReRKiMbkmMAx5cAzHMY5qNXHXOnOqCbh0fBI4JMEkmDPMxAPac8U2+4mxs+PSr9vazq/RLqt0UFy2Wp0B5v02JjyUtA9+wGFqQcd8k/fTnZaglexNzIBdTMgyYIJgd8+uIFJGEsupBbMqfSNoP7re5IJBn0BIH50zG6X8Spm+25CJ1LqUSjw3I9vMSPTUGFphiMw2lCv8ADLgLK+IUc9s++p3aMKLIfSkErWozIKvMpSo9UiIMxjFUg8lKHnVpUYUSoY7buc4Jgf7mlxcLjdegXZWhHqVMnSm1vOPSglL0hRbCjIcQnCErWCAUp7YA1nPW2gxfqYEFKVRgk9+JPMHvX0l8KQt3pZh1XklBOAPT09+Y9TTd2SzUKzstt7SQ9GchCv3VQ2I6GyJLrz0AOqWCcDgMJGD7/tq3W3GWVfeCo7ylKjxtSApJBnJkmZBxA96xl1GguOkgSQ26kDgnaVRjjE5jOacSHSXZ1YiTYDSKmZ1ApdW9JKVIbdlOQ0Asp985RjJ8kZ99G6hcANLW4SmVqBPJyqdxHYZzGBNF6HYuruFbACQJA43CAYHqe4+lL/bZEatzmJsMqpa6Wy9TKgn0lNrfmEglok/qO6vYkjUJ1tbjSVJcG4OQUdwAJj8I7d6t3QrVDhD1ur5fIrsSrBP5GaemMy7CrFRjRUSXKlJeZkpaijl8rDSlKQ1yPZKs8ySfI1FW2nV/KJQCd3vP9h6VJkNtpSS4oEAHkRniY79oApestuSQ3JiRg0wnkyXcAq7Hye/bPfv99L0FxCdsQI/7TPtTLdNpbJbdVKjmO2R2/tX7US0xCqT0txqHHWghRCvq4AcTkjwCT3Ptrm4cSGyV8H8qR2dstbzaWhuUCIHuc4nkjsK80th5EhLiHI8aIEK5Dh6nMYAIGPHb3PsDpysZ371EgRGP6+namzV1IU2UkFSpxmI5yfx7DvWjNeQrklL6QVoOUoHJSkk4ICft+vtroPpMBJzRbFooCSng98DA7n1ovZcXEa4xHfRCCjDLqFeg+Ej8n3B/5hr1Ly0gRj+X0+nvQubdLi5dEzOQRuTPf3HsaxsRIE+pzK/a0160b0S0kPempJE1hKezaSfofGVK+ggK7dtK2lh7aQfhuJJiO/bB9/Q003Qdtmxb3yA/aqPcGUq9VfvN4jzAx60o7MqUqRV4zM+mMU+qMuempyO0v0S8oHg4sd1MOHOChQ4DPnT/AKTcOqcLbiflwcYmMz3H/MJHoKiPWGltt25Ww4VNqEwojdtHIB4cSOxEKxxRLd1aVOuqcuS24020UQUc18W3EoAB4ODKXDnOcHsdI3r1KnPiKiCYHpAxgj+tdaHpJa05CWzJVKzGSCf4k8p9vaiSXPglLy0OOBrnhpK0nCHMHCc+w0eH0lG4Ck6bJ4EJIzGYIyPWKKRPdbSGEuhI9QHKu6He3fA9hyz/AKaWouIgJ9ce+P0ol+ySTvI7du2cSfpWw3J9F2JJlq9ZIKlHkMjiOwTj7/8A004IV35/2f5Uw3LW5Km2xH857n6Us7ZprMSBIr01woKipwLIH4SAOwz/AFOpTppbt2y86J7x/v8AKoF1HeredTaM/Q+5pJx6izUFyZ86Q0G0uKkPjBXzCThsYHgf/LTc2uSpR9z+JpfeWymQGmxkgAdueaxNTUwx/wAf6agCpa0oJWVOH/N7+FJGNLGxsO0ZI/3/ADptuWfiZb/Dtj/c1oVEokwDTZBeJee4hXpklDv5h+mE9u/g6UIl2GljHqOx9aTtKLTn3hv90evI4j8aZ3ejcZzb21C02qPMrUzMdhK1cCRj6nSB9z2/rpxtkqW4G0HAzx2Ht6nvNNbq0JPxQM9s8Ht+A/nVbVRnvzXVypbrkuS8oLeUs4SpQB8HzjsBj7alFuhKDtQII47q9eOBTA8VKJUs4Oa0Q6t0R/VfWhv1AVoT2ATgEJ7d+2c/010pIBkfN+av7CiCgmvClLjhoBayrkeIzgqIGCQkfdJ8/prgJClEdz6ZUZ9TwOKV/EIVCeB+X4Uq1UwVhlE2BDeWgJbUpoKCT4yCB5I7YP6jQ+MJPEn0yfz4Fdqb2x6D1rwwrg6wefMqc9NYSjiFIwSOQ+3vn7jXClnJGD7ZM8GSaPRbjcJGKN2UsIkMtktlSUgH1O3cd8/sfGk3xcSDB9v6ml6YOB3/AN8V6ac5vstodWltaQ2kITniVeSPuR3xryI5H+x716AZKQef9/pRlCqLsKQlT4Epj6m3W8cfU8/Tn27Y8eNcuNymU8/p9aMZe2qilVWqNGbkLdQh2TBdQlxa0rClN+o2OBP2HIK76TM3JjYD7f15ox5kZx60nWa0y0000Y6VFKQkn1SM4GlBbSckj9aSKSJxVnvUjYln1m5KPc1EvafbNXmUitQKd6raW24U08ZUZt4L7JaeZVJj8wcElPvrJXSfUBsQ9arTuR5So/vEJJB4+oNbw6n6Sv8AULFBu0ee3LezzShY+V7PdYKNwB4iPSq0L/2mm0CHAfYp9QTQajEVJhvKZwXEpWgBRCc+lyC8jl2/XOp7onUyUApcGREgEe45PIHtyak3X/hUq5WBakJcMyYk7vLIJkgEjI9qMdppsGs1q96juhEnVGPS6I/CS/GdQ058w21yhkJAx6ZKfTUSByUfJOrBZ09CNJcZ0vzF2FRCoBnlSuZgnaJgfSsoX2s3C+o2ntWAR8A7ZEHEiYTx5uCfXPNJvd2j2Jb8y2bw2jv