ection>
On Union with God
Albertus Magnus
WITH NOTES BY REV. P. J. BERTHIER, O.P.
TRANSLATED BY A BENEDICTINE OF PRINCETHORPE PRIORY
COPYRIGHT INFORMATION
New content copyright © 2011 by Wildside Press LLC.
Published by Wildside Press LLC.
www.wildsidebooks.com
INTRODUCTION: ALBERTUS MAGNUS
Albertus Magnus, O.P. (1193/1206 – November 15, 1280), also known as Albert the Great and Albert of Cologne, was a Dominican friar and a bishop, who achieved fame for his comprehensive knowledge of and advocacy for the peaceful coexistence of science and religion. Those such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages, an opinion supported by contemporaries such as Roger Bacon. The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 33 persons with that honor.
He was born sometime between 1193 and 1206, to the Count of Bollstädt in Lauingen in Bavaria. Contemporaries such as Roger Bacon applied the term “Magnus” to Albertus during his own lifetime, referring to his immense reputation as a scholar and philosopher.
Albertus was educated principally at Padua, where he received instruction in Aristotle’s writings. A late account by Rudolph de Novamagia refers to Albertus’ encounter with the Blessed Virgin Mary, who convinced him to enter Holy Orders. In 1223 (or 1221) he became a member of the Dominican Order, against the wishes of his family, and studied theology at Bologna and elsewhere. Selected to fill the position of lecturer at Cologne, Germany, where the Dominicans had a house, he taught for several years there, at Regensburg, Freiburg, Strasbourg and Hildesheim. In 1245 he went to Paris, received his doctorate and taught for some time as a master of theology with great success. During this time Thomas Aquinas began to study under Albertus.
In 1260 Pope Alexander IV made him Bishop of Regensburg, an office from which he resigned after three years. During the exercise of his duties he enhanced his reputation for humility by refusing to ride a horse—in accord with the dictates of the Dominican order—instead walking back and forth across his huge diocese. This earned him the affectionate sobriquet, “boots the bishop,” from his parishioners. After his stint as bishop, he spent the remainder of his life partly in retirement in the various houses of his order, yet often preaching throughout southern Germany. In 1270 he preached the eighth Crusade in Austria. Among the last of his labors was the defense of the orthodoxy of his former pupil, Thomas Aquinas, whose death in 1274 grieved Albertus. After suffering a collapse of health in 1278, he died on November 15, 1280, in Cologne, Germany. His tomb is in the crypt of the Dominican church of St. Andreas in Cologne, and his relics at the Cologne Cathedral.
Albertus is frequently mentioned by Dante, who made his doctrine of free will the basis of his ethical system. In his Divine Comedy, Dante places Albertus with his pupil Thomas Aquinas among the great lovers of wisdom (Spiriti Sapienti) in the Heaven of the Sun. Albertus is also mentioned, along with Agrippa and Paracelsus, in Mary Shelley’s Frankenstein, where his writings serve as an influence to a young Victor Frankenstein.
Albertus was beatified in 1622. He was canonized and proclaimed a Doctor of the Church in 1931 by Pope Pius XI. St Albert’s feast day is celebrated on November 15.
Writings
Albertus Magnus monument at the University of Cologne.Albertus’ writings collected in 1899 went to thirty-eight volumes. These displayed his prolific habits and literally encyclopedic knowledge of topics such as logic, theology, botany, geography, astronomy, astrology, mineralogy, chemistry, zoology, physiology, phrenology and others; all of which were the result of logic and observation. He was perhaps the most well-read author of his time. He digested, interpreted and systematized the whole of Aristotle’s works, gleaned from the Latin translations and notes of the Arabian commentators, in accordance with Church doctrine. Most modern knowledge of Aristotle was preserved and presented by Albertus.
Albertus’ activity, however, was more philosophical than theological. The philosophical works, occupying the first six and the last of the twenty-one volumes, are generally divided according to the Aristotelian scheme of the sciences, and consist of interpretations and condensations of Aristotle’s relative works, with supplementary discussions upon contemporary topics, and occasional divergences from the opinions of the master.
His principal theological works are a commentary in three volumes on the Books of the Sentences of Peter Lombard (Magister Sententiarum), and the Summa Theologiae in two volumes. The latter is in substance a more didactic repetition of the former.
PREFACE
Surely the most deeply-rooted need of the human soul, its purest aspiration, is for the closest possible union with God. As one turns over the pages of this little work, written by Blessed Albert the Great1 towards the end of his life, when that great soul had ripened and matured, one feels that here indeed is the ideal of one’s hopes.
Simply and clearly the great principles are laid down, the way is made plain which leads to the highest spiritual life. It seems as though, while one reads, the mists of earth vanish and the snowy summits appear of the mountains of God. We breathe only the pure atmosphere of prayer, peace, and love, and the one great fact of the universe, the Divine Presence, is felt and realized without effort.
But is such a life possible amid the whirl of the twentieth century? To faith and love all things are possible, and our author shows us the loving Father, ever ready to give as much and more than we can ask. The spirit of such a work is ever true; the application may vary with circumstances, but the guidance of the Holy Spirit will never be wanting to those souls who crave for closer union with their Divine Master.
This little treatise has been very aptly called the “Metaphysics of the Imitation,” and it is in the hope that it may be of use to souls that it has been translated into English.
Blessed Albert the Great is too well known for it to be necessary for us to give more than the briefest outline of his life.
The eldest son of the Count of Bollstädt, he was born at Lauingen in Swabia in 1205 or 1206, though some historians give it as 1193. As a youth he was sent to the University of Padua, where he had special facilities for the study of the liberal arts.
Drawn by the persuasive teaching of Blessed Jordan of Saxony, he joined the Order of St. Dominic in 1223, and after completing his studies, received the Doctor’s degree at the University of Paris.
His brilliant genius quickly brought him into the most prominent positions. Far-famed for his learning, he attracted scholars from all parts of Europe to Paris, Cologne, Ratisbon, etc., where he successively taught. It was during his years of teaching at Paris and Cologne that he counted among his disciples St. Thomas Aquinas, the greatness of whose future he foretold, and whose lifelong friendship with him then began.
In 1254 Albert was elected Provincial of his Order in Germany. In 1260 he was appointed Bishop of Ratisbon, but resigned his see in 1262. He then continued unweariedly until a few years before his death, when his great powers, especially his memory, failed him, but the fervour of his soul remained ever the same. In 1280, at Cologne, he sank, at last worn out by his manifold labours.
“Whether we consider him as a theologian or as a philosopher, Albert was undoubtedly one of the most extraordinary men of his age; I might say, one of the most wonderful men of genius who appeared in past times” (Jourdain).
Very grateful thanks are due to Rev. P. J. Berthier, O.P., for his kind permission to append to this edition a translation of his excellent notes (from the French edition, entitled “De l’Union avec Dieu”).
1 Following the general tradition, we attribute this work to Albert the Great, but not all critics are agreed as to its authenticity.
QUOTE
“It is good for