им написать?
– Спросите для начала, кто они такие…
Тени ответили:
«Мы повсюду. С другой стороны».
Томас диктовал дальше:
– Чего вы хотите от меня? Почему я?
«Вы должны знать. Быть с нами».
Слова появлялись на экране очень быстро.
«Но сперва вы должны понять. Линкольн и Кеннеди».
– Что? – удивленно воскликнула Яэль.
«Разыщите. Поймите. Это важно… для вас… Яэль».
Яэль отпрянула:
– Они знают, как меня зовут!
Томас поднял руку, давая понять, что бояться нечего. Он наклонился к системному блоку и отключил модем:
– Так, с этим мы разобрались. Кем бы он ни был, больше он не будет с вами играть. Во всяком случае, через компьютер.
Но Яэль зажала рот руками, не в силах отвести взгляд от экрана. Слова продолжали появляться:
«Не забудьте, Яэль: Линкольн и Кеннеди. И еще… Морган Робертсон… и „Титаник“».
«Поверьте. И вы будете готовы. До скорой встречи».
Компьютер выключился. Теперь тишину нарушал только стук дождя по крыше. Яэль повернулась к Томасу:
– Вы все еще думаете, что это хакер?
Томас почесал затылок.
– Не знаю, – сказал он наконец и принялся расхаживать по кабинету. Потом остановился перед Яэль. – Простите за нескромный вопрос, – сказал он, – но не могли бы вы…
Она перебила его:
– Томас, может, нам перейти на «ты»?
Он кивнул и продолжил:
– Скажи, есть ли в твоей жизни что-то, о чем мне нужно знать?
– Что ты имеешь в виду?
– Может быть, в вашей, прости… в твоей семье или с тобой произошло что-то особенное? Что-то, выходящее за рамки обычного…
– Томас, я уже все тебе рассказала. Что ты хочешь услышать?
– Не знаю. Я просто ищу то, что поможет понять, что происходит. Может быть, какая-нибудь семейная тайна? Или трагическое событие?..
Томас собирался продолжить, но слова замерли у него на губах. Яэль поняла: он вспомнил, как она рассказывала о смерти матери.
– Мой отец не работает секретным агентом, – заверила Яэль. – Мама погибла весной в автомобильной катастрофе, и это была ее вина: алкоголь, усталость и рассеянное внимание. А в моей жизни все более чем стандартно. В детстве я хотела стать спортсменкой, много занималась легкой атлетикой, у меня были способности. Но однажды, когда я каталась на мотороллере, меня сбила машина, и я сломала тазовую кость. Мне запретили заниматься спортом. В университете я выбрала самый скучный факультет. Каждый год езжу отдыхать, у меня есть водительские права, обожаю томатный сок. Что еще тебе рассказать? Моя жизнь мало чем отличается от жизни большинства французов!
Пока Яэль говорила, Томас положил ей руки на плечи:
– Успокойся. Во-первых, ты не сумасшедшая. Я тоже все видел. Это уже хорошо. А во-вторых, нужно понять, что все это значит. Что еще они тебе говорили?
Яэль достала из кармана доллар:
– Они заставили меня искать символы на этой купюре. Их там очень много, и все как-то