Robert Burns

The Canongate Burns


Скачать книгу

Mackenzie’s deeply influential aesthetic strictures were socially and politically motivated. Hence Burns is turned into a safe sentimentalist rather than, like Pope or Swift, a turbulent, dissenting satirist of the established, corrupt order. He is a naïve exception rather than, in terms of both poetry and politics, the most knowing of men. Burns was as formally naïve in poetic tradition as Mozart was in musical tradition. They were both examples of creative pieces of ground, as Blake suggests, born spaded and seeded. It was socially unacceptable for Mackenzie to grant Burns such potency. As an extension of this, he had to define Burns as a naïve innocent, coming from peasant origins. Mackenzie also down-grades the actual vernacular language of that world with its elements which bespoke the raw pleasures, pains and, indeed, turbulent discontents of the common people. If there was genuine ambivalence in Mackenzie’s attitude to Burns at the beginning of their relationship, it did not survive the poet’s death. In his résumé of the careers of Scotland three great eighteenth-century poets, Ramsay,

      Given Fergusson’s sweet, convivial personality and the terrible nature of his incarcerated death, Mackenzie’s vicious pursuit of him beyond the grave beggars belief. In the history of poetic biographies, Ian Hamilton has remarked that Burns was the first poet to be character assassinated. Given Mackenzie’s treatment of Fergusson, however, we would have to grant Fergusson unhappy precedence. Mackenzie tainted, wrongly, both their reputations with, at best, alcoholic tendencies. This alleged addiction was then implied to lead to other forms of licence where, certainly in Burns’s case, sexual promiscuity was on the charge sheet.

      It should further be understood that Burns was not a unique case for such treatment. The heavily subsidised, reactionary literary, magazine and newspaper culture put together by Pitt and Dundas specialised in trashing the radical literary enemy by varied forms of abuse based on the relationship of personal licentiousness to consequent political anarchy if these people were to succeed. For example, Mary Wollstonecraft with whom Burns corresponded received treatment even worse than his, as a promiscuous woman she was even more reprehensible than a randy ploughman. Engrossed in destroying the careers of any radical sympathisers, Mackenzie boasted to the ultra-loyalist George Chalmers, in March 1793:

      An ever-willing anti-reform propagandist, Mackenzie helped organise the Scottish distribution of a vicious attack, printed by the same George Chalmers, on Tom Paine as a degenerate, dangerous individual. The black art of character assassination, well established before the death of Burns, won rich patronage for the loyal Mackenzie, appointed Comptroller of Taxes in Scotland in 1799.