Willa Muir

Imagined Selves


Скачать книгу

characteristic in all he could remember: Ned’s amiability, gentleness, docility – whatever it was, it was an almost excessive mildness of temper. Ned had been tied to his mother’s apron-strings until she died. He must have been about ten at that time.

      The minister sighed, and followed in his memory the phantom of his mother. She had been gentle too; gentle and frail; uncomplaining under the harsh and somewhat fractious rule of her husband.

      An odd thought struck him. Sarah was always like father, he said to himself in surprise, and Ned and I were like two different versions of mother….

      The more he brooded on this resemblance between himself and his brother the more agitated he became. It was as if he were resisting with all his might the temptation to catch hold of an idea which was struggling for recognition. How could there be a fundamental resemblance between two people whose vision of life was so different? Ned’s vision was a nightmare; by an unhappy fatality he saw nothing but evil in the world. It was an impossible nightmare; one could not go on living in it; and yet the minister suddenly comprehended with agony that the nightmare closed round Ned with an immediate certainty that prevented him from questioning its truth. It was as real to him as water closing over his head. But if Ned were like a man weighted down so that his head was just under water, with a little readjustment could he not be as easily cradled on the top of the sea, and would he not then be exactly like his brother?

      The minister swerved away from the implications of this admission, and forced his mind back to Ned. When waters are closing over his head a man can think of nothing but himself: he cannot be gentle and amenable; he must insist that his feelings are of the first importance, and that he is suffering; he must be in a state of terror. All that was true of Ned. Nor is a man necessarily a devil because he is drowning and clutches at other people and curses God. An infinitesimal readjustment to bring his head above water will suffice to restore his natural gentleness.

      The verse in the Book of Job detached itself once more from the page:

      ‘O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour.’

      Oh, that one might!

      What was this sea that closed over Ned’s head and for so many years had cradled himself in security?

      The point of the idea had at last pricked the minister’s consciousness, and he started. Ned saw nothing but evil around him, and for years he himself had seen nothing but good. He had believed in a consoling dream exactly as Ned was believing in a nightmare. Was the dream as false as the nightmare? Or were they both real?

      The minister felt as if he were on the verge of a sickening abyss.

      When he recoverd himself he said aloud: ‘Neither heaven nor hell. Or both heaven and hell?’

      He remembered, as if from a far-off world, that he had once guessed at a final state of being where there was neither punishment nor forgiveness, neither good nor evil…. But that must be on the other side of death…. On this side of it both heaven and hell were real. You could not have one without the other: you could not live without admitting both. That had been forced upon him.

      They must be real. They must be real. But God was incomprehensible.

      ‘O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour.’

      But one might not. Sympathy was unavailing. That, too, he had had to learn.

      The minister offered up a prayer to the incomprehensible God he acknowledged, asking that his feeble spirit might be sharpened and hardened to do God’s work as a faithful member of His Church.

      Later he finished his sermon.

PRECIPITATION

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAkLBcgDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+N6/0 6PVtN33Mh0+5EhluEDfvJ0xz8y7fvfMq8/XFdP4Xkhgs7Wzu5zDbCXGnbHMksh6YXHzDhu7d/wAK n8QeG49NsNNBuDLZalvmj1SZcrLb/wDPJWf/AJ5nd/Dv/lWFpvl2s6WtoftUEkhFpeTgslnIo3b1 L/dz8349a+pnCnUdSUVWryw9S8Zyk40Wm1G0E1teT5tVdXT0ufJyw9am6cXiPcrtSnGPKnSjyQam o8yskrOHtua8U1Hldmti/wBSbT7u5cRSW9nbXSvIs6ZkuZX3BXUFSW/76681z9/rt8ky2ognLXcv m7kUSStFndsXb93dyvv0rQ1GcX80lncags32Uu95cSJhAwGQVJX5trbtu3fxmsvR7027PHbGbVZI n84XtxC2xIUbcREzLt+7/wCgfSsK1SpSvB1Yc8ZOrTWEaahCaScU4pvTsnpqraK/TQgo0pqClOhO FJ82ITjzTpxjyy9+TSg2tXPmTpuMoxStbYkthCEvLsy6PazBUgimH72W6ZeXCDdt3SfxN+fGa5d4 dQUXUEmYFSffeSuebvn90EHAbcvlj5a3dd1CPW7T7ULwu87pFax3ClUgnXapMYZUVfmHHp+VMieG ytESUTalfwyL9vuJVZreJcLtIP3flXy/u789q2o+1pUpOVOlTV6deM8RNzlZtXcYvVy5XZ2V3qt9 XlCipSrVnP8AeVIygqcErKEH8UFUl7qclyzlNyp3cXGKbSLXh/VptLM8H2uSwuLlFWyZgSMfMDtz wu7+X4VuFtTjlmvjLdW1nD/rZJWYpdSn+KNNzbtzMufyrkbmTTp2xZynVdRmC/YY1UqlqVOGAyqr 8v3v69q9E0G+W40/W5L3/TDpmlvstJFPlLequItqldu5W2/lRUlTTrNQxFeM7V4pyVOhBtR5uWKs 7XTe2+/c55wxNWrBtwouNJQjJpTqU5KM5qX7yfup3cVOadONSOkbJW5zytMliu5xJJDfP++eeeP5 pYgu4BB+fyr9a5651BonRNKgEPnqy/anGwLJ912VSodGb36+1YGpXt4slpcm4l+2SbTNaqv7mCEv gIRt2/LHnd29e5rvrfQoNctbi/8A7RghdLeJrK0KCJHnU5OwtsVm+7+PH00qSkpOn7SlFyhHEU40 Pj5o2bgpRTXN31T1un0NJKnCFPG1pOU+V0arT5Y1Gpu9RrmvNaKUZ2VJ2knBLltkpqGvaZCYRd3I SFFe9u8HbLGzDaiqV+barH8awtR8+4MPkR3y6hdSL5N9IsiqqN8xB+8V3dPTNdksc1usk+pXEcxt LeM3Nmqjynw3RvlCt6dX61vxeNNDit98ljDd3ZiP2SxjiG1cDuVRVVsf7X171nbmi5QjyKrSVepU xE7P2keVK3dtJXvd6WvoXRnBU4zlCMo80oYaNCcZympOU5c0ZTjeEJWblHlpckknG1r04bNtOsba AW5ZJLZ/tWoyvtWG4ZOTg/e+b9e+TmuAfw5fapHcW1prgmvoiZp79rgxpBbk8Rhi33f90cCtI+J1 8Sq6XcsunQJJKn9nqCoSTqokZVVWT/H06Ydpp6x3DTXN5L5rxuk1pZOwWSAcoZjHuXd/e+Y810U7 Vrc0qmIVal7RxpTdOlzQSejaST0V10T06NczdbDzlNOhQ5HTjTjKm6s06kteZwqNNRjePNFqkmot p6s7CzElho9pZyXI1C58wpaXw+aOGQbgXDfNkL82f51eOo3UE0DXLXM0cIb7XfGM/Zd5XKL93Dbf u/Kv6VL4YtbSytLy91VxDZLaynRrZ1LLNMD8qlh/EF3fe5ye/NYGoeMri5nsLIafKLcPJvsreBmS 4cq215WVW2/xN/8ArrGq2+VKVGjGrTanyNSqpwdo6tSu01bq3rZWTKp4ePtOepCpjK0XKdP21O9J Sly/DVjNct4XT9k4xjNcs7q97Ux1WK7S73RXkuPtNrcQMojhiJZ18xtq/Mq9V2+/rWlN4kjdVvr6 VdXBG1BbgMlpdIcbpML+GdvtnvW/Z+FJ7rwu19fXH9jCfzHjsgQtxJH2RD95d3t+fU15aunnTZca dbS/2dJKUnjz5xaZioEjn5mX5uG6jpz9ynQUZtPknKdRTi62JnyU7xslZO3V6W1003CpCniK6pYm dK1KNNzopOp7iUakowmppRcUk/3a5b83PK23YeIPGNne29kptpLq5tfLmu2jUhUjxwGZVVWVTtLL 6fhXP6ld6hqot7zT7lbiQuosLWLI2Mp/5agAKdrfe3e/YU8aQqWUj3cjWLicpcouGaS3ZVKj5dzc 92b1/Csu3eSzeS3gnisQ6EWEhAMsnui/eX/vmt3y1JQ9pUnV9pH2Thh4xhCU4vVN+VndO1+jtqTS nQp0lUw+I9nGHNThCEZNStGCimqbUnByceZUve9nfn1bZ0WoXl4NHurfVHN47GNJrK3AYLORgFmX au3d8rd68rMPiC0MtvCu8tIrrFF9+O3P3Y2P3flX7w+ldxps88Zma7kKWhcC4uZfmaWfJCqM7huZ h/Cv8YHFRazckz4jIsJehkTl54jwrAHnldu35f8A6yVKMeWajTowlKVGXtJc1VNNJSsktXuudpK7 SuwoyeHrexqtTqVKbqKpSg/ZKVpKyipNXTTjPkXtfZuDlpFDLbUb60tpVu5mnhMSJbWsKs7rcna2 WI+7hl+Zt9Y2oWd9P5V2fNmlwouLS3+aRI2bAeQK69Pl+9096JdVudNmjtjauLS5b9xfyDdumxu2 qvzNub5k/g/CtiCa7IMjI+lxSoqX1/NHsBhJwGVH/hZtv3Y/bFaRcJSS5KtS7dByrStTT0t7rsrP dL4OmplRhiLqpThQdnKcY/u1flTUrQu26mjc+ROtzpXUHZLQNleQ6b/pt8I9yBoLOMgy+VjIU46f K33dw7jisq4fTv7ODRBZbaKN1uIAn+kPck/KuCud/wAy87gKsCzm+1TrqF0yx4VtPv2kBWSDH3lD Nt+6w+6vPIx6QX9/pmlXFpZrEHtJ9rS6ttJiN2OV3KPl4ZVXG31pxqwpRftGqbu8NUhhoq8k+W3M 1fTVK97PS2iOepSnJqUf37dSnilVg3TsrLmjFXXv6NxVpV1JSst71vD51KbdDq121laPGV+yNk3R syflRl+Vt21vu