«привести себя в порядок».
– Что это за Жоржи такой? Где ты с ним познакомилась? Почему он знает португальский? Он что, из семьи носителей языка? И сколько ему лет? – засыпала Наташа подругу вопросами, едва они зашли в туалетную комнату.
– Да мы живем в одном дворе! – рассмеялась Алла. – Вернее, жили, пока я не съехала этим летом.
– А что случилось? – осторожно поинтересовалась Наташа.
– Обычное дело… мама вышла замуж, – ответила та. – А кому понравится, что под ногами у молодоженов путается взрослая дочь, сама подумай! – добавила она и улыбнулась, но как-то невесело.
– Понятно, – растерянно сказала Наташа.
– Отец уже давно ушел из семьи, мне было лет пять. Мама все это время планов на семейную жизнь не строила, хотела, чтобы ее дочка выросла со здоровой психикой, так она говорила. Но еще в десятом классе я стала замечать, как она изменилась и даже помолодела. На мои вопросы лишь отшучивалась. Но как только я окончила школу и поступила в универ, влюбленные «вышли из подполья» и зарегистрировались. У нас хорошая двухкомнатная квартира, но я сразу решила, что жить вместе с ними не буду.
– Так вот почему ты живешь в съемной! – вырвалось у Наташи.
– Не я оплачиваю квартиру, конечно, а мама! – ответила Алла. – Именно поэтому я решила снимать с кем-нибудь напополам, чтобы ей легче было. Но собираюсь и сама начинать зарабатывать переводами со временем. В общем, все это наши семейные дела! А тебя, вижу, заинтересовал Жоржи? Он живет в моем дворе, в соседнем доме. Знаю его давно. Я с его компанией периодически тусила. У него отец постоянно живет в Бразилии, а тут только мама. Жоржи часто ездит к нему и остается надолго. Поэтому так отлично знает португальский. Ему сейчас двадцать. Я даже как-то предлагала ему поступать в наш универ…
– А он что, нигде не учится? – удивилась Наташа.
– Он помешан на машинах. И после девятого класса поступил в техникум на автомеханика. Получил диплом и укатил к отцу. Я Жоржи вообще давно не видела. Наверное, только что вернулся. Хотя я сама с конца августа дома не живу.
– Но машина у него классная! – заметила Наташа. – Правда, я в них не особо разбираюсь. Цвет прикольный!
– Отец подарил на совершеннолетие, тогда все парни во дворе дико ему завидовали, – сказала Алла. – Жоржи как-то говорил, что будет учиться дальше, поступит в универ по своему профилю, вроде на инженера-механика.
– Интересно! – заметила Наташа. – Пошли, а то неудобно. Застряли в туалете. Что твой знакомый скажет?
Алла глянула на подругу, улыбнулась и кивнула.
Когда девушки вернулись в зал, официант уже составлял с подноса заказ. Жоржи взял всем по сливочному десерту с фруктами и кофе. Он широко улыбнулся подругам, Наташа машинально отметила, какие у него белые красивые зубы.
– А ты похожа на бразильянку! – неожиданно заявил Жоржи, глядя девушке в глаза.
– Да ладно! – смущенно ответила она.
Черные глаза парня так и жгли ее.
– Кстати, вы словно брат и сестра! – со смехом заметила Алла. – Главное, оба с черными