бы сложилась моя жизнь, если бы я выросла в другой семье.
– Лив. – Папа поднимает голову и расплывается в улыбке. Он снимает очки и обходит кассу.
В натуре папы лишь доброта и юмор. Я уверена, если бы не мама, то наверняка он раздал бы все деньги и свои вещи бедным.
Я обнимаю его и легонько касаюсь морщинки у его рта.
– Новая. Ее я не видела.
– А, – отмахивается он. – Я ведь не молодею.
– Я тебе вчера сказала, чтобы ты не приходила. – Мама мягко притягивает меня к себе за талию. – Сегодня почти никого нет.
– У меня сегодня сводный день. Давай помогу.
Я снимаю с себя куртку и забираю у нее тряпку. В целом, магазин не приносит большого дохода, поэтому папа еще подрабатывает охранником в крупном цветочном магазине напротив.
Стараясь быть аккуратнее, я осторожно вытираю пыль с полок, на которых располагаются дорогие копилки, сувениры ручной работы «Дарума», фарфоровые статуэтки гейш. От этой красоты захватывает дух. Когда я добираюсь до щита с катанами, папа начинает разговор:
– Как успехи с Бакой?
Мама поднялась в дом, и мы остались вдвоем. Я поворачиваюсь к папе и хитро улыбаюсь.
– Хочешь проверить?
Он улыбается в ответ и подходит ко мне, затем берет первую катану и обнажает сталь.
– Этим? – удивляюсь я. – Они ведь даже не настоящие.
– Декоративные, – подтверждает он.
– Если мы их испортим, мама нам обоим снесет головы.
– Не в полную силу, – уговаривает меня папа. – Пара приемов.
– Ладно.
Я тоже беру первый попавшийся меч. Мы кланяемся друг другу, и я делаю выпад. Папа ловко уворачивается и низко наклоняется, хитро улыбаясь. Он манит меня двумя пальцами, и я снова нападаю. В этот раз моя ловкость меня не подводит. Оружие чуть не выпадает из папиных рук и это дает мне преимущество. Сделав два боковых удара справа налево и слева направо, я выполняю начальную фазу третьего удара, затем делаю мгновенный перевод на внутреннюю поверхность папиного меча и мгновенный проход в голову.
– В свое оправдание скажу, – тяжело дыша, говорит папа. – Рукоять из слоновой кости, она скользит.
– Согласна, – улыбаюсь я. Но уже серьезнее добавляю: – Я поняла, что ты поддался. Больше так не делай, пап. Это не идет мне на пользу.
Он кивает и не спорит.
– Хорошо, Лив. Но ты прекрасно все выполняешь. Ты рождена для этого.
– Спасибо. Мама говорила с тобой на счет колледжа?
Он не успевает ответить. Мама входит в магазин с задней двери, которая ведет в квартиру.
– Мы это обсуждали, – говорит она. – А что думаешь ты?
Если честно, ничего не думаю. На данный момент я одержима поиском квартиры в Дамбо. Ну а чем заниматься в дальнейшем, я уже знаю. Просто мне нужно будет с чего-то начать. Для начала – получить все даны по кендо.
– Не сейчас, мама.
– Лив, ты это говорила в прошлом году.
– Пусть сама решает, Тара, – вмешивается папа. – Наша дочь умная, дай ей самой выбирать.
Я благодарно киваю ему и улыбаюсь маме.
– Ну