цокающих языками, людей.
Кто-то ткнул меня копьем.
Я подскочил.
Человечки дружно засмеялись.
– Чужак, пошли за мной, – заявил, мне ткнувший меня копьем.
Все остальные коротышки тут же разошлись.
Меня привели к огромному шатру. У входа стояли воины, на голову выше моего сопровождающего, но на голову ниже меня.
– Когда войдешь в шатер, поклонись и не поднимайся, пока Великий не разрешит встать. Пошевелишься – отрубят то, чем пошевелил. Поднимешь голову – отрубят голову. Понял?
– Понял, – ответил я и ввалился в шатер.
На этот раз лежать было приятно: под лицом была не коровья или лошадиная лепешка, а мягкий ворсистый ковер.
Наконец кто-то пнул меня в зад. Я понял это как разрешение к подъему.
Встал.
Огляделся.
Напротив входа на возвышении, заваленном коврами, сидел человек с рыжими волосами и красной бородой. Он что-то хлебал из пиалы.
– Кто ты и откуда? – спросил он меня в перерыве между хлебками.
– Я – Глеб, филолог.
– «Глеб» – это имя, звание или чин?
– Имя.
– Хорошо. А филолог – это что?
– Это профессия. А вы, извините, кто?
– Я? Я – Чингисхан. Может, слышал? – спросил, улыбаясь, рыжеволосый.
– Не может быть! – невольно вырвалось у меня.
– Почему же не может? – спросил, удовлетворенный произведенным эффектом, Чингисхан.
– Так ты же давно умер.
Тот с прищуром посмотрел на меня и сказал:
– Десять кнутов.
После кнутов я решил больше не напоминать Великому о его смерти.
– Ну, как твои ощущения от кнутов мертвого?
– Не слабо, – ответил я, почесывая спину через располосованный пиджак.
– Ну, раз не слабо, чужеземец, говори, кто ты и откуда, пока я тебя своими скакунами не разорвал пополам.
«Боже мой, какие дикие нравы», – подумал я про себя.
– Понимаете, пан, – почему-то назвал я великого монгола по-польски, – я, как бы сказать, попал к вам случайно, из будущего.
– Из будущего? – повторил за мной Великий.
По его вопросу я понял, что он мне поверил. Наверное, на него произвели впечатление мои брюки из чистого лавсана. Они, несмотря на мои катания по степи и навозному шатровому городу войска Великого, были как будто из-под утюга.
– И чем сможешь доказать, что ты из будущего?
Одновременно с этим вопросом он пригласил меня присесть к нему в ноги.
Я присел.
– Доказать просто! – весело воскликнул я.
А сам размышлял: «Так, говорить, что он умер, думаю, не надо. И то, что империя его со временем распадется, тоже. Лучше подброшу ему что-нибудь из нашего научно-технического прогресса. Например, научу воевать танками».
– У нас в будущем основная ударная сила в войсках – танки.
– Что это такое? – заинтересовался Великий.
Я попросил принести лист ватмана. Но оказалось, что великие монголы не знают,