руки… к первому встречному! – воскликнул он, нагоняя на меня суеверный страх.
– Там, где чёрная девушка потеряется, белая – всегда найдется! – не унимался я.
– В чем проблема? Поэтому играй в прятки только с чёрными девушками, с ними проведешь больше занятного времени!
– Это неинтересно – днем сразу их находишь.
– Играй с ними ночью.
– Мужчины не любят долго до утра искать!
Вождь взъярился:
– То ты хочешь их тотчас обнаружить, то не желаешь их искать! Говори прямо “да” или “нет”.
Я мямлил, переходя с “да” на “нет” и наоборот.
Вождю надоело выслушивать мое лепетание, и он решил добавить последний аргумент для этого.
– Открою тебе большую тайну, – он прислонился к моему уху, – чёрным девушкам не надо мыть ноги, потому что грязь тоже чёрная!
Вождь почувствовал, что выиграл спор и победно смотрел на меня. На что я тут же отмахнулся от его довода.
– Белая гусеница вкуснее чёрной! – воскликнул я.
Нь-ян-нуй опечалился и тут же наставительно поднял палец.
– Чёрные девушки никогда не уходят с поля раньше захода солнца!
Тут уже я прикусил язык, не зная, что ответить. И всё же в этой перепалке я не утратил самообладание, потому не утерпел сказать всю правду, чтобы раскрыть глаза вождю на существенную разницу, но главную.
– Белые и чёрные девушки отличаются друг от друга как день от ночи! А я предпочитаю день и не терплю ночь.
Вождь только захлопал глазами, но тут же взял себя в руки.
– Боишься ночи? Какая проблема, закрываешь глаза, и день превращается в ночь! Открываешь, а перед тобой день! Так и с девушками – только успевай открывать-закрывать глаза!
– Пробовал. Белая девушка всегда стоит перед глазами.
Это была сущая правда – моя жена Рая была постоянным добрым гением в глазах.
– Не будем спорить! – сказал уступчиво вождь. – Не пристало мужчинам препираться из-за девушек. Это беспредметный разговор. Неважно, какого цвета кошка. Белая ли это кошка или чёрная, главное, чтобы она ловила мышей. Пусть каждый выбирает чёрную девушку белым днем, а белую – чёрной ночью! Для этого бог Дуссонго и придумал день и ночь. Согласимся на том, что все чёрные и белые девушки красивые, одинаково хорошо рожают и воспитывают детей. А что еще мужчинам надо?
– Масоку, однако, не знают, что, когда белая девушка любит, чёрная отдыхает от зависти! – добил я его окончательно.
После этого убийственного довода вождь, не знающий, что такое белая девушка, оцепенел, но тут же зловеще-мистически воскликнул:
– Не спотыкнись о чёрную кошку днем, а о белую – ночью!
Его угрозу я посчитал серьезной и прикрыл рот на замок – не пристало мужчинам ловить в темной комнате черную кошку, а в мутной воде – русалку.
Рассказ о том, что матримониальные хлопоты вождя снова потерпели фиаско
Как-то в другой раз мы с Нь-ян-нуем столкнулись нос к носу, и опять он стал прилагать все усилия, чтобы уломать меня, потому что до некоторой