Лоис Макмастер Буджолд

Память


Скачать книгу

Черт тебя побери, ты должен что-то делать с этими приступами! Ты не можешь… просто игнорировать их, хотя, похоже, именно этим ты и занимаешься.

      – Я пытался что-то сделать. И думал, что дендарийский хирург с этим справится. Я хотел побыстрее вернуться на флот, к врачу, которому полностью доверяю. Ну, доверять-то ей можно, только вот она сказала, что ничем не может мне помочь. Так что теперь мне нужно придумать что-нибудь еще.

      – Ей ты доверился. А мне почему нет?

      Майлз изобразил неловкое пожатие плечами. Однако явная недостаточность такого рода ответа заставила его добавить:

      – Она подчиняется приказам. А я боялся, что ты можешь попытаться сделать что-нибудь – для моего же блага, разумеется – вне зависимости от того, хочу я этого или нет.

      Куин некоторое время переваривала услышанное, затем продолжила уже чуть менее терпеливо:

      – А как насчет твоей планеты? Сейчас Императорский госпиталь в Форбарр-Султане уже почти соответствует галактическим стандартам.

      Майлз немного помолчал.

      – Мне следовало это сделать прошлой зимой. А теперь… теперь я вынужден искать другие возможности.

      – Иными словами, ты солгал начальству. И теперь попался.

      «Еще не попался».

      – Ты знаешь, что я рискую потерять.

      Поднявшись, он обошел комм-пульт и взял Элли за руку, не дожидаясь, когда она начнет грызть ногти. Они обнялись. Майлз откинул голову и притянул к себе Элли. По ее участившемуся дыханию и потемневшим глазам он почувствовал: ее охватил страх, который она тщательно скрывает.

      – Ох, Майлз! Скажи им… Скажи им, что тогда твой мозг еще не полностью восстановился. Что ты не отвечал за свои слова. Сдайся на милость Иллиана, и побыстрее, пока не стало хуже.

      Майлз покачал головой:

      – Возможно, еще неделю назад это сработало бы. Но после того, что я натворил с Форбергом? Не думаю, что может быть хуже. Я не был бы милостив к подчиненному, отколовшему такой номер. Так с какой стати Иллиан отреагирует иначе? Разве что Иллиан… пока еще не в курсе.

      – Боги великие и малые! Ты что, думаешь, тебе и дальше удастся это скрывать, да?

      – Из рапорта о последней операции эти сведения изымаются очень легко.

      Элли ошарашенно отшатнулась.

      – Твой мозг и вправду пострадал от криозаморозки!

      Выведенный из себя, Майлз рявкнул:

      – Иллиан постоянно культивирует свою репутацию всезнайки, но его «всезнание» сильно преувеличено! Не позволяй Глазу Гора, – он изобразил пальцами круглые значки Службы безопасности, приложил сложенные в колечко пальцы к глазам и поморгал, как сова, – пудрить тебе мозги! Мы лишь пытаемся изобразить, будто всегда знаем, что делаем. А я видел засекреченные файлы и знаю, насколько все может идти наперекосяк. Этот чип в голове Иллиана не делает его гением, а всего лишь дает ему эйдетическую память.

      – Все равно есть много свидетелей.

      – Все операции дендарийцев засекречены. Люди не станут болтать.

      – Но