Мег Уэйт Клейтон

Последний поезд на Лондон


Скачать книгу

германскими флагами горизонт уже начинал темнеть, когда к Вестбанхофу подошел первый эшелон и на перрон посыпались солдаты. Военный оркестр заиграл марш, и солдаты, выстроившись в шеренги, пошли вперед. Они были едва видны в конце квартала, но люди вокруг вскидывали в приветственном салюте руки и дико орали. Откуда-то с противоположного конца улицы показались бронированные автомобили, из них выгрузились еще немцы и с зажженными факелами в руках гусиным шагом двинулись по Марияхильферштрассе. Топот их марширующих ног задавал ритм оркестру. Толпа вокруг Штефана прямо зашлась от восторга, его друзья, и Дитер в том числе, самозабвенно вопили:

      – Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer!

      На тротуаре напротив какая-то дама в шубе из настоящего меха – возможно, Штефан даже видел ее не раз и не два где-нибудь на Рингштрассе – вдруг закричала на мужчину, который, как и Штефан, одиноко стоял в толпе, опустив руки. Тряся вытянутой вверх рукой, она явно на чем-то настаивала. Мужчина пытался не обращать на нее внимания, но тут уже все, кто стоял поблизости, повернулись к нему, и он исчез, будто его засосало в недра толпы. Штефан не разглядел, что случилось. Просто мужчина был и вдруг исчез, а дама в шубе продолжала кричать как ни в чем не бывало:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ангелок (нем.). – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Всемирное еврейское религиозное движение.

      3

      «Вакуум ойл» – американская компания по производству смазочных масел.

      4

      «Дегенеративное искусство» (нем.), термин, принятый в 1920-е годы нацистской партией Германии для описания модернистского искусства. В 1937 году в Германии прошла выставка с таким названием.

      5

      Элфстедентохт (тур одиннадцати городов) – нерегулярный конькобежный марафон на дистанцию около 200 км, проводится во Фрисландии (Нидерланды) с 1890 года.

      6

      «Один народ, один Рейх, один вождь!» (нем.)

      7

      Извините, пожалуйста… Вы говорите по-голландски? (нем.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAnmBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAEAAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH4k+t8ozzHaauZEjvNXn1RHqzlQa1Prw0as9ch0A6bqzLYFU6bsmZ3PRLOXbSmsD2LaK9HtYuuXW783pR68+O7crDtzXMlYGdPI5FYItZsZZYpvnwLvEMuG1ItKpzV2j2jUJU/C9aJu1Yuq0wxbmS7nRquSwQUXXPoxw9DJUHbilx6dv5fTYdjksZv9NjarunPlO3mFtMTyrzdcO3Y+T0c16vPy/bgHU83Y/N9keVy/q48v7/Ke4NXSqN994fZaebrQejhzX0PLYg9x7dz4fZTpzXt8nP+nz2RzOdo469v8r12V04P3eOv7cpG1Oee083qbnzj1+cXXgTCTeomFvP39D5dg1zBg8jywHm/o+C849q7LYdM8/25jhxqnNE27vmrz3Y7w05Has7WVTBqNtuW4PaPK5kayCmoedBksWTiVFN18TzrN5XoIhNODY8tW/Lq1XN+jzamY4WYq7KzI1hYrnSWOgTpEtOmTlhF1kNrbnes4wDo7Ycs1bvaFss1dk5SW+dUkGuM0MrCkIGdOKLfOWg00TMOXKuvP6EiZ6nM9uC1WLlMbNlyzWVc9IxZaGqdVAzrWa3O5EsauenOYtS3bScJmBSeuguypmVuvcWFkdoZMyjl1Z6PHWPLoh05h687Hh2svF6Kf6Xl5rXKc2+d3nj9PRZ3W9cK6KLrz6vzdt5uc9Xnd3lPRSvM2ufpPy/qrc1Lvnk/b4yNWObi0rBeWu28Psoe/Gx59jUt0xzfr8kdc92tmtjaY2b5npurfMe/w896PPLPWcJYu04+o3n6cz6/OgJc3W+f0RTlfV5ke/PUgDp/J6GuPXhvpfPNjVpz6Gnn94H0w05HMLS+uc871rJczesknBJK1bgMvzoirhBsircI2tREWXALVgNYWTpgQrjodLvM1x6bHexHeIUQt0nm2Wss5Wc6kEVdtfPWFp/HIbS1kNsdp3XHRL3SdneiBo43WKAodee9c7XQgTFNS1mlJkWSvsD1q0hlaotbw8115vStnWpo+/nV6DesEJI1bay9bCBEAai5aktI2MmsNSq2R1hC1aGjJKwpUaunYSt5FZWBnPS1yo50I3VdOXO9cNFZWLHz9u58nt8r+h8+u1i5ta2U4vYfSvH66XZrQuFX34b3yo3FxbE4Jb775n0Qcdrevly/u8idnndFjjd75+vqHk9ayefevxOZ7OZOq8fr570+fzv2+F