отвечать по-английски.
ПОЛКОВНИК
(на английском)
Где выучил?
АБДУЛ
Я несколько лет доставлял продукты на американскую базу в Мазари-Шарифе.
ПОЛКОВНИК
Как пересёк реку и куда ехал?
АБДУЛ
Ночью на лодке. Отъехал от границы и спрятал белый на несколько часов. Когда понял, что погони нет вернулся, чтобы забрать товар. Дальше вы сами знаете… С купцами я должен встретиться в Пархаре. Они обещали за десять пакетов заплатить сто тысяч долларов.
РУСЛАН
У него была распечатка с сайта.
Руслан передаёт Полковнику лист бумаги, тот читает:
ПОЛКОВНИК
«ФСБ России за содействие в задержании преступников, взорвавших самолёт, выплатит пятьдесят миллионов долларов». Ну, и зачем это?
АБДУЛ
Джафар – местный лидер ИГИЛ1. Четыре года назад дал миллион долларов на теракт. Я один из тех, кто доставил тогда деньги в Сирию. Этот старикан намерен взять себе четвёртую жену – мою дочь. Ей всего тринадцать лет. Я могу помочь вам выловить его. Через два дня будет поставка в Америку. Там будет и Джафар.
ПОЛКОВНИК
И ты хочешь, чтобы мы попытались его поймать и организовали операцию на территории Афганистана? И чтобы ты был нашим проводником?
АБДУЛ
Русские хотят поймать его. Путин обещал награду.
ПОЛКОВНИК
Вы, пуштуны, хитрые ребята. Надеешься вернуться в Афган, а там, смотришь, и смыться получится… Наркокурьера – в камеру, вещдоки – в конфискат на хранение. Исполняйте!
ЭКСТ. У «ТАЙФУНА» – ДЕНЬ
В ряду бронемашин стоит «Тайфун» с работающим двигателем. Антон и Максим тестируют электрооборудование. На экране планшета дёргается гистограмма работы двигателя. Антон присоединяет клемму мобильного осциллографа к электросети. Длины провода не хватает, он стягивает прибор, тот сваливается и попадает между двигателем и бронёй корпуса. Дрожащий двигатель со скрежетом мнёт прибор.
Антон подходит к набору инструментов, берёт молоток и гневно бьёт им по броне «Тайфуна». Звон ударов, подобный колокольному, разносится по округе. Руслан идёт по погранотряду, слышит звон, насвистывая тревожную мелодию, проходит через плац и подходит к «Тайфуну».
РУСЛАН
Привет ещё раз. Есть разговор.
Антон и Руслан садятся на походные раскладные стулья, Максим приседает на подножку машины.
РУСЛАН
Саид сказал, что ты будущий кандидат технических наук, пишешь диссертацию по бронетехнике. Я тоже начал писать, я лингвист, изучаю пять языков. После университета все обязаны год отслужить. Отец отправил меня к полковнику, на перевоспитание. А как вас сюда занесло? Вы же не военные?
АНТОН
Мы инженеры, работаем на заводе бронетехники – филиале КамАЗа. Я спец по полевым испытаниям броневиков. А Максим мастер по двигателям и по ралли.
РУСЛАН
Саид