герольда Карла Арвида фон Клингспора (1829 – 1903), в «Балтийском гербовнике», посвящённом прибалтийским дворянским фамилиям.
Данным гербом помимо потомков русского фельдмаршала князя Петра Христиановича Витгенштейна, пользовались состоявшие на русской службе, представители другой ветви рода, князья Сайн-Витгенштейн-Берлербурги.
Детство
Будущий русский фельдмаршал граф Людвиг-Адольф-Перер Сайн-Витгенштейн-Людвигсбург, в дальнейшем мы будем именовать его на русский манер Петром Христиановичем, родился 5 января 1769 года, или 25 декабря 1768 года по старому стилю, в Малороссии, где проходил службу его отец.
Обычно местом рождения будущего фельдмаршала считается город Нежин, известный ещё со времён Киевской Руси. Однако сам Пётр Христианович в письме к историку и писателю Дмитрию Николаевичу Бантыш-Каменскому (1788 – 1850), составителю биографий русских фельдмаршалов, писал, что родился в Полтавской губернии в старинном городке Переяславле. Ранее Переяславль, известный в писменных источниках с X века, был центром удельного княжения. В Пекреяславле до занятия Киева, княжил Владимир Мономах. Там же в 1654 году заседала «Переяславская рада», высказавшаяся за воссоединении Малороссии с Россией.
Отец русского фельдмаршала граф Христиан-Людвиг-Казимир Сайн-Витгенштейн-Любвигсбург, был женат дважды. 13 июля 1763 года в Данциге он женился на немецкой графине Амалии-Людовике Финк фон Финкенштейн (1740 – 1771), уроженке Рейхенсвальда.
Финк фон Финкенштейн, древнейшая немецкая фамилия, получившая титул графов Священной Римской империи и владевшая поместьями в Восточной Пруссии и Нижней Силезии. Графы Финк фон Финкенштейн из поколения в поколение служили в прусской армии, составляя ядро военного прусского юнкерства. Один из представителей этого рода Карл-Вильгельм (1714 – 1800) был товарищем детских игр самого воинственного из прусских королей Фридриха II (1712 – 1786), против которого в период «Семилетней войны» в составе русской армии воевал Хритсиан-Людвиг Витгенштейн.
Так вот, Карл-Вильгельм Финк фон Финкенштейн имея сильное влияние на короля Фридриха II, став кабинет-министром Пруссии, руководил внешней политикой страны и являлся одним из ближайших королевских советников. Карл-Вильгельм жил в России и составил для своего короля «Общий отчёт о русском дворе 1748 года», описав нравы, царившие при Российском дворе и дав характеристику видным русским вельможам и царедворцам.
Некоторые ветви рода Финк фон Финкенштейн в XVI веке обосновались в Прибалтике и, после включения этого края в состав Российской империи, оказались в русском подданстве. В 1586 году Финк фон Финкенштейны были внесены в матрикулы Лифляндского рыцарства, а в 1841 году в матрикулы Курляндской губернии.
Брак Христиана-Людвига-Казимира и Амалии-Людовики Финк фон Финкенштейн был счастливым. Амалия-Людовиика нарожала графу Витгенштейну семерых детей, четверых мальчиков и трёх девочек. И хотя четверо детей, два мальчика и две девочки: Фердинанд (1766 – 1771), Георг-Людвиг-Александр (1770 – 1774), Каролина-Поликсена-Фредерика