Дж. Форстер

Замок


Скачать книгу

Джессика же, заворачивающая буквы в любимую желтую ленточку, выражала глубокую от происходящего независимость.

      – Это как со стульями и картиночками! – вскричал Вито. – Их, как и нас, пятнадцать! Пересчитайте!

      – Опять эти загадки, – недовольно протянула Лиззи. – Я устала. Можно прекратить?

      – А где мое имя? – Брай немого запоздала с возмущением.

      – Причем здесь ты? Что происходит вообще? – запуталась Ангелика.

      – Ливьер, Деспоз, Музир, Рус, Син, Клотус, Сильфий, Тир, Амор, Триад, Альтер, Фокстон, Оптис, Агрис, – зачитала Му Нинг, – и Антез, – добавила она, повернувшись к почти-колонне.

      – Ну это, определенно, какие-то названия, – заметил Генри.

      – Это неопределенный бред какой-то, читаем дальше! – приказала Лиззи.

      – Один, два, три, четыре… – послушалась Маша.

      – Не считать, а читать!

      – Как я буду читать, когда здесь одни цифры? Вот умная! Украла у Джессики стекла и думает, будто стала умнее!

      Королева манерно закатила глаза, предварительно сняв для этого жеста очки.

      Числительные, смутившись немного, нашли более изящным превратиться в точки. «Раз, два, три, четыре, пять! Раз, два, три, четыре, пять…» – каждое заглавие висело теперь над пятью черными кружками. Но почти-колонна и здесь отличалась, конечно. При Антезе точек не было. Зато был черного цвета цветок клевера, выросший прямо из обложки некогда-Книги. У клевера было четыре шарообразных листочка. Или три? Четвертый вдруг оторвался да пустился нарезать круги мимо Ливьера, Деспоза и компании. На каком-то из кругов он встал на свое старое место, немного отдохнул, и снова пустилась кататься.

      – Меня эти шары бесят! – пожаловалась Брай! – Особенно этот!

      – Это не шар, а «шаг», – Белинда прочитала одну из неподвижных точек тонкими пальцами.

      – Ну хорошо, везде по пять шагов, – подытожила Ангелика, – только здесь четыре… Или три…

      – Тогда все понятно, – заявила Мария, ничего не поняв.

      Только она это сказала, как под каждым шагом появилось по пять коротеньких надписей.

      – Фанг, Тваст, Сэнт, Мирт, Тог, – прочитала девочка.

      – Что думаете вы о значении этого? – поинтересовался граф.

      Маша лишь повторила непонятные слова. И не зря! Сперва, совершенно красиво, сжигая буквы беспристрастной стремительной свечой, явил себя Фанг. Тваст прошил колонну с двух сторон тончайшей иглой, несущей воздушные нити. Зеленый лист впечатался в белый камень при Сэнте. Капля воды заменила Мирт, и, наконец, Тог обратился в железный замок. Теперь все вокруг было усыпано разноцветными значками.

      – Какая-то таблица! – Джессике этот день нравился все больше и больше.

      – Так! Пять шаров… – начал Люсиан.

      – Шагов, – поправила Му Нинг.

      – Пять шагов и под каждым по пять значков – двадцать пять…

      – О! Опять эта математика, – возмутилась Брай.

      – Что же сделаешь, если здешние силы требуют счета! – вздохнул Клотус.

      – Может быть, мы здесь из-за того, что не любим математику? – пыталась пошутить Маша.

 &