John Lutz

The Night Watcher


Скачать книгу

and was still sleeping deeply as he left the bedroom.

      The apartment’s living room was vast, carpeted in pale rose with a cream-colored soft leather sofa and matching chairs. There were steel or chromium-framed, modern oil paintings on the walls. Billy neither understood nor liked art that didn’t look like identifiable objects. These things were all splotches of color and irregular shapes. One of them was simply three different-sized dots on a solid gray background. There was one painting that wasn’t so bad, though. It looked like a nude woman seen from a lot of angles at once. He bet all the paintings were expensive, but if he owned them, he’d sell them, have them auctioned off at Sotheby’s or someplace. The furniture was obviously quality stuff, though some of it was old. Why the hell, if Myra could afford that massive glass and gold coffee table that looked like the continent of Australia, would she own something like that rickety wooden chair with the curlicued wood back? Well, if this were his place he’d keep the table and ditch the chair. The big whitewashed-looking cabinet that held the TV and stereo, he’d keep that. Maybe get it refinished, though.

      He walked over and glanced into the kitchen. Lots of white wood cabinets, big sink with a gray marble countertop, steel refrigerator and stove that looked like they came out of some restaurant. Well, piss on the kitchen. Who needed it? He and Myra would eat out every meal.

      It wouldn’t be so bad actually being married to old Myra. Billy might even have angled for it if she weren’t so damned smart. Only when she was asleep, like now, did he hold any real advantage over her. Women were wily and indirect and usually doing more than one thing and thinking more than one thing at a time. And if it came right down to it, they wouldn’t play fair. They were more difficult to read and deal with than men, who were usually pretty much transparent and direct, more honest. Still, Billy liked women even though they could be tricky. Especially Myra could be tricky. Not for the first time, Billy cautioned himself to be careful.

      He took another turn around the living room, then the second bedroom, running his fingertips lightly over objects that could be or should be his own if only life were more fair. The third bedroom, Myra’s home office, he didn’t go into. Didn’t even try the knob. He knew the door would be locked.

      Billy glanced at the polished mahogany clock with its gold dial on the mantel. It was way past midnight.

      He padded back into the bathroom and showered, then rubbed himself dry with a soft towel that was warm from being draped over a heated brass rack. His hair was short and dried quickly. He combed it, shot it with Myra’s hair spray, then used Myra’s roll-on deodorant.

      Back in the dim bedroom, he found his clothes and put them on. It wasn’t the best thing for his health, to go outside in the cold right after a warm shower, but it was an occupational hazard this time of year, and Billy had built up immunities. Besides, his thick Armani coat, out of style this season but still warm, was hanging in the closet in Myra’s foyer.

      After fastening his blazer button, he went to the bed and leaned over Myra. He kissed her on the forehead, once, twice, to be sure she was somewhat awake.

      “Good night, Myra. You were wonderful, as always.”

      She managed a smile, then turned her face back to the pillow, muffling her words. “Nigh’…Billy.”

      He felt lonely, almost as if he were leaving his own home and wife, as he walked from the bedroom and the sleeping woman behind him. In the entry hall he shrugged into his coat and turned up its black leather collar.

      Glancing at his reflection in the gold-framed mirror, he smiled handsomely, blatantly admiring his boyish blond looks, telling himself the world wasn’t always shitty. This had been a good night but he didn’t yet know how good.

      Myra paid the service direct or had used a charge card, but he knew there would be an envelope for him on the marble-topped credenza.

      Next to the door.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RiJRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAm8AAAEBAAMAAAABBBEAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA1odpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTQgKFdpbmRvd3MpADIw MTU6MDM6MDQgMTA6MTk6NTgAAAAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAG QKADAAQAAAABAAAKcgAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABb/AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABgAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A8tHKR8fJLutTA6DldQ6L1HquOdw6UafXpDSSa7vVDr2ub/oHVt9Rmz+a32+p +iSQ5rfou/qpeHwVnpmLVmZlWJde3FZe4Vm94LmsLtGF4Z7tjrNjP5H01r/83cPC+tVfQM28Zg3s pyLaHGoVvPutax9zXb/SZ+e5uxJTz5TyF0WB0Xo+X9je976/tOI2+ykWAFthz/2c/bY9m1tf2P8A T7H/ANf+bWR1HHqxM59TayKw32h26TO5rX/pWVv/AOikkDXempKYq16JLh+ggxJaXRII9uh/d2Pc n9Ab9rccy0w5heD2+SZ7g/kYs45WZ69eH5Mv/qtqEJjwPirwpZ7T9nJB1E2DUEgeH8pQfUwta9tD tvvkbtIg6td/I2Pcj7g7fjH/AL5X3WX7w8uHL8v73821TymVu6tlTBvoLSZa0759w53afmuVVEGx bHkxnGeEmz5TjX/hkYP/0PLV33+LLq+F0rGzW9QY1+H1LMxcDIL42NbdVnlrrA72el6jGV3b/wDA vXAraoE/VDqH/pwwv/POekhl9bvq/b9W+uZXTtfRBFuG86l1L3foXT7dz69rqbP+FqXQNwel531p +uY6hhsyzhU5udjlz7WbbKH6MjGtp312+p+k3/6P9GrWTu+vH1CGTrb1/wCrntu5L7qCJ3ul/udZ TV6vu32PycS/02fp0HC/8Vn17/8ATd1X/wA+MSS4fSejdPx+gWfWbrNRycY3DFwMFrnV+veRusty LqxvrxaGNs/mffddX6fqVf4Wtk53QsrpVjv2dVgdUpuY6r7O+803UkObdTdVfdf6Vlftf6rL6/V3 /wDB/pNjrwd/43n1UFc+lvzN3hv9R/8A6lXMs6b1C/FuyqMW67GoB9a+ut762QN36W1jXMr9vu96 Sna+v3TemdM699j6Xj/ZcduPU8sFj7CXWA2lzn3vsd7d3prSzMb6n9M6d0fqGZ0z1TmdNfc7HF94 9bK341LP0gsd9mY1n2q//wAC/wBEr31xP1Ld1hh6sOqHNONjGz7IcYU7TW309n2n9Lu/fWV9ezgH pv1c/ZvrfYvsVnofadvrbfUj9L6P6Ld/USU28931PxOgdK6z/wA3RaeqPyGvo+3ZI2fZ3+l7LNzt /q/yvoLjurOw/wBp5f7OJGAci04n0v5nefs/87+l/mtn87+kXQdZM/Ub6sj/AIbqH/n0LlbPpJKs ryT3TJwExRQ//9Hy8BdN0/CxLPqT1Hfn4tWXZk1ZFGG+5jbnsxW21W/oi7dvs+1O+z1/zl/pfo1z gFX7h+//AGIzGUkTsPBMbvD5JIdj6m/WJ31b69RnEn7LZ+hzWjWaXkbn/Re7dQ7be3b+56X+EW3g X4J+sn1xufmY1VWdjZ+Pi2WXMY21+S8Ox/Re522xm2r3WN9jPYpdLxcLqHTMEUYePZldR6dn9NDW 0Ugsz8QOycLI9Z9W77XlYj2sfdv3v/nP5xir9Q6ZRk4bq8Smrbm51WDjX1Y9TSGYbG4uXkepXW30 v2hm5FeS/Z9P0Uilq9H6jgdQ+rrvqv1LJZhube3L6Vl2k+lXa4bLsXLc0OdTjW+pY71tuyq2x77f 5utTorp6X9UuvYeVmYhzOrOxK8THx8ivIcfs9vrXW2vxXWU49Pp2e199tf8ANrQfhYHTuu3V4mLj 3dOzM7EvottxWZDTi5HpPbj0HKY5uNRY3M99rf0v6KpiFZR0/qX1j6jg5fT6G9P6Hf1DMtOJXXjP di4u6tmDYcauv1WOsZR+ld+n/SX/AKT/AEasKaH18sxLevNtxsqjMpOLQz1Maxtrd1TTRa07Pou3 17mfv1qH1m+zP6H9XK6svHvsx8R9WRXTa2x1b3Obktbcxp9vst2f8bXZWi9G61V1Tq+Bh5+BiWNy M3FFJZjY7G1tNnp5GNsqob62Hdj3vZ6N/q+nayq/1PUT9IwmHqXWn39P9leD1G0C6gGtj2B1uO6m uyn0cZ9Tm/ovT+h/NpKI8GPVzh/8yOhMbmY1mRh2ZD78VlrXXNblOdbRupafzfT/AE7f8D6laqZf 1I6oxjLKr8XJuuxhnU4lNjvXsxi02faaa7qqPU9rH/oGv+1f8AtnrZqxMPp9OP07EtpyuhUXZJ