Роберт Силверберг

Замок лорда Валентина


Скачать книгу

той же рукой?

      – Бросок раньше, дружище. Но только чуть-чуть раньше. Смотри внимательно.

      – Я смотрю и все-таки не могу понять, как это делается.

      – Когда у нас будет время – как только закончится парад, – я все покажу тебе.

      – Куда мы пойдем отсюда?

      – Не знаю. Карабелла говорила, что на восток. Мы пойдем в любое место, где намечается ярмарка, карнавал или фестиваль и где нужны жонглеры.

      – Я тоже стану жонглером, Валентин?

      – Если захочешь. Но я думал, тебя больше привлекает море.

      – Я и в самом деле хочу путешествовать, – сказал Шанамир, – но необязательно по морю. Я не хочу возвращаться в Фалкинкип. Восемнадцать часов в день в стойлах, в заботе о животных – нет, это не для меня, хватит уж! Ты знаешь, в ту ночь, когда я покинул дом, мне приснилось, что я научился летать. Это был сон от Повелительницы, Валентин, я сразу понял, а полет означает, что я пойду туда, куда надеялся. Когда ты сказал Залзану Каволу, чтобы он взял и меня, если хочет нанять тебя, я задрожал. Я думал… Я чувствовал все… – Он овладел собой. – Валентин, я хочу быть таким же хорошим жонглером, как ты.

      – Я еще не хороший. Я только начинающий.

      Однако Валентин почувствовал себя увереннее и, словно желая порисоваться, стал бросать дубинки по более низким дугам.

      – Не могу поверить, что ты научился этому за два дня.

      – Слит и Карабелла хорошие учителя.

      – Я никогда не видел, чтобы кто-то чему-то научился так быстро, – удивился Шанамир. – У тебя, наверное, мозг особенный. Бьюсь об заклад, ты был какой-то важной особой, пока не стал бродяжничать. Ты выглядишь таким дружелюбным, таким… простым и тем не менее… тем не менее…

      – Скрытые глубины, – добродушно усмехнулся Валентин.

      Он попытался бросить дубинку из-за спины, и она с треском ударила его по левому локтю. Все три дубинки упали на мокрую землю, а Валентин, морщась, потирал ушиб.

      – Мастер-жонглер! – воскликнул он. – Видал? Обычно требуется несколько недель, чтобы научиться так бить свои локти!

      – Ты это сделал, чтобы сменить тему разговора, – почти серьезно сказал Шанамир.

      Глава 8

      Приближалось утро Звездного дня – дня парада, дня короналя, первого дня великого фестиваля Пидруида, а Валентин спал, свернувшись калачиком, и видел спокойный сон: пышную зелень холмов, прозрачные озера с голубыми и желтыми водяными цветами. Он проснулся от того, что чьи-то пальцы воткнулись ему под ребра, и сел, моргая и что-то бормоча. Было темно. До рассвета еще далеко. Над ним склонилась Карабелла. Даже в темноте Валентин ощутил ее кошачью грацию, уловил тонкий запах кожи, услышал легкий смех.

      – Почему так рано? – пробормотал он.

      – Чтобы занять хорошее место, когда корональ пойдет мимо. Поторопись! Все уже готовы.

      Валентин вскочил. Запястья немного ныли от жонглирования дубинками. Он раскинул руки и потряс расслабленными кистями. Карабелла усмехнулась, взяла его руки в свои и взглянула ему в лицо.

      – Ты будешь