Роберт Силверберг

Замок лорда Валентина


Скачать книгу

послание?

      – Скорее всего.

      – От Короля?

      Слит вытянул руки и принялся рассматривать кончики пальцев.

      – Возможно. Жди и будь осторожен. Король никогда не посылает простых посланий.

      – Оно могло быть и от Повелительницы Снов, – вмешалась Карабелла. – Жестокость сна не должна обманывать нас. Когда нужно, Повелительница посылает и такие сны.

      – А некоторые сны, – добавил, улыбаясь, Слит, – приходят не от Повелительницы и не от Короля, а из глубин нашего затуманенного мозга. Но без посторонней помощи здесь не обойтись. Иди к толкователю снов, Валентин.

      – А может ли толкователь снов помочь мне обрести память?

      – Толкователь или колдун может. Но если сны не основаны на твоем прошлом, это ничего не даст.

      – Кроме того, – сказала Карабелла, – такой сильный сон нельзя оставлять без внимания. Тебе надо его обдумать. Если сон требует действия, а ты ничего не предпримешь… – Она пожала плечами. – Твой дух ответит за это, и очень скоро. Ищи толкователя, Валентин.

      – Я надеялся, – обратился Валентин к Слиту, – что ты хоть немного разбираешься в этом.

      – Я жонглер, а не толкователь.

      – А можешь ты порекомендовать мне кого-нибудь в Пидруиде?

      – Мы скоро уйдем отсюда. Подожди несколько дней. У тебя будут еще сны, и ты все расскажешь толкователю.

      – Хотел бы я знать, послание ли это? – задумался Валентин. – И от Короля ли? Какое дело Королю Снов до такого бродяги, как я? Не думаю, что это от Короля. На Маджипуре двадцать миллиардов жителей – разве может Король найти время для всех, если только это не очень важно?

      – В Сувраэле, – ответил Слит, – во дворце Короля Снов есть громадные машины, которые следят за всем миром и каждую ночь направляют послания в мозг миллионов людей. Кто знает, как выбираются эти миллионы? Когда мы были детьми, нам говорили: прежде чем мы покинем этот мир, мы почувствуем прикосновение Короля Снов к нашим душам, ко всем и к каждому по отдельности. И я знаю теперь, что это правда. Знаю, потому что со мной это было.

      – С тобой?

      – И не один раз. – Слит коснулся своих прямых нечесаных седых волос. – Ты думаешь, я так и родился седым? Однажды я спал в гамаке в джунглях за Нарабалем. Тогда я еще не был жонглером. Король пришел ко мне во сне и отдал приказ моей душе, а когда я проснулся, волосы мои побелели. Мне было тогда двадцать три года.

      – Приказ? – выдавил из себя Валентин. – Какой приказ?

      – Чтобы черные волосы за одну ночь стали седыми, – сказал Слит, явно не желая продолжать разговор. Он встал и взглянул на утреннее небо, как бы проверяя, насколько высоко поднялось солнце. – Я думаю, мы достаточно поговорили, друг. На фестивале мы еще успеем пополнить свои карманы кронами. Хочешь, я научу тебя нескольким новым трюкам, пока Залзан Кавол не послал нас работать?

      Валентин кивнул. Слит взял мячи и дубинки, и они вышли во двор.

      – Смотри, – велел Слит.

      Он прижался к спине Карабеллы. Она держала два мяча в правой руке, а он – один в левой,