Роберт Силверберг

Замок лорда Валентина


Скачать книгу

что, когда Слит и Карабелла начали обмен мячами, Валентин смог включиться и поймал мяч от Слита.

      – Раз-два, раз-два, – отсчитывал Слит.

      Он встал между Валентином и Карабеллой и взял на себя роль ведущего. Он поочередно бросал им мячи, и долгое время ритм оставался неизменным, но затем ускорился до такой степени, что Валентин уже не мог успеть за ними. В воздух вдруг взлетели десятки мячей – по крайней мере так казалось, – и Валентин поспешно хватал их, ронял и наконец со смехом повалился в теплую траву.

      – Значит, есть все-таки пределы твоей ловкости? – шутливо спросил Слит. – Хорошо! А то я уж начал думать, что ты вообще не из смертных.

      Валентин засмеялся:

      – Боюсь, что я очень даже смертный.

      – Обедать! – крикнул Делиамбер.

      Он приглядывал за котелком с тушеным мясом, подвешенным на треноге над огнем.

      Скандары, репетировавшие в другой части рощи, появились как из-под земли и тут же принялись накладывать себе еду. Виноркис тоже поторопился наполнить свою тарелку. Валентин и Карабелла были последними, но это их не огорчило. Валентин устал и взмок от напряженной работы, кровь стучала в висках, и долгая ночь с так и не объясненными снами казалась далеко позади, как что-то, оставленное в Фалкинкипе.

      Весь день фургон спешил на восток. Теперь было очевидно, что это страна гэйрогов, населенная почти исключительно похожими на рептилий гладкоголовыми существами. Когда наступила ночь, труппа была все еще на полпути от Дюлорна, где Залзан Кавол добился какого-то театрального ангажемента. Делиамбер сообщил, что неподалеку есть гостиница, и они поехали туда.

      – Проведи эту ночь со мной, – предложила Валентину Карабелла.

      В коридоре они встретили Делиамбера, который остановился, коснулся их рук кончиком щупальца и пробормотал:

      – Приятных снов.

      – Приятных снов, – машинально ответила Карабелла.

      Валентин не ответил колдуну – прикосновение врууна разбудило дракона в его душе и сделало его таким же тревожным и мрачным, как и до посещения чудесной рощи. Можно было подумать, что Делиамбер стал врагом его спокойствия, вызывал в нем необъяснимый страх и неуверенность, против которых у Валентина не было защиты.

      – Пошли, – хрипло сказал он Карабелле.

      – Спешишь? – Она засмеялась легким звенящим смехом, но, едва взглянув в лицо Валентина, тут же посерьезнела. – Валентин, что с тобой? В чем дело?

      – Ни в чем.

      – Ни в чем?

      – Разве я не могу поддаться настроению, как и всякий человек?

      – Когда твое лицо вот так меняется, кажется, будто тень заслоняет солнце. И так неожиданно…

      – Что-то в Делиамбере, – объяснил Валентин, – озадачивает и тревожит меня. Когда он прикоснулся ко мне…

      – Делиамбер безвредный. Он лукав, как все колдуны, особенно вруунские, да еще и маленькие. В очень маленьких существах всегда сильно темное лукавство. Но тебе не стоит опасаться Делиамбера.

      – Это правда?

      Он