любезность Дирка явно не понравилась. Он произнес довольно резко по-английски:
– Я давно просил вас не занимать мою каюту.
– Прошу прощения, господин капитан, – ответил Ларсен с издевательской вежливостью, – мне просто надо было сделать некоторые расчеты.
– Могли бы заниматься у себя в каюте.
– Ну, да, конечно. Я буду иметь в виду на будущее. И не забудьте, господин капитан, вернуть мой костюм, который вы носите.
Глаза у Филиппа опять загорелись тем же злым упрямым огнем как тогда, когда он угрожал пистолетом водителю. Он схватился за карман и резко выкрикнул что-то по-голландски.
– И хочу вам напомнить, – сказал штурман, пристально глядя на капитана. Хотя руки у него слегка дрожали при этом, но он, видимо, пытался придать своему голосу силу, – без моих денег вы не имели бы возможности разгуливать по берегу и приглашать сюда гостей.
Филипп еще раз выкрикнул что-то. Дирк на этот раз ответил тоже по-голландски. Капитан и штурман стояли друг напротив друга. Наконец, Дирк резко захлопнул ноутбук, повернулся, поклонился Соне и вышел из каюты. Ей было очень жаль, что этот человек поссорился с Филиппом и ушел, и как-то больно при мысли, что она никогда его больше не увидит.
Капитан пробормотал:
– Извините, – и вышел вслед за ним.
Из коридора послышались их раздраженные голоса.
– Ужасный корабль, и странные люди, – сказала Соня, – нам надо как можно скорее выбираться отсюда. Данила не веди себя как ребенок, здесь опасно.
– И ничего не опасно, ты просто трусиха, – раздраженно сказал Данила, – а ты заметила, что когда Филипп злится, он похож на отца?
– Да, – растерянно сказала Соня. – У него такие же глаза и очень похожее выражение лица, и он почти так же сжимает кулаки. А, кстати, почему родители нам так долго не звонили?
Соня достала мобильник из сумочки.
– Здесь нет связи! А у тебя? Посмотри скорее! – она старалась говорить спокойно, но в ее голосе слышалась паника.
– У меня тоже не ловится сеть, ну и что, мы сейчас в море, – беззаботно заметил Данила.
– Нам надо срочно возвращаться! – крикнула Соня.
– Ну, мы только пистолеты посмотрим, – буркнул Данила, которому было очень интересно на корабле.
В это время вернулся капитан. Лицо у него было сердитое, но он тут же согнал с лица это выражение и улыбнулся. Сейчас в его присутствии Соне почему-то стало немного спокойнее.
– Ну, что, мои дорогие? – сказал он. – Может быть, сначала я вас угощу?
– Нет, давайте сначала посмотрим пистолеты, – попросил Данила.
– Я хочу посмотреть жемчуг, – сказала Соня. – Но объясните нам все-таки, что это за странный корабль в стиле ретро? Зачем вы нас пригласили?
– Сейчас тоже бывают корабли с парусами. Все потом, потом, – быстро сказал Филипп, и это только усилило подозрения Сони, ведь он уходил от разговора.
– У меня не только