Скачать книгу

Winter Soldier

      Copyright © 2008 Iraq Veterans Against the War and Aaron Glantz

       Published in 2008 by Haymarket Books

       P.O. Box 180165

       Chicago, IL 60618

       773-583-7884

       [email protected]

       www.haymarketbooks.org

      Cover and interior testifier portraits by Jared Rodriguez

       Additional photographs by Mike Hastie, including testifier portraits on pages 38, 74, 89, 124, 138, 140, 167, 169, 182, 209

       Cover design by Eric Ruder

       Book design by David Whitehouse

      Published with the generous support of the Wallace Global Fund.

      Trade distribution:

       In the U.S. through Consortium Book Sales and Distribution, www.cbsd.com

       In the UK, Turnaround Publisher Services, www.turnaround-psl.com

       In Australia, Palgrave MacMillan, www.palgravemacmillan.com.au

       All other countries, Publishers Group Worldwide, www.pgw.com/home/worldwide.aspx

      Special discounts are available for bulk purchases by organizations and institutions. Please contact Haymarket Books for more information at 773-583-7884 or [email protected].

      Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

       Iraq Veterans Against the War.

       Winter soldier, Iraq and Afghanistan : eyewitness accounts of the occupations / Iraq Veterans Against the War and Aaron Glantz.

      p. cm.

       ISBN 978-1-931859-65-3 (pbk.)

      1. Iraq War, 2003---Personal narratives, American. 2. Afghan War, 2001---Personal narratives, American. I. Glantz, Aaron. II. Title.

      DS79.76.I7272 2008

       956.7044'3092273--dc22

       2008036840

      10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

      Winter Soldier

      Iraq and Afghanistan

      Eyewitness Accounts

       of the Occupations

Haymarket Books Chicago, Illinois

      We dedicate this book to good people of Iraq and Afghanistan who know the veracity of these stories.

      And to all the servicemembers and veterans who never had a chance to tell their stories.

      Foreword

      Anthony Swofford

      Early in June of 2008 President Bush awarded the Bronze Star posthumously to Specialist Ross A. McGinnis of the United States Army. McGinnis had done what most civilians would find unthinkable: he’d jumped on an enemy hand grenade that had been thrown into his vehicle. His body took the force of the entire blast and he died instantly, saving four fellow soldiers from certain heinous injury and probable death. His was the selfless act popularized in the culture by Hollywood lore and the macho love talk of tough men: I’d take a bullet for you; I’d jump on a grenade to save so-and-so’s life. No one ever means it. But men and women in battle do. It’s not in any manual. It’s written in the code of the combatant’s heart. It’s the kind of impulse that is part of the reason most people join the United States military in the first place: to serve, to honor, to protect.

      The men and women who testified at Winter Soldier Iraq and Afghanistan in March of 2008 displayed the same kind of courage that Specialist McGinnis did: they took individual action and great risk to honor the men and women, American troops and Iraqi civilians, who have died in this misbegotten and often criminally executed war. They didn’t use their bodies; they used their narratives, the bare-knuckle stories that tell us the truth about what happens at the other end of the rifle, the missile, the bomb.

      I listened to most of the testimony live that weekend. Despite my service in the Marine Corps during the 1990–1991 Gulf War and my intimate knowledge of the brutality of combat and the systems that prepare one for combat, there were times during the testimony when I found myself in utter disbelief. I call combat a psychosis-inducing situation. But still, the events being narrated by the testifying troops shocked me. You too will be shocked. Your natural tendency will be not to believe.

      It will be hard to imagine the same kind of sweet young kid you went to high school with or that your sons or daughters went to high school with telling about warships firing on civilian-inhabited apartment buildings while troops cheer the destruction; it will be difficult to believe the blind blood-thirst a unit lives and kills on after suffering casualties; you do not want to know about the constantly loosening Rules of Engagement that eventually debilitate to the point of allowing troops to shoot anyone who makes them feel unsafe. You won’t want to believe the “incentivizing” one marine captain does: be the first to kill with a knife and you’ll get some extra days off when the unit rotates home.

      Tim O’Brien has written that in a war story, the craziest stuff in there—the events a civilian would never believe because they are filled with such violence and depravity—those are the true parts of the story. These are what I call the seared elements: the images and associated narratives of a combatant’s history he or she most wants to forget but never will. In this testimony there are countless seared elements that you the reader will want to forget.

      But honor the casualties of this war—the dead, injured, psychologically altered, those who have already managed to heal—by refusing to forget the elements and consequences of combat that our leaders would rather us not know in the first place. Do not turn away from these stories. They are yours, too.

      June 2008

      Message from

       Kelly Dougherty

      Executive Director of

       Iraq Veterans Against the War

      Kelly Dougherty served in Iraq from March 2003 until February 2004 as a medic in a military police unit of the Colorado National Guard. She is one of the original founders of IVAW and currently serves as its executive director.

      In the winter of 2002 I was working in a café and preparing to finish my bachelor’s degree at the University of Colorado. The U.S. government’s threats toward Iraq were growing and there was more and more anticipation of a war being an inevitable, foregone conclusion. While I was working, I wore a pin on my apron that said, “Attack Iraq?! NO!” One day a customer looked at my pin, scoffed, and said, “It’s more like, Iraq, don’t attack us!” While being opposed to a war against Iraq from the beginning, and highly skeptical of the information flowing out of the White House and major news outlets, I still felt detached and not overly concerned about the prospect of war. Yes, I was a sergeant in the Colorado Army National Guard, but I was in a headquarters unit, we didn’t get deployed.

      Looking back, this attitude was not only naive, but also selfish. Today the pervasiveness of just such an ambivalent, flippant attitude maddens me. I would soon experience in a very real way just how political decisions have a personal impact on people’s lives. In January 2003 I received a call from the National Guard informing me that I had been transferred from my “safe” unit into a military police unit that was getting mobilized to active duty status the next day and would be deploying to Kuwait in preparation for the war. What’s more, my military job had been changed from medic to military police.

      I deployed