вопрос, но Зуденшельд молча поклонился и вышел.
Кадоган поднялся из-за стола, давая понять, что свидание окончено.
– Если вам нужен провожатый до пансиона…
– Благодарю вас, – резко ответил Найденов. – Я найду дорогу сам.
Промозглая сырость осеннего Лондона сразу охватила Найденова. Он поднял воротник пальто и плотней надвинул шляпу: дождь лил как из ведра. Вместо ярко освещенной улицы, которую ожидал увидеть Найденов (он совершенно забыл о затемнении), ему пришлось спускаться прямо в темный провал, откуда неслось шипение шин невидимых автомобилей.
О раздвоении личности
Утром, когда Найденов сошел к завтраку в пансионе миссис Дьюди, за столиком с газетами он увидел Зуденшельда.
– Какой приятный сюрприз! – воскликнул он удивленно. – Вы тоже пользуетесь гостеприимством миссис Дьюди?
– Очень рад вас видеть, милый мой двойник, – спокойно произнес пастор. – В гостиницах, даже самых скромных, знаете ли, немного шумно. А нервы у меня еще не совсем в порядке… Мистер Кадоган был так любезен, что подыскал мне этот пансион.
– Тишины здесь хоть отбавляй! Но вот меню…
– На этот счет я нетребователен, – скромно сказал пастор и принялся за свой завтрак.
Найденов заметил, что время от времени Зуденшельд исподлобья вскидывает на него глаза, словно порываясь что-то сказать.
– Вы хотите о чем-то спросить?
– До сих пор не понимаю, – сказал пастор, – как вам удалось уйти с «Клариссы».
– О, простое стечение обстоятельств! – с хорошо разыгранной небрежностью сказал Найденов.
– Говоря откровенно, я не рассчитывал, что вы сумеете вырваться из лап Венсторпа. – Зуденшельд поднял над головой отложенную было газету. – Уже знаете?
– Что именно?
– Полиция нашла кое-что, проливающее свет на тайну исчезновения мистера Житкова и мисс Глан…
Найденов жадно схватил газету с отчетом об аресте некоего Мэрфи.
Найденов ничего не понимал. Подняв взгляд на пастора, он заметил, что тот внимательно следит за впечатлением, какое произведет на Найденова чтение газетного отчета.
– Обошлось ли дело без нашего друга Кадогана? – спросил Зуденшельд. – Как вы думаете?
– Здесь сказано, что на след Мэрфи напала Скотленд-Ярд и она же произвела арест преступника.
– У мистера Кадогана могут быть причины скрывать свое участие в этом деле…
– Возможно. Но это занимает меня гораздо меньше, нежели судьба друга.
– А вот мне внутренний голос говорит именно о том, что нужно как следует порасспросить Кадогана.
Когда они снова встретились за ужином, пастор возобновил разговор.
– Удалось что-нибудь выяснить?
Найденов удивленно взглянул на него.
– Можно подумать, что вас это интересует больше, чем меня!
Глаза пастора, который за минуту до того добродушно улыбался, стали вдруг пытливо-серьезными. Он не спеша закрыл книгу и придвинул свое кресло к Найденову.
– Вы