мыс и коммуна в регионе Зеландия.
9
«Филиппа К.» – шведская фирма готовой одежды, основанная Филиппой Кнутссон в 1993 г.
10
«Не стреляй в меня! Я всего лишь пианист» (англ.).
11
Снапстинг – шутливое название столовой фолькетинга («снапс» значит «водка»).
12
ДСЮЭ – Датский союз юристов и экономистов, входящий в Центральную организацию работников умственного труда.
13
Ригсхоспиталет (Государственная больница) – название большой многопрофильной больницы в Копенгагене.
14
Хугин – имя одного из пары вещих воронов, спутников древнескандинавского бога Одина.
15
Росенстьерта – популярный кукольный персонаж, изящный старинный кавалер в пудреном парике и с кружевным жабо.