надо? – осведомился он, переведя взгляд со своей супруги на Маркиза. – Чё, соседей, что ли, опять залили?
– Типун тебе на язык! – отмахнулась жена. – Вот, молодой человек пришел из этого… из «Эль-Радио», говорит, панель мы выиграли!
– Панель? Какую еще панель? Тебе, Люся, на панель уже не по возрасту! – И он захихикал, довольный собственным остроумием.
– Говорят тебе, плазменную панель мы выиграли! Потому что много всего у них покупали.
– Разве же много? – Мужчина попятился. – Один только холодильник…
– А у меня записано, что еще два пылесоса, масляный радиатор, домашний кинотеатр, три печи СВЧ и хоттер, – бодро оттарабанил Маркиз.
– Короче, мужик, раз положен приз – так давай! – Хозяин посуровел. – А если нет – так не задерживай занятого человека.
– Хорошо, только предъявите карту! – потребовал Маркиз.
– Какую еще карту?
– Дисконтную карту номер…
– Не знаю никакой карты!
– Ну-ка, поясни мне, Анатолий! – повернулась к нему жена. – Ты мне ни про какую карту ничего не говорил! Денег взял на полную стоимость этого холодильника! Сколько там скидка по карте? – Она оглянулась на Маркиза.
– Десять процентов!
– Это значит, ты, козлина, три тысячи себе отжилил? – Хозяйка еще больше побагровела. – Пропил, скотина, со своими дружками?
– Откуда три? Откуда три? – заюлил муж. – Кеша половину себе забрал!
– Какой еще Кеша? – Жена вооружилась подвернувшимся под руку зимним сапогом и начала медленное, но неотвратимое наступление. – А ну, выкладывай все как на духу!
– Граждане, – подал голос Леня, – вы свои интимные отношения можете потом выяснить, а мне бы сейчас со своим делом разобраться! Есть у вас эта карта или нет?
Ответ на этот вопрос Леня знал задолго до описываемых событий, поскольку пресловутая дисконтная карта лежала у него в кармане. Ему нужно было только выяснить ее происхождение.
И прижатый к стенке (в буквальном смысле) муж вскоре все разъяснил.
Двадцатого января он отправился в магазин «Эль-Радио» за холодильником. Холодильник этот они с женой присмотрели заранее, и супруга, которая в тот день дежурила, вручила ему в точности требуемую сумму.
Однако когда он уже направился к кассе, чтобы оплатить покупку, его остановил старый знакомый по имени Кеша.
Этот Кеша занимался в магазине необременительным, но довольно прибыльным бизнесом.
Он давал напрокат свою дисконтную карту.
Эту дисконтную карту он получил год назад, когда покупал для одного богатого заказчика дорогой комплект встраиваемой кухонной техники, и с тех пор карта стала для него источником существования. Он временно передавал ее покупателю, и тому делали скидку, половину от которой Кеша забирал себе.
– Вот, так что Кеша мне эту карту дал, а скидку мы с ним честно пополам поделили, – закончил пойманный с поличным муж свой увлекательный рассказ.
– Срочно отдавай разницу, козел! –