ты в одиночку никогда не решишься. Так, Бенито?
Кампос вспыхнул:
– Неправда!
– А еще ты боишься выйти против него один на один.
– И это неправда! Я порву его и один на один, влегкую!
– Тогда почему не рвешь? – Катарина снова рассмеялась. – Зачем тебе эта шайка, если можно решить проблему, как двум кабальеро?
– Он не кабальеро! – Бенито завелся.
Его собеседница и добивалась того, чтобы вывести его из себя. Окружающие в их словесной схватке не участвовали, только он и она. Потому и мне было приказано сидеть внутри, чтобы у нее были развязаны руки.
– Он – мусор, плебей! Его место внизу, под ногами, как и всех остальных титуляров!
– Твой отец тоже был под ногами! – со сталью отрезала сеньора. – Но выбился в люди, залез на вершину!
– То мой отец! А то Шимановский!
– А разница?
Пауза.
– Разница в силе. Сильный человек может подняться. Но Шимановский – слабак!
– Почему? Объясни, представь, что я дура.
Я смотрел во все глаза, слушал и пытался понять, чего она хочет, какую преследует цель. Она вытягивала его на разговор о высоких абстрактных материях, где у нее преимущество. Окружающие урки откровенно скучали, а Кампос вдруг понял, что загнал себя в ловушку, теперь не сможет уйти от темы.
– Чтобы быть сильным, нужно побыть слабым! Понять жизнь, прогнуться под нее, а потом уже лезть вверх! Так сделал мой отец, так делают все сильные! Твой Шимановский же не хочет прогибаться, занимать свое место в жизни, хочет сразу наверх, потому он никогда не будет наверху! Его удел – быть грязью и мусором! Неудачником!
Катарина удивленно прицокнула.
– А ты, оказывается, философ, Бенито! Прости, думала о тебе гораздо хуже.
И задумалась.
– Знаешь, наверное, ты прав. Нельзя взлететь, не покопавшись на дне. Но понимаешь, это личное дело каждого – выбирать, что делать, как жить и под что подстраиваться. Не прав он – жизнь сама его осудит. И поставит на место, больно ударив. Мне же интересно, почему ТЫ, Бенито, постоянно пытаешься играть роль судьбы? Почему ТЫ ставишь его на место?
Кампос коварно усмехнулся, как усмехается хозяин жизни или повелитель Вселенной.
– Потому что он мне не нравится! Мне не нравится его рожа, я не хочу лицезреть ее рядом с собой!
– Это не дает тебе права просто так над кем-то измываться.
– Почему нет? Еще как! – Кампос показал все тридцать два зуба. – Есть такое право, право сильного! Оно везде, оно рулит нашей жизнью! Закон – лишь отговорка для власти, чтобы ее не свергли в горячке расстроенные слабые. На самом же деле кто сильный – тот и прав! Богатые сильнее бедных, бедные ничего не могут сделать богатым, богатые диктуют всем свою волю, и любое сопротивление их воле будет жестоко подавляться. Потому что они сильные! Кланы рулят средним классом. Средний класс – работягами. Дэбэшники и игэшники – мафией и гвардией. Мафия вершит свои законы в кварталах. Это жизнь, сеньора! Это система! И в этой системе ты должен занять