«Служебное помещение».
– Все сгоняешь вес? – спросил Рук, когда Жирный Томми закрыл за ними дверь.
Свое прозвище он получил после одной из бандитских стычек в начале шестидесятых. Согласно легенде, ему всадили три пули в брюхо, но он выжил, потому что пули застряли в слое жира. Когда Рук с ним познакомился, брюхо у Николоси еще висело набок, но в последнее время уровень холестерина заботил его больше пуленепробиваемости. Хит заметила, что на Томми спортивный костюм, похожий на тот, что был на нем в их первую встречу на стройплощадке, но теперь куртка сидела гораздо свободнее.
– Спасибо, что заметил! Скинул еще два килограмма. Запиши – Жирный Томми добрался до семидесяти восьми!
Рук ущипнул его за складку на боку.
– Еще немного – и мне придется повязывать на тебя бантик, чтобы не потерять из вида.
Томми расхохотался:
– Ну как не любить этого парня! Разве можно его не любить? – Никки усмехнулась и неопределенно покачала головой. – Садитесь, садитесь.
Когда гости расположились на диванчике, Томми сел за письменный стол.
– Кстати говоря, Джейми отлично о вас написал. Очень милая статья. Вам понравилось?
– Гм… запомнилась, это точно. – Никки бросила нетерпеливый взгляд на Рука.
Тот понял намек.
– Мы очень благодарны, что ты любезно согласился на эту встречу. – Выдержав паузу, во время которой Жирный Томми небрежно махнул рукой, журналист продолжил: – Я работаю с Никки по делу о том ночном убийстве и сказал ей, что ты можешь сообщить кое-что полезное.
– Ты ей не говорил?
– Я же дал тебе слово.
– Молодец. – Жирный Томми снял огромные темные очки, обратив на Никки унылые глаза бассета. – Вы мой бизнес знаете. Руки у меня чистые, но я знаком с людьми, у которых есть связи среди не слишком законопослушных граждан.
Никки знала, что он лжет. Этот добродушный человечек был ничем не лучше других, только уходить от обвинений умел мастерски. – Словом, вы поняли. Так или иначе, недавно у меня интересовались, во что обойдется убрать Кэссиди Таун.
Ники выпрямилась.
– Заказное убийство? Кто-то заказал Кэссиди Таун?
– Не спешите. Я не говорил, что ее заказывали. Кое-кто спрашивал, во что это обойдется. Знаете, такие вещи делаются шаг за шагом. Так мне рассказывали. – Никки открыла было рот, но Томассо жестом остановил ее и закончил: – Только ничего не вышло.
– То есть это все?
– Да, на этом все закончилось.
– Нет, я имела в виду, это все, что вы можете сказать?
– Джейми просил помочь, я и помогаю. Что значит: это все?
– Это значит, что мне нужно имя, – отчеканила Никки.
Жирный Томми навалился на стол, взглянул на Рука, потом на нее.
Хит повернулась к журналисту:
– Он называл тебе имя?
– Нет, – ответил Рук.
– Имени он не знает, – подтвердил Томми.
– Оно мне нужно. – Никки уперлась взглядом в глаза гангстеру.
Последовало продолжительное молчание. Из-за стены слышался шум воды,