я всегда могу написать тебе.
Он объяснил, не прекращая стучать по клавишам:
– Я всегда отправляю себе копии документов, которые создаю на айпаде, и заметки со смартфона. Я делаю это на случай, если мой айпад искупается в болоте, а смартфон отнимет какой-нибудь торговец оружием из стран бывшего Восточного блока… или я, как идиот, оставлю его в метро… Моя работа не пропадет. – И он демонстративным жестом дважды стукнул по сенсорной панели. – Готово.
После того как они снова занялись любовью – на этот раз, как ни странно, в спальне, – Хит и Рук лежали в темноте в объятиях друг друга. Струйка пота текла по груди Никки, и она подумала: интересно, чей это пот – его или ее? Чувствуя, как капелька влаги медленно ползет вниз по ее коже, она улыбнулась. После месяца разлуки было так хорошо просто лежать рядом, прижавшись друг к другу, и не знать, чей пот течет по ее телу.
Когда они решили, что уже пора поесть, Никки вслух задала себе вопрос: где поблизости есть ресторан с доставкой после полуночи. Рук уже порылся в своем чемодане и извлек штаны от спортивного костюма.
– Никуда ты не пойдешь, – отрезала она. – По радио сказали, что сегодня ночью будет мороз.
Он ничего не ответил, протянул Никки ее халат и повел на кухню. Открыв дверцу холодильника, он выставил на стол шесть коробок с едой на вынос.
– Рук, откуда это?
– Заехал по дороге в «Суши-Самба». – Он принялся открывать коробки. – Посмотрим, что у нас здесь; вот ролл «Самба парк», «БоБо Бразил», «Грин энви»… – он смолк и замурлыкал, как огромный кот. – А это сашими[30] из тунца.
– О боже, – воскликнула Никки, – и севиче[31] из желтохвоста?
– Разумеется, а как же! Margarita, señorita?[32]
– Sí[33]. – Она рассмеялась и подумала, что давно не слышала собственный смех.
Рук поставил на кухонный стол кувшин с коктейлем и, обмакнув в соль два бокала, заговорил:
– Какая злая ирония! Четыре недели я терпел ночные посадки в джунглях, сидя в грузовых отсеках засекреченных самолетов, торчал на границах в лапах коррумпированных пограничников, получал в морду в машине сумасшедшего колумбийского наркобарона от его нанюхавшихся кокаина бандитов – и после всего моя подружка чуть было не прикончила меня в своей квартире!
– Ничего смешного, Рук, я нервничала. Мне кажется, сегодня вечером за мной следили.
– Серьезно? Ты не видела, кто именно?
– Нет. И вообще я в этом не уверена… Возможно, просто показалось.
– Нет, ты уверена, – возразил он. – Может, лучше позвонить Монтрозу?
Еще недавно она поступила бы именно так. Детектив Хит известила бы обо всем своего капитана, затем упрямо отвергала бы предложения отправить патрульную машину к ее парадной, а он все равно прислал бы полицейских. Сегодня она не стала звонить, но не потому, что не была уверена в «хвосте». Хит не доверяла начальнику, поставившему под сомнение ее способность здраво рассуждать и руководить