Дэн Браун

Инферно


Скачать книгу

жужжал уже совсем близко, и на Лэнгдона вдруг нахлынуло изнеможение. Теперь, зная, что ему не надо винить себя в поджоге, он окончательно перестал понимать, зачем они бегают от полиции.

      – В конце концов меня все равно поймают, Сиена, – сказал Лэнгдон. – По-моему, лучше уж сдаться сразу.

      Сиена посмотрела на него с волнением.

      – Стоит вам остановиться, как в вас тут же начинают стрелять! Роберт, вы должны разобраться, во что впутались. Надо взглянуть на эту фреску Вазари и проверить, не оживит ли это вашу память. Может, тогда вы сообразите, откуда взялся этот проектор и почему вы носите его с собой.

      Мысленно Лэнгдон снова увидел, как женщина с шипами на голове хладнокровно убивает доктора Маркони… как в них стреляют люди в черном… как стекается к Порта Романа итальянская военная полиция… и как вдобавок ко всему этому над садами Бо-боли снует вертолет-разведчик, отправленный на его поиски. Он умолк, потирая усталые глаза и взвешивая варианты.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Традиционное флорентийское блюдо из говяжьего сычуга с овощами и специями. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, цитаты из «Божественной комедии» Данте Алигьери даны в переводе М. Лозинского.

      3

      Слова из сонета Микеланджело, посвященного Данте.

      4

      Закрыто! (ит.)

      5

      Энрико, не умирай! Прошу тебя! (ит.)

      6

      Маски (ит.).

      7

      Здравствуйте, это я! Оставьте сообщение, и я вам перезвоню (ит.).

      8

      Справочная? (ит.)

      9

      Не могли бы вы дать мне номер телефона Американского консульства? (ит.)

      10

      Большое спасибо (ит.).

      11

      Американское консульство. Дежурный слушает (ит.).

      12

      Вы говорите по-английски? (ит.)

      13

      Ад Данте (ит.).

      14

      Дамы и господа (нем.).

      15

      Добро пожаловать (нем.).

      16

      Добро пожаловать (фр.).

      17

      Д0бро пожаловать (англ.).

      18

      Перевод Д. Мина.

      19

      Простите! (ит.)

      20

      «Рассуж