уже все равно – лишь бы лечь и хоть немного отдохнуть, хоть ненадолго забыться…
Муженек подошел к одной из дверей, позвонил.
Из-за двери донеслась ругань, потом дверь открылась, на пороге появилась огромная, очень толстая негритянка. Генка что-то быстро проговорил. Негритянка выслушала его, поджав губы, затем величественно развернулась и повела меня в глубь квартиры. Мне ничего не оставалось, как последовать за ней. Генка с моим чемоданом замыкал шествие.
Наконец мы остановились перед дверью. Негритянка открыла ее и гордым жестом показала на пустую комнату. В углу ее лежал пружинный матрас, покрытый цветастым покрывалом, под потолком горела голая лампочка.
– Это что? – испуганно проговорила я. – Я должна здесь жить?
– Только один день, – суетливо ответил мне Генка, пряча глаза. – Завтра я приду, мы непременно что-нибудь придумаем!
У меня не было сил спорить с ним, не было сил сопротивляться. Мне хотелось лечь, пусть даже на этот жуткий матрас, закрыть глаза и хоть ненадолго забыть обо всем.
Но еще одно мне было просто необходимо.
– А санузел есть в этом клоповнике?
– А как же! – Генка, кажется, обрадовался, что может мне хоть чем-то угодить. Он поставил мой чемодан на пол, переговорил с хозяйкой и показал на дверь по другую сторону коридора.
На всякий случай я открыла эту дверь – Генке я больше на слово не верила. За ней и вправду оказался санузел: выщербленный унитаз и даже – о радость! – душевая кабинка с незакрывающейся створкой.
Это было то, о чем я мечтала.
Подлец Генка мгновенно испарился, я достала из чемодана кое-какие вещи (разбирать чемодан в этой трущобе я не собиралась) и отправилась в душ.
Правда, прежде чем войти в кабинку, мне пришлось выгнать оттуда несколько крупных тараканов, но вода в душе была, и даже горячая.
Постояв несколько минут под обжигающими струями, я почувствовала себя немного легче.
Я растерлась жестким полотенцем, вернулась в свою комнату и легла.
Правда, матрас был жутко неудобный, к тому же из-за тонких стен доносилась громкая музыка (с одной стороны рэп, с другой – техно), но мне это стало уже безразлично. Я провалилась в глубокий, вязкий сон без сновидений.
Утром я долго не могла понять, где нахожусь.
Наконец доносящаяся из-за стен музыка освежила мою память, и я вспомнила ужасный вчерашний день.
Кое-как встав, я доползла до душа и несколько минут стояла под горячими струями.
Потом вернулась в свою комнату (впрочем, называть ее своей у меня язык не поворачивался) и задумалась о том, что же делать дальше.
Никаких мыслей у меня не было: как ни посмотри, я очутилась в полной заднице.
И тут дверь комнаты открылась и в нее ввалилась вчерашняя огромная негритянка. Она встала на пороге и выдала длинную, совершенно непонятную тираду.
Я растерянно взглянула на нее, развела руками и с трудом проговорила по-английски, что ничего не понимаю.
Негритянка