Duncan Barrett

Jessie’s Story: Heroism, heartache and happiness in the wartime women’s forces


Скачать книгу

kit issued to every member of the services, and was just one of a bewildering array of items that Jessie soon found herself piling into a large Army kitbag. First there was the basic ATS uniform: shirt, skirt, tunic, tie and cap, along with stockings, suspender belt and bra – plus three pairs of voluminous khaki bloomers, which were known throughout the ATS as ‘passion killers’. Jessie found that two of hers were broadly speaking wearable, but the third for some reason stretched from above her bosom to below her knees.

      Next came two pairs of heavy lace-up shoes, plimsolls, a top and shorts for physical training, a field dressing, knife, fork, mug and spoon (collectively known as ‘irons’), towels, hairbrush, comb and toothbrush, plus special brushes and implements for polishing shoes and buttons.

      On top of all this, every girl was handed a gas mask, complete with a haversack to carry it in, and – last but by no means least – a supply of sanitary towels. The cost of providing these had been met by the generous Lord Nuffield, the founder of Morris Motors – and as a result they were known unofficially as ‘Nuffies’. Little did he know that in addition to their intended purpose, they were used by resourceful girls in uniform for everything from cleaning buttons to straining coffee grounds. Those with loops were even fashioned into makeshift eye-masks, popular with night-shift girls trying to catch 40 winks in the daytime.

      By the time they were all kitted out, the new recruits were ready to retire for the evening, but first they had to face the dreaded Free from Infection parade, or FFI. Lining up one by one, the girls were asked to pull their knickers down as the doctor inspected them for parasites and venereal disease, before their armpits were checked for lice, their hair gone through with a nit comb and their chests and backs examined for rashes. For the sorry few who failed the nit-comb test, the treatment offered a further humiliation: their hair was cut short and covered in a thick black paste made from coal tar, paraffin and cottonseed oil, before being wrapped up in a turban.

      Finally, once the FFI was over, Jessie and the other girls were issued with a pair of sheets each and led to the large wooden dormitory huts, each containing 30 hard iron beds, which were to be their home for the coming weeks. Each bed had a mattress made up of three separate square parts or ‘biscuits’, as well as an uncomfortable-looking straw bolster for a pillow, and three grey blankets for warmth.

      Jessie was disappointed to find that she wasn’t sharing a dorm with Olive or Mary, who were both in the next hut along. Instead, she was bunking with a group of strangers, who, judging by their accents, hailed from every inch of the country, from Lands End to John o’ Groats. The cacophony of different voices was quite something, but it was the Londoners who really stood out to Jessie. Whether cut-glass or Cockney, they all sounded so confident and loud, and beside them she felt like a bit of a country bumpkin.

      The next morning, Jessie packed up her civilian clothes in her suitcase so that the Army could post them home to her parents, and dressed in her new ATS uniform for the first time. Then she and the other girls in her hut grabbed a quick breakfast in the canteen before they were introduced to one of the staples of basic training: drill practice.

      The girls lined up on the parade ground as a red-faced male sergeant strode up and down in front of them. From the sour expression on his face, he obviously wasn’t too impressed with what he saw. ‘When I call “Attention!” I want you to bring your left foot in to your right,’ he announced. ‘Ready? Atten-shun!’

      Jessie instantly snapped to attention, her back as straight as a pole. Thanks to her father’s example, she had a pretty good idea of what military posture looked like.

      ‘As you were,’ the sergeant shouted. ‘Now, ri-i-ght turn!’

      Jessie pivoted 90 degrees to her right and sharply brought her feet back together. But, looking ahead of her, she could see some girls were facing the wrong way.

      ‘Don’t you know your right from your left?’ the sergeant shouted at them, exasperated. The confused girls giggled, and awkwardly shuffled round to face the front.

      ‘Now, when I say, “By the left, quick march,” you’re going to leave on the left foot with the right arm up,’ the man told them. ‘Forget what your mothers told you and make sure you open your legs.’

      There was barely time to take the information in before he bellowed, ‘By the le-e-ft, qui-i-ck MARCH!’

      The girls began moving forward as the sergeant bellowed, ‘Left! Right! Left! Right! Left! Right!’ Thanks to her dancing experience, Jessie found it easy to keep in time, and to make sure her arms were swinging alternately with her feet. But not all her colleagues were finding the training so straightforward. The basic marching movement was too much for some of them to grasp, and they were waddling forward with arms flailing out randomly.

      Their posture didn’t exactly match Jessie’s straight-backed bearing either. ‘Stop slouching, and keep your legs open,’ the sergeant bellowed at the group. ‘What are you, a bunch of pregnant virgins?’

      In the face of such a nonsensical insult, the new recruits struggled not to laugh.

      When they weren’t drilling, the girls spent much of their time at the training camp in lectures, scribbling down notes in little exercise books. There were talks on the history of the local regiment in Leicester, and on the basics of Army discipline. ‘You won’t be asked to do something, and you won’t be told to do it either,’ they were informed. ‘You’ll be ordered, and you’d better know the difference.’

      Among the many topics covered in the lectures was the uncomfortable subject of venereal disease, or ‘VD’. Many girls who had yet to learn the facts of life were shocked at being told about the virtues of ‘French letters’, and even the more worldly wise were horrified by the grisly photographs of syphilitic sores that flashed up on a giant screen in front of them. But for the ATS, sexually transmitted diseases were no laughing matter. National rates of gonorrhoea and syphilis had more than doubled since the start of the war, and it was estimated that one out of every 200 ATS girls had already been infected.

      Of all the lectures that Jessie attended in her first week of training, the one that made the strongest impression on her was a talk about Anti-Aircraft Command. To begin with, the Royal Artillery’s ‘ack-ack’ gun-sites had been strictly male environments, but the drive to free up men for fighting roles abroad was seeing the formation of a number of mixed heavy gun batteries. The prime minister’s daughter, Mary Churchill, had been among the earliest ATS girls to join one of them.

      The Army was keen to boost recruitment among the current cohort of ATS trainees, and as the girls sat and listened, the speakers pressed home the importance of the guns in defending Britain’s cities against German bombers. ‘When you’re asked what job you’d like to do in the Army,’ they told the hut full of young women, ‘we want as many of you as possible to request ack-ack.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QQWaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vy