Александр Дюма

The Man in the Iron Mask


Скачать книгу

had been made for the fireworks; in another, Moliere led him over the theater; at last, after he had visited the chapel, the salons, and the galleries, and was again going downstairs, exhausted with fatigue, Fouquet saw Aramis on the staircase. The prelate beckoned to him. The surintendant joined his friend, and, with him, paused before a large picture scarcely finished. Applying himself, heart and soul, to his work, the painter Lebrun, covered with perspiration, stained with paint, pale from fatigue and the inspiration of genius, was putting the last finishing touches with his rapid brush. It was the portrait of the king, whom they were expecting, dressed in the court suit which Percerin had condescended to show beforehand to the bishop of Vannes. Fouquet placed himself before this portrait, which seemed to live, as one might say, in the cool freshness of its flesh, and in its warmth of color. He gazed upon it long and fixedly, estimated the prodigious labor that had been bestowed upon it, and, not being able to find any recompense sufficiently great for this Herculean effort, he passed his arm round the painter’s neck and embraced him. The surintendant, by this action, had utterly ruined a suit of clothes worth a thousand pistoles, but he had satisfied, more than satisfied, Lebrun. It was a happy moment for the artist; it was an unhappy moment for M. Percerin, who was walking behind Fouquet, and was engaged in admiring, in Lebrun’s painting, the suit that he had made for his majesty, a perfect objet d’art, as he called it, which was not to be matched except in the wardrobe of the surintendant. His distress and his exclamations were interrupted by a signal which had been given from the summit of the mansion. In the direction of Melun, in the still empty, open plain, the sentinels of Vaux had just perceived the advancing procession of the king and the queens. His majesty was entering Melun with his long train of carriages and cavaliers.

      “In an hour—” said Aramis to Fouquet.

      “In an hour!” replied the latter, sighing.

      “And the people who ask one another what is the good of these royal fetes!” continued the bishop of Vannes, laughing, with his false smile.

      “Alas! I, too, who am not the people, ask myself the same thing.”

      “I will answer you in four and twenty hours, monseigneur. Assume a cheerful countenance, for it should be a day of true rejoicing.”

      “Well, believe me or not, as you like, D’Herblay,” said the surintendant, with a swelling heart, pointing at the cortege of Louis, visible in the horizon, “he certainly loves me but very little, and I do not care much more for him; but I cannot tell you how it is, that since he is approaching my house—”

      “Well, what?”

      “Well, since I know he is on his way here, as my guest, he is more sacred than ever for me; he is my acknowledged sovereign, and as such is very dear to me.”

      “Dear? yes,” said Aramis, playing upon the word, as the Abbe Terray did, at a later period, with Louis XV.

      “Do not laugh, D’Herblay; I feel that, if he really seemed to wish it, I could love that young man.”

      “You should not say that to me,” returned Aramis, “but rather to M. Colbert.”

      “To M. Colbert!” exclaimed Fouquet. “Why so?”

      “Because he would allow you a pension out of the king’s privy purse, as soon as he becomes surintendant,” said Aramis, preparing to leave as soon as he had dealt this last blow.

      “Where are you going?” returned Fouquet, with a gloomy look.

      “To my own apartment, in order to change my costume, monseigneur.”

      “Whereabouts are you lodging, D’Herblay?”

      “In the blue room on the second story.”

      “The room immediately over the king’s room?”

      “Precisely.”

      “You will be subject to very great restraint there. What an idea to condemn yourself to a room where you cannot stir or move about!”

      “During the night, monseigneur, I sleep or read in my bed.”

      “And your servants?”

      “I have but one attendant with me. I find my reader quite sufficient. Adieu, monseigneur; do not overfatigue yourself; keep yourself fresh for the arrival of the king.”

      “We shall see you by and by, I suppose, and shall see your friend Du Vallon also?”

      “He is lodging next to me, and is at this moment dressing.”

       CHAPTER 12 The Wine of Melun.

      The king had, in point of fact, entered Melun with the intention of merely passing through the city. The youthful monarch was most eagerly anxious for amusements; only twice during the journey had he been able to catch a glimpse of La Valliere, and, suspecting that his only opportunity of speaking to her would be after nightfall, in the gardens, and after the ceremonial of reception had been gone through, he had been very desirous to arrive at Vaux as early as possible. But he reckoned without his captain of the musketeers, and without M. Colbert. Like Calypso, who could not be consoled at the departure of Ulysses, our Gascon could not console himself for not having guessed why Aramis had asked Percerin to show him the king’s new costumes. “There is not a doubt,” he said to himself, “that my friend the bishop of Vannes had some motive in that;” and then he began to rack his brains most uselessly. D’Artagnan, so intimately acquainted with all the court intrigues, who knew the position of Fouquet better than even Fouquet himself did, had conceived the strangest fancies and suspicions at the announcement of the fete, which would have ruined a wealthy man, and which became impossible, utter madness even, for a man so poor as he was. And then, the presence of Aramis, who had returned from Belle-Isle, and been nominated by Monsieur Fouquet inspector-general of all the arrangements; his perseverance in mixing himself up with all the surintendant’s affairs; his visits to Baisemeaux; all this suspicious singularity of conduct had excessively troubled and tormented D’Artagnan during the last two weeks.

      “With men of Aramis’s stamp,” he said, “one is never the stronger except sword in hand. So long as Aramis continued a soldier, there was hope of getting the better of him; but since he has covered his cuirass with a stole, we are lost. But what can Aramis’s object possibly be?” And D’Artagnan plunged again into deep thought. “What does it matter to me, after all,” he continued, “if his only object is to overthrow M. Colbert? And what else can he be after?” And D’Artagnan rubbed his forehead—that fertile land, whence the plowshare of his nails had turned up so many and such admirable ideas in his time. He, at first, thought of talking the matter over with Colbert, but his friendship for Aramis, the oath of earlier days, bound him too strictly. He revolted at the bare idea of such a thing, and, besides, he hated the financier too cordially. Then, again, he wished to unburden his mind to the king; but yet the king would not be able to understand the suspicions which had not even a shadow of reality at their base. He resolved to address himself to Aramis, direct, the first time he met him. “I will get him,” said the musketeer, “between a couple of candles, suddenly, and when he least expects it, I will place my hand upon his heart, and he will tell me—What will he tell me? Yes, he will tell me something, for mordioux! there is something in it, I know.”

      Somewhat calmer, D’Artagnan made every preparation for the journey, and took the greatest care that the military household of the king, as yet very inconsiderable in numbers, should be well officered and well disciplined in its meager and limited proportions. The result was that, through the captain’s arrangements, the king, on arriving at Melun, saw himself