Ngaio Marsh

Death and the Dancing Footman


Скачать книгу

propose to build a snowman, Jonathan, if that’s what you’re driving at,’ said Hersey.

      ‘Don’t you, Hersey?’ said William. ‘I rather thought I might. After Nick’s bath, you know. Have you heard about Nick’s bath?’

      ‘Your mother told me. You’re not going to hold him to it, William?’

      ‘He needn’t if he doesn’t want to.’

      ‘Bill,’ said Chloris, ‘don’t remind him of it. Your mother –’

      ‘She won’t get up for ages,’ said William, ‘and I don’t suppose there’ll be any need to remind Nick. After all, it was a bet.’

      ‘I think you’re behaving rather badly,’ said Chloris uncertainly. William stared at her.

      ‘Are you afraid he’ll get a little cold in his nose?’ he asked, and added: ‘I was up to my waist in snow and slush in France not so long ago.’

      ‘I know, darling, but –’

      ‘Here is Nick,’ said William placidly. His brother came in and paused at the door.

      ‘Good morning,’ said William. ‘We were just talking about the bet. They all seem to think I ought to let you off.’

      ‘Not at all,’ said Nicholas. ‘You’ve lost your tenner.’

      ‘There!’ said William. ‘I said you’d do it. You mustn’t get that lovely uniform wet, Nick. Jonathan will lend you a bathing suit, I expect. Or you could borrow my uniform. It’s been up to –’ Mandrake, Chloris, Hersey, and Jonathan all began to speak at once, and William, smiling gently, fetched himself another cup of coffee. Nicholas turned away to the sideboard. Mandrake had half-expected Jonathan to interfere, but he merely remarked on the hardihood of the modern young man and drew a somewhat tiresome analogy from the exploits of ancient Greeks. Nicholas suddenly developed a sort of gaiety that set Mandrake’s teeth on edge, so falsely did it ring.

      ‘Shall you come and watch me, Chloris?’ asked Nicholas, seating himself beside her.

      ‘I don’t approve of your doing it.’

      ‘Oh, Chloris! Are you angry with me? I can’t bear it. Tell me you’re not angry with me. I’m doing it all for your sake. I must have an audience. Won’t you be my audience?’

      ‘Don’t be a fool,’ said Chloris. ‘But, damn it,’ thought Mandrake, ‘she’s preening herself, all the same.’ Dr Hart arrived, and was very formal with his greetings. He looked ghastly and breakfasted on black coffee and toast. Nicholas threw him a glance curiously compounded of malice and nervousness, and began to talk still more loudly to Chloris Wynne of his bet with William. Hersey, who had evidently got sick of Nicholas, suddenly said she thought it was time to cut the cackle and get to the ’osses.

      ‘But everybody isn’t here,’ said William. ‘Madame Lisse isn’t here.’

      ‘Divine creature!’ exclaimed Nicholas affectedly, and showed the whites of his eyes at Dr Hart. ‘She’s in bed.’

      ‘How do you know?’ asked William, against the combined mental opposition of the rest of the party.

      ‘I’ve investigated. I looked in to say good morning on my way down.’

      Dr Hart put down his cup with a clatter and walked quickly out of the room

      ‘You are a damned fool, Nick,’ said Hersey softly.

      ‘It’s starting to snow again,’ said William. ‘You’d better hurry up with your bath.’

      II

      Mandrake thought that no wager had ever fallen as inauspiciously as this one. Even Jonathan seemed uneasy, and when they drifted into the library made a half-hearted attempt to dissuade Nicholas. Lady Hersey said flatly that she thought the whole affair extremely boring and silly. Chloris Wynne at first attempted an air of jolly house-party waggishness, but a little later Mandrake overheard her urging William to call off the bet. Mrs Compline somehow got wind of the project and sent down a message forbidding it, but this was followed by a message from Madame Lisse saying that she would watch from her bedroom window. Mandrake tried to get up a party to play badminton in the barn, but nobody really listened to him. An atmosphere of bathos hung over them like a pall, and through it William remained complacent and Nicholas embarrassingly flamboyant.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABaAAD/4QOJaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5z OnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0 cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJo dHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1w TU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpCN0Y0Q0IzMTZBNzYxMUUyODJFMkM2MkMzREQxODZBMiIg eG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpCN0Y0Q0IzMDZBNzYxMUUyODJFMkM2MkMzREQxODZB MiIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MyIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBN TTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjhCRjU5RDFEQUFCMjExREVBMzEz ODE2QzA1OTY1MkJEIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJhZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6ZGFk NzA3NjQtODBjYy0xMWQ4LWJjNWItOGZmNTVlODNiZTBiIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8 L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxF AAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBYWVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNS R0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAPbWAAEAAAAA0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3BydAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAU YmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAUZ1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQA AABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wAAACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAA BAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAABDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4 dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTggSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAA AAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQAB AAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABi mQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5p ZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZh dWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZh dWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAA AAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAA ACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAATpP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAA AABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAA Q1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAPABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4A YwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoAnwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDw APYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4AT4BRQ