Johann Wyss

The Swiss Family Robinson


Скачать книгу

it, with all manner of smaller articles, and we lost no time in returning to Falconhurst.

      My wife welcomed us joyfully, for she said we had been regularly overworked during the last two days. ‘However, now you are come home to rest,’ said she, ‘and you little think what refreshment awaits you here in the shade. Come and see my cellar!’ and she smilingly exhibited a small cask, half sunk in the ground, and well sheltered with leaves and branches.

      ‘Ah! You wonder where this came from,’ continued my wife; ‘well, I found it myself on the sands, today, while you were all absent; and fancying it was wine of some sort, I got it up here on purpose to be ready for you. The boys are most anxious to know what sort of wine it will prove to be.’

      As the simplest method of ascertaining this, I inserted a straw at the vent-hole, and presently announced that in all my life I had never enjoyed a more delicious draught of canary sack. My wife was immensely pleased to find that her exertions in my behalf had not been thrown away, and the boys pressed round me, armed with straws, and begging for a taste.

      After so strongly expressing my own enjoyment of the wine, it seemed unreasonable to deny them this, and I let them come in turns, but was speedily obliged to call a halt; for the rogues got so eager and excited that I had to reprove them for their greediness, and warn them of the risk they ran of being intoxicated. Supper was more to the purpose; and, as the turtle proved delicious, it was heartily enjoyed, and gave us strength to haul the mattresses we had brought from the ship, up into our sleeping-rooms, so that very refreshing slumbers closed the day.

      Early next morning, I got up without rousing any of the others, intending to pay a visit to the beach; for I had my doubts about the safety of my vessels on the open shore. The dogs were delighted when I descended the ladder, and bounded to meet me; the cocks crowed and flapped their wings; two pretty kids gambolled around; all was life and energy: the ass alone seemed disinclined to begin the day, and, as I especially required his services, this was unfortunate. I put his morning dreams to flight, however, and harnessed him to the sledge; the cow, as she had not been milked, enjoyed the privilege of further repose, and with the rest of the family, I left her dozing.

      My fears as to the safety of the boats were soon dispelled, for they were all right; and, being in haste to return, the load I collected from their freight was but a light one, and the donkey willingly trotted home with it, he, as well as I, being uncommonly ready for breakfast. Approaching the tree, not a sound was to be heard, not a soul was to be seen, although it was broad day; and great was my good wife’s surprise, when, roused by the clatter and hullabaloo I made, she started up, and became aware of the late hour!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABaAAD/4QO1aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5z OnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0 cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJo dHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1w TU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOkEyN0UzMkFGQkFBNTExRTBCNTY0QUJEQTU5REMw RUQxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjQ4NTBBM0Y3NkE3QjExRTI4MkUyQzYyQzNE RDE4NkEyIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjQ4NTBBM0Y2NkE3QjExRTI4MkUyQzYy QzNERDE4NkEyIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzIgTWFjaW50b3No Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6NDY2MkRFNDA4Qzcz MTFFMUJFMjBFRkJBRTJFMDE2RjkiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6ODk1MzM1MTBDQzAx MTFFMEE2M0VDNkM0Nzk2QkQyQkMiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94 OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQ AABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAA AAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRy WFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAA AIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAE MAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdo dCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2 MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVog AAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAA AAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91 ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91 ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNl IFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBW aWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/n bWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAA AAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACB AIYAiwCQAJUAmgCfAKQA