Вероника Рот

Divergent Series


Скачать книгу

looks from me to Tobias and laughs, too loudly and for too long—the sound is menacing and grates against me like sandpaper. “Isn’t he a little too old for you, Tris?” he says, smiling again.

      I wipe my cheek like I’m wiping a tear. “Can I go now?”

      “Fine,” Eric says, “but you are not allowed to leave the compound without supervision again, you hear me?” He turns toward Tobias. “And you… had better make sure none of the transfers leave this compound again. And that none of the others try to kiss you.”

      Tobias rolls his eyes. “Fine.”

      I leave the room and walk outside again, shaking my hands to get rid of the jitters. I sit down on the pavement and wrap my arms around my knees.

      I don’t know how long I sit there, my head down and my eyes closed, before the door opens again. It might have been twenty minutes and it might have been an hour. Tobias walks toward me.

      I stand and cross my arms, waiting for the scolding to start. I slapped him and then got myself into trouble with the Dauntless—there has to be scolding.

      “What?” I say.

      “Are you all right?” A crease appears between his eyebrows, and he touches my cheek gently. I bat his hand away.

      “Well,” I say, “first I got reamed out in front of everyone, and then I had to chat with the woman who’s trying to destroy my old faction, and then Eric almost tossed my friends out of Dauntless, so yeah, it’s shaping up to be a pretty great day, Four.”

      He shakes his head and looks at the dilapidated building to his right, which is made of brick and barely resembles the sleek glass spire behind me. It must be ancient. No one builds with brick anymore.

      “Why do you care, anyway?” I say. “You can be either cruel instructor or concerned boyfriend.” I tense up at the word “boyfriend.” I didn’t mean to use it so flippantly, but it’s too late now. “You can’t play both parts at the same time.”

      “I am not cruel.” He scowls at me. “I was protecting you this morning. How do you think Peter and his idiot friends would have reacted if they discovered that you and I were…” He sighs. “You would never win. They would always call your ranking a result of my favoritism rather than your skill.”

      I open my mouth to object, but I can’t. A few smart remarks come to mind, but I dismiss them. He’s right. My cheeks warm, and I cool them with my hands.

      “You didn’t have to insult me to prove something to them,” I say finally.

      “And you didn’t have to run off to your brother just because I hurt you,” he says. He rubs at the back of his neck. “Besides—it worked, didn’t it?”

      “At my expense.”

      “I didn’t think it would affect you this way.” Then he looks down and shrugs. “Sometimes I forget that I can hurt you. That you are capable of being hurt.”

      I slide my hands into my pockets and rock back on my heels. A strange feeling goes through me—a sweet, aching weakness. He did what he did because he believed in my strength.

      At home it was Caleb who was strong, because he could forget himself, because all the characteristics my parents valued came naturally to him. No one has ever been so convinced of my strength.

      I stand on my tiptoes, lift my head, and kiss him. Only our lips touch.

      “You’re brilliant, you know that?” I shake my head. “You always know exactly what to do.”

      “Only because I’ve been thinking about this for a long time,” he says, kissing me briefly. “How I would handle it, if you and I…” He pulls back and smiles. “Did I hear you call me your boyfriend, Tris?”

      “Not exactly.” I shrug. “Why? Do you want me to?”

      He slips his hands over my neck and presses his thumbs under my chin, tilting my head back so his forehead meets mine. For a moment he stands there, his eyes closed, breathing my air. I feel the pulse in his fingertips. I feel the quickness of his breath. He seems nervous.

      “Yes,” he finally says. Then his smile fades. “You think we convinced him you’re just a silly girl?”

      “I hope so,” I say. “Sometimes it helps to be small. I’m not sure I convinced the Erudite, though.”

      The corners of his mouth tug down, and he gives me a grave look. “There’s something I need to tell you.”

      “What is it?”

      “Not now.” He glances around. “Meet me back here at eleven thirty. Don’t tell anyone where you’re going.”

      I nod, and he turns away, leaving just as quickly as he came.

      “Where have you been all day?” Christina asks when I walk back into the dormitory. The room is empty; everyone else must be at dinner. “I looked for you outside, but I couldn’t find you. Is everything okay? Did you get in trouble for hitting Four?”

      I shake my head. The thought of telling her the truth about where I was makes me feel exhausted. How can I explain the impulse to hop on a train and visit my brother? Or the eerie calm in Eric’s voice as he questioned me? Or the reason that I exploded and hit Tobias to begin with?

      “I just had to get away. I walked around for a long time,” I say. “And no, I’m not in trouble. He yelled at me, I apologized…that’s it.”

      As I speak, I’m careful to keep my eyes steady on hers and my hands still at my sides.

      “Good,” she says. “Because I have something to tell you.”

      She looks over my head at the door and then stands on her tiptoes to see all the bunks—checking if they’re empty, probably. Then she sets her hands on my shoulders.

      “Can you be a girl for a few seconds?”

      “I’m always a girl.” I frown.

      “You know what I mean. Like a silly, annoying girl.”

      I twirl my hair around my finger. “’Kay.”

      She grins so wide I can see her back row of teeth. “Will kissed me.”

      “What?” I demand. “When? How? What happened?”

      “You can be a girl!” She straightens, taking her hands from my shoulders. “Well, right after your little episode, we ate lunch and then we walked around near the train tracks. We were just talking about…I don’t even remember what we were talking about. And then he just stopped, and leaned in, and…kissed me.”

      “Did you know that he liked you?” I say. “I mean, you know. Like that.”

      “No!” She laughs. “The best part was, that was it. We just kept walking and talking like nothing happened. Well, until I kissed him.”

      “How long have you known you liked him?”

      “I don’t know. I guess I didn’t. But then little things…how he put his arm around me at the funeral, how he opens doors for me like I’m a girl instead of someone who could beat the crap out of him.”

      I laugh. Suddenly I want to tell her about Tobias and everything that has happened between us. But the same reasons Tobias gave for pretending we aren’t together hold me back. I don’t want her to think that my rank has anything to do with my relationship with him.

      So I just say, “I’m happy for you.”

      “Thanks,” she says. “I’m happy too. And I thought it would be a while before I could feel that way…you know.”

      She sits down on the edge of my bed and looks around the dormitory. Some of the initiates have already packed their things. Soon we’ll move into apartments on the other side of the compound.