Элинор Портер

Pollyanna


Скачать книгу

know it when you looked at yourself in the glass.”

      “The glass!” snapped the sick woman, falling back on her pillow. “Yes, well, I hain’t done much prinkin’ before the mirror these days – and you wouldn’t, if you was flat on your back as I am!”

      “Why, no, of course not,” agreed Pollyanna, sympathetically. “But wait – just let me show you,” she exclaimed, skipping over to the bureau and picking up a small hand-glass.

      On the way back to the bed she stopped, eyeing the sick woman with a critical gaze.

      “I reckon maybe, if you don’t mind, I’d like to fix your hair just a little before I let you see it,” she proposed. “May I fix your hair, please?”

      “Why, I – suppose so, if you want to,” permitted Mrs. Snow, grudgingly; “but ’twon’t stay, you know.”

      “Oh, thank you. I love to fix people’s hair,” exulted Pollyanna, carefully laying down the hand-glass and reaching for a comb. “I sha’n’t do much to-day, of course – I’m in such a hurry for you to see how pretty you are; but some day I’m going to take it all down and have a perfectly lovely time with it,” she cried, touching with soft fingers the waving hair above the sick woman’s forehead.

      For five minutes Pollyanna worked swiftly, deftly, combing a refractory curl into fluffiness, perking up a drooping ruffle at the neck, or shaking a pillow into plumpness so that the head might have a better pose. Meanwhile the sick woman, frowning prodigiously, and openly scoffing at the whole procedure, was, in spite of herself, beginning to tingle with a feeling perilously near to excitement.

      “There!” panted Pollyanna, hastily plucking a pink from a vase near by and tucking it into the dark hair where it would give the best effect. “Now I reckon we’re ready to be looked at!” And she held out the mirror in triumph.

      “Humph!” grunted the sick woman, eyeing her reflection severely. “I like red pinks better than pink ones; but then, it’ll fade, anyhow, before night, so what’s the difference!”

      “But I should think you’d be glad they did fade,” laughed Pollyanna, “’cause then you can have the fun of getting some more. I just love your hair fluffed out like that,” she finished with a satisfied gaze. “Don’t you?”

      “Hm-m; maybe. Still – ’twon’t last, with me tossing back and forth on the pillow as I do.”

      “Of course not – and I’m glad, too,” nodded Pollyanna, cheerfully, “because then I can fix it again. Anyhow, I should think you’d be glad it’s black – black shows up so much nicer on a pillow than yellow hair like mine does.”

      “Maybe; but I never did set much store by black hair – shows gray too soon,” retorted Mrs. Snow. She spoke fretfully, but she still held the mirror before her face.

      “Oh, I love black hair! I should be so glad if I only had it,” sighed Pollyanna.

      Mrs. Snow dropped the mirror and turned irritably.

      “Well, you wouldn’t! – not if you were me. You wouldn’t be glad for black hair nor anything else – if you had to lie here all day as I do!”

      Pollyanna bent her brows in a thoughtful frown.

      “Why, ’twould be kind of hard – to do it then, wouldn’t it?” she mused aloud.

      “Do what?”

      “Be glad about things.”

      “Be glad about things – when you’re sick in bed all your days? Well, I should say it would,” retorted Mrs. Snow. “If you don’t think so, just tell me something to be glad about; that’s all!”

      To Mrs. Snow’s unbounded amazement, Pollyanna sprang to her feet and clapped her hands.

      “Oh, goody! That’ll be a hard one – won’t it? I’ve got to go, now, but I’ll think and think all the way home; and maybe the next time I come I can tell it to you. Good-by. I’ve had a lovely time! Good-by,” she called again, as she tripped through the doorway.

      “Well, I never! Now, what does she mean by that?” ejaculated Mrs. Snow, staring after her visitor. By and by she turned her head and picked up the mirror, eyeing her reflection critically.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QPkaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5z OnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0 cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJo dHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1w TU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJhZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6NDY2MzBlZDAtYmIy My0xMWRlLWE4ZWQtYmU4YTM4YWNjZTJlIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjNFQkFE NTY1MEUzNzExRTdBQzA4Qjc3NkUxQTAwQkMwIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjNF QkFENTY0MEUzNzExRTdBQzA4Qjc3NkUxQTAwQkMwIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBo b3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFu Y2VJRD0ieG1wLmlpZDoyMTlDQjhGNDA3MjA2ODExODhDNkVCMTdBQ0FFNkQ5RiIgc3RSZWY6ZG9j dW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjQ2NjMwZWQwLWJiMjMtMTFkZS1hOGVkLWJl OGEzOGFjY2UyZSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4g PD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0Ig WFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAA ANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNw cnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAA FGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANM AAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMA AAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4 IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAA AAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeFAAAY2lhZWiAAAAAAAAAkoAAA D4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAWSUVDIGh0 dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0g c1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0g c1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBD b25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29u ZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdmlldwAAAAAA E6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAABWFlaIAAAAAAATAlWAFAAAABXH+dtZWFzAAAAAAAA AAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAAAAJzaWcgAAAAAENSVCBjdXJ2AAAAAAAABAAAAAAFAAoA DwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBAAEUASgBPAFQAWQBeAGMAaABtAHIAdwB8AIEAhgCLAJAAlQCa AJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDGAMsA0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsBAQEHAQ0BEwEZAR8BJQErATIB OAE+AUUBTAFSAVkBYAFnAW4BdQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHBAckB0QHZAeEB6QHyAfoCAwIM AhQCHQImAi8COAJBAksCVAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsECywLV