and bumping. The light from the windows changed, and changed again. Almost he could have sworn, the room was being carried. It stopped with a jolt. He heard Angelica’s voice gabbling a prayer to Our Lady, and he did not blame her. Then there was a mystifying gap in what Tonino knew.
He came to himself because whoever was casting the spell wanted him to. Tonino was quite sure of that. The punishment would not be so much fun, unless Tonino knew about it.
He was in a confusion of light and noise – there was a huge blur of it to one side – and he was racing up and down a narrow wooden platform, dragging (of all things!) a string of sausages. He was wearing a bright red nightgown and there was a heaviness on the front of his face. Each time he reached one end of the wooden platform, he found a white cardboard dog there, with a frill round its neck. The dog’s cardboard mouth opened and shut. It was making feeble cardboard attempts to get the sausages.
The noise was terrific. Tonino seemed to be making some of it himself. “What a clever fellow! What a clever fellow!” he heard himself squawking, in a voice quite unlike his own. It was like the noise you make singing into paper over a comb. The rest of the noise was coming from the lighted space to one side. Vast voices were roaring and laughing, mixed with tinny music.
“This is a dream!” Tonino told himself. But he knew it was not. He had a fair idea what was happening, though his head still felt muzzy and his eyes were blurred. As he raced back down the little platform, he turned his bleary eyes inwards, towards the heaviness on his face. Sure enough, blurred and doubled, he could see a great red and pink nose there. He was Mr Punch.
Naturally, then, he tried to dig in his heels and stop racing up and down, and to lift his hand and wrench off the huge pink nose. He could not do either. More than that, whoever was making him be Mr Punch promptly took mean pleasure in making him run faster and whirl the sausages about harder.
“Oh, very good!” yelled someone from the lighted space.
Tonino thought he knew that voice. He sped toward the cardboard Dog Toby again, whirled the sausages away from its cardboard jaws and waited for his head and eyes to stop feeling so fuzzy. He was sure they would. The mean person wanted him conscious. “What a clever fellow!” he squawked. As he raced down the stage the other way, he snatched a look across his huge nose towards the lighted space, but it was a blur. So he snatched a look towards the other side.
He saw the wall of a golden villa there, with four long windows. Beside each window stood a little dark cypress tree. Now he knew why the strange room had seemed so shoddy. It was only meant as scenery. The door on the outside wall was painted on. Between the villa and the stage was a hole. The person who was working the puppets ought to have been down there, but Tonino could only see empty blackness. It was all being done by magic.
Just then he was distracted by a cardboard person diving upwards from the hole, squawking that Mr Punch had stolen his sausages. Tonino was forced to stand still and squawk back. He was glad of a rest by then. Meanwhile, the cardboard dog seized the sausages and dived out of sight with them. The audience clapped and shouted, “Look at Dog Toby!” The cardboard person sped past Tonino squawking that he would fetch the police.
Once again, Tonino tried to look out at the audience. This time, he could dimly see a brightly lit room and black bulky shapes sitting in chairs, but it was like trying to see something against the sun. His eyes watered. A tear ran down the pink beak on his face. And Tonino could feel that the mean person was delighted to see that. He thought Tonino was crying. Tonino was annoyed, but also rather pleased; it looked as if the person could be fooled by his own mean thoughts. He stared out, in spite of the dazzle, trying to see the mean person, but all he could clearly see was a carving up near the roof of the lighted room. It was the Angel of Caprona, one hand held out in blessing, the other holding the scroll.
Then he was jumped round to face Judy. On the other side of him, the wall had gone from the front of the villa. The scene was the room he knew only too well, with the chandelier artistically alight.
Judy was coming along the stage holding the white rolled-up shape of the baby. Judy wore a blue nightdress and a blue cap. Her face was mauve, with a nose in the middle of it nearly as large and red as Tonino’s. But the eyes on either side of it were Angelica’s, alternately blinking and wide with terror. She blinked beseechingly at Tonino as she squawked, “I have to go out, Mr Punch. Mind you mind the baby!”
“Don’t want to mind the baby!” he squawked.
All through the long silly conversation, he could see Angelica’s eyes blinking at him, imploring him to think of a spell to stop this. But of course Tonino could not. He did not think Rinaldo, or even Antonio, could stop anything as powerful as this. Angel of Caprona! he thought. Help us! That made him feel better, although nothing stopped the spell. Angelica planted the baby in his arms and dived out of sight.
The baby started to cry. Tonino first squawked abuse at it, then took it by the end of its long white dress and beat its brains out on the platform. The baby was much more realistic than Dog Toby. It may have been only cardboard, but it wriggled and waved its arms and cried most horribly. Tonino could almost have believed it was Cousin Claudia’s baby. It so horrified him that he found he was repeating the words of the Angel of Caprona as he swung the baby up and down. And those might not have been the right words, but he could feel they were doing something. When he finally flung the white bundle over the front of the stage, he could see the shiny floor the baby fell on, away below. And when he looked up at the clapping spectators, he could see them too, equally clearly.
The first person he saw was the Duke of Caprona. He was sitting on a gilded chair, in a glitter of buttons, laughing gigantically. Tonino wondered how he could laugh like that at something so horrible, until he remembered that he had stood himself, a score of times, and laughed himself sick, at just the same thing. But those had been only puppets. Then it dawned on Tonino that the Duke thought they were puppets. He was laughing at the skill of the showman.
“What a clever fellow!” squawked Tonino, and was made to dance about gleefully, without wanting to in the least. But as he danced, he looked sharply at the rest of the audience, to see who it was who knew he was not a puppet.
To his terror, a good half of them knew. Tonino met a knowing look on the faces of the three grave men surrounding the Duke, and the same on the elegantly made-up faces of the two ladies with the Duchess. And the Duchess – as soon as Tonino saw the amused arch of the Duchess’s eyebrows and the little, secret smile on her mouth, he knew she was the one doing it. He looked her in the eyes. Yes, she was an enchantress. That was what had so troubled him about her when he saw her before. And the Duchess saw him look, and smiled less secretly, because Tonino could do nothing about it.
That really frightened Tonino. But Angelica came swooping upwards again, with a large stick clutched in her arms, and he had no time to think.
“What have you done with the baby?” squawked Angelica. And she belaboured Tonino with the stick. It really hurt. It knocked him to his knees and went on bashing at him. Tonino could see Angelica’s lips moving. Though her silly squeaky voice kept saying, “I’ll teach you to kill the baby!” her mouth was forming the words of the Angel of Caprona. That was because she knew what came next.
Tonino said the words of the Angel too and tried to stay crouched on the floor. But it was no good. He was made to spring up, wrest the stick from Judy and beat Angelica with it. He could see the Duke laughing, and the courtiers smiling. The Duchess’s smile was very broad now, because, of course, Tonino was going to have to beat Angelica to death.
Tonino tried to hold the stick so that it would only hit Angelica lightly. She might be a Petrocchi and a thoroughly irritating girl, but she had not deserved this. But the stick leapt up and down of its own accord, and Tonino’s arms went with it. Angelica fell on her knees and then on her face. Her squawks redoubled, as Tonino smote away at her back, and then her voice stopped. She lay with her head hanging down from the front of the platform, looking just like a puppet. Tonino found himself having to kick her down the empty space between the false villa and the stage. He heard the distant flop as she fell. And then he was forced to skip and cackle with glee,