Вероника Рот

Divergent Trilogy


Скачать книгу

      He starts to laugh.

      After a second, I laugh too. With my free hand, I push myself to a sitting position. I am aware of how little space there is between us—six inches at most. That space feels charged with electricity. I feel like it should be smaller.

      He stands, pulling me up with him. The wheel is still moving, creating a wind that tosses my hair back.

      “You could have told me that the Ferris wheel still worked,” I say. I try to sound casual. “We wouldn’t have had to climb in the first place.”

      “I would have, if I had known,” he says. “Couldn’t just let you hang there, so I took a risk. Come on, time to get their flag.”

      Four hesitates for a moment and then takes my arm, his fingertips pressing to the inside of my elbow. In other factions, he would give me time to recover, but he is Dauntless, so he smiles at me and starts toward the carousel, where our team members guard our flag. And I half run, half limp beside him. I still feel weak, but my mind is awake, especially with his hand on me.

      Christina is perched on one of the horses, her long legs crossed and her hand around the pole holding the plastic animal upright. Our flag is behind her, a glowing triangle in the dark. Three Dauntless-born initiates stand among the other worn and dirty animals. One of them has his hand on a horse’s head, and a scratched horse eye stares at me between his fingers. Sitting on the edge of the carousel is an older Dauntless, scratching her quadruple-pierced eyebrow with her thumb.

      “Where’d the others go?” asks Four.

      He looks as excited as I feel, his eyes wide with energy.

      “Did you guys turn on the wheel?” the older girl says. “What the hell are you thinking? You might as well have just shouted ‘Here we are! Come and get us!’” She shakes her head. “If I lose again this year, the shame will be unbearable. Three years in a row?”

      “The wheel doesn’t matter,” says Four. “We know where they are.”

      “We?” says Christina, looking from Four to me.

      “Yes, while the rest of you were twiddling your thumbs, Tris climbed the Ferris wheel to look for the other team,” he says.

      “What do we do now, then?” asks one of the Dauntless-born initiates through a yawn.

      Four looks at me. Slowly the eyes of the other initiates, including Christina, migrate from him to me. I tense my shoulders, about to shrug and say I don’t know, and then an image of the pier stretching out beneath me comes into my mind. I have an idea.

      “Split in half,” I say. “Four of us go to the right side of the pier, three to the left. The other team is in the park at the end of the pier, so the group of four will charge as the group of three sneaks behind the other team to get the flag.”

      Christina looks at me like she no longer recognizes me. I don’t blame her.

      “Sounds good,” says the older girl, clapping her hands together. “Let’s get this night over with, shall we?”

      Christina joins me in the group going to the right, along with Uriah, whose smile looks white against his skin’s bronze. I didn’t notice before, but he has a tattoo of a snake behind his ear. I stare at its tail curling around his earlobe for a moment, but then Christina starts running and I have to follow her.

      I have to run twice as fast to match my short strides to her long ones. As I run, I realize that only one of us will get to touch the flag, and it won’t matter that it was my plan and my information that got us to it if I’m not the one who grabs it. Though I can hardly breathe as it is, I run faster, and I’m on Christina’s heels. I pull my gun around my body, holding my finger over the trigger.

      We reach the end of the pier, and I clamp my mouth shut to keep my loud breaths in. We slow down so our footsteps aren’t as loud, and I look for the blinking light again. Now that I’m on the ground, it’s bigger and easier to see. I point, and Christina nods, leading the way toward it.

      Then I hear a chorus of yells, so loud they make me jump. I hear puffs of air as paintballs go flying and splats as they find their targets. Our team has charged, the other team runs to meet us, and the flag is almost unguarded. Uriah takes aim and shoots the last guard in the thigh. The guard, a short girl with purple hair, throws her gun to the ground in a tantrum.

      I sprint to catch up to Christina. The flag hangs from a tree branch, high above my head. I reach for it, and so does Christina.

      “Come on, Tris,” she says. “You’re already the hero of the day. And you know you can’t reach it anyway.”

      She gives me a patronizing look, the way people sometimes look at children when they act too adult, and snatches the flag from the branch. Without looking at me, she turns and gives a whoop of victory. Uriah’s voice joins hers and then I hear a chorus of yells in the distance.

      Uriah claps my shoulder, and I try to forget about the look Christina gave me. Maybe she’s right; I’ve already proved myself today. I do not want to be greedy; I do not want to be like Eric, terrified of other people’s strength.

      The shouts of triumph become infectious, and I lift my voice to join in, running toward my teammates. Christina holds the flag up high, and everyone clusters around her, grabbing her arm to lift the flag even higher. I can’t reach her, so I stand off to the side, grinning.

      A hand touches my shoulder.

      “Well done,” Four says quietly.

      “I can’t believe I missed it!” Will says again, shaking his head. Wind coming through the doorway of the train car blows his hair in every direction.

      “You were performing the very important job of staying out of our way,” says Christina, beaming.

      Al groans. “Why did I have to be on the other team?”

      “Because life’s not fair, Albert. And the world is conspiring against you,” says Will. “Hey, can I see the flag again?”

      Peter, Molly, and Drew sit across from the members in the corner. Their chests and backs are splattered with blue and pink paint, and they look dejected. They speak quietly, sneaking looks at the rest of us, especially Christina. That is the benefit of not holding the flag right now—I am no one’s target. Or at least, no more than usual.

      “So you climbed the Ferris wheel, huh,” says Uriah. He stumbles across the car and sits next to me. Marlene, the girl with the flirty smile, follows him.

      “Yes,” I say.

      “Pretty smart of you. Like…Erudite smart,” Marlene says. “I’m Marlene.”

      “Tris,” I say. At home, being compared to an Erudite would be an insult, but she says it like a compliment.

      “Yeah, I know who you are,” she says. “The first jumper tends to stick in your head.”

      It has been years since I jumped off a building in my Abnegation uniform; it has been decades.

      Uriah takes one of the paintballs from his gun and squeezes it between his thumb and index finger. The train lurches to the left, and Uriah falls against me, his fingers pinching the paintball until a stream of pink, foul-smelling paint sprays on my face.

      Marlene collapses in giggles. I wipe some of the paint from my face, slowly, and then smear it on his cheek. The scent of fish oil wafts through the train car.

      “Ew!” He squeezes the ball at me again, but the opening is at the wrong angle, and the paint sprays into his mouth instead. He coughs and makes exaggerated gagging sounds.

      I wipe my face with my sleeve, laughing so hard my stomach hurts.

      If my entire life is like this, loud laughter and bold action and the kind of exhaustion you feel after a hard but satisfying day, I will be content. As Uriah scrapes his tongue with his fingertips, I