Alex Archer

The Pretender's Gambit


Скачать книгу

smiled at the other woman. “Spasiba.”

      The older woman nodded. “You are welcome.” The words came hesitantly, but they were sincere.

      “If you want to find out more about Mr. Benyovszky’s business you should seek out Yelena Kustodiev,” the first woman said.

      “Where can I find her?” Annja asked.

      “She lives in the next building.” The woman hesitated, shifted her child on her hip, and looked pensive. “She is a…a very strange woman. It is best to be careful around her if you have to speak to her. I will write you the address.” She accepted the pen and paper Annja handed her from her backpack. “When you go there, please do me the favor of not telling Yelena Kustodiev who told you about her.” She shook her head as she wrote down the address. “She is a most intimidating woman. You will see.”

      Nguyen Rao sat in the back of the squad car and worked on the handcuffs that bound him. The locks were no problem to manipulate. The most difficult thing had been in acquiring a pick. While he had been transferred from the room where Detective McGilley had spoken with him, he’d managed to steal a ballpoint pen from the desk of another policeman on the way out without being noticed. Rao had stripped the clip from the pen, then dropped the writing utensil into a convenient trash receptacle, keeping only the slim length of metal.

      Until the two policemen escorting him had placed him in the back of the squad car, he had kept the metal covered in the folds of his palm. Now he bent the metal and hooked it into the cuff on his right wrist. He didn’t need both open if that wasn’t possible, but managed it more easily than he’d believed. The locks had been simple, and he was dexterous, but he’d had to be patient, as well. That was made harder because he didn’t know how far they planned on taking him.

      The two policemen in the front seat on the other side of the metal mesh barricade separating the rear seat from the front talked about football, arguing in a good-natured way that told Rao they were friends, not just workmates. He kept that in mind, knowing he did not want to entertain any bad karma while engaged on his mission. He sought only to right an old wrong. If possible.

      The first cuff clicked open, followed quickly by the second. Rao kept his hands behind him, thinking only of the elephant and of Calapez’s involvement. Rao wondered who had sent the man there, and he wondered if he would have been able to entreat Maurice Benyovszky to give him the elephant in person while so many attempts over the phone had been denied.

      Rao didn’t know if Benyovszky was a good man or not, but he knew that no man deserved to have his life taken from him. He wished that Benyovszky would enjoy better terms in his next life, but that was out of Rao’s hands.

      Not for the first time, he wished the elder monks had sent someone else. But he was the most knowledgeable about the elephant, and he spoke English easily enough. He had been the best choice for the assignment, and he had taken on the responsibility.

      “I’m telling you, Frank, ain’t no way the Pats are gonna squeak by this year, and if they do, the Broncos are waiting on them.” The driver sipped his coffee as he pulled to a stop behind a cab at the intersection.

      Glancing around, Rao tried to get his bearings. The city was an unknown area. He had managed to get around only through the map function on his phone, but he no longer had that. Still, he had confidence in himself.

      He was also discomfited by the fact that he had turned himself in only to be taken into custody. He had not thought he would be placed under arrest. He still did not know how that had happened even after the police officers had explained his rights to him, then had told him he was being taken into custody as a material witness, but not as a criminal. The whole matter was highly illogical. They had said his incarceration—not their word but Rao had no other word for it—was to ensure he would provide testimony at the proper time.

      He had argued, but he had quickly seen there was no other way around it, so he had given in. And he’d stolen the ballpoint pen.

      Tipping over onto his right side, Rao drew back his left leg and kicked the window. The door had no handles on the inside in the rear compartment. The glass shattered and flew out to cascade against the car in the next lane.

      The policemen turned around, yelling at him through the mesh separating them from him, promising dire consequences. Rao ignored them, aware of the policemen hurrying to open their doors. They were as separated from him by the mesh as he was from the front of the vehicle.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4RZvRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAnAAAAMgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDE0OjA5 OjEzIDAyOjIzOjUyAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAB5SgAwAEAAAAAQAACgAAAAAA AAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQA AAABAAABJgICAAQAAAABAAAVQQAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABI AAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AIAAYQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/AOL3EqO4pk8GJ7JKdHoF/pdZxX/yiNf6pP8A31V+p1/Z+qZ2OOKcq+sfBttj W/8ARVUEiSNC3UfIhGySbcmx5Otp3k+JIDnf9JDr9E9PqwNriInhGbaS0Au2NIMwAgem6J7Dk9kS suaCIJB426pEI4qb2JhP6llYuDj3gvuc2trCxw26TbbZq1u2qtvqOXpWB9T+kYFR9ec3IHuNtjQA 0D83Hor9rPo/n+pb/pLFwfTM2rCsbk4Zr+1Bha6l7Cf5xoa/eY9Zvu/dXo9meGVvpocG2UFmwvna 7VtbW7tXfS2b1k/EM2SPDAWISB/vcXX5eD96DZwY+PWPzWL8B+i0asY0bHU1uqbdcGtDjxSXBr93 8uz6Wz/RrgvrN1BmR9YMj1Kn1toIx3gkB5NX6N1vf6T/AKH/AAS9C6t1qzEZWLajkV3bmwwBlQ9P b6oyMh29+/d9Cmur3rz3qrKcjNsyLbjdmPcH2WFsbtw2MpcWHY30mVsYx/8A27+lS+GgicshF8Ua jL9L/umXmpmcRE0CDqPDoGg5xscyqrRsbd3Ly3+U73N+imf69QDHGGiRtHb4R9JG6a8Y2XcLWiqu 1riwaENh+3x/sJ8t9drXWVMJ2gls6bR5LT4jdVo1KBBJ0avq1+JSVWfNJSUx/R//0ONgEyB2UXAu Oh0HbwS7SDxoVJgEGOUVtEarV1kvLeQWPAPaQ1zv4JHkE8gN/IFOhpOVU2fpO2/5w9P/AL8h2tLX AO0IGvyJTb9X0XgXC/FJWLLbvSpa6wn6UAmJ49wna395FuwurY1Di6jJrxzG5zmlrXBp9staP3lu /Uzq7cEPoOPda6+6TZUCQNGVN9TT82f3lvfWHq2f67mVYT8hrD6Ycx247vou21ez2V/nv3qtkzyj k4eAf4R+Zt4eWjKAJkdtTH9H+rw/pPM/Vu/p2flvwcsBvrtd6HqS5u8lm2q61v6RrHfmX7v0X+FX QDPtsre8hrAwsYQ4mZa3e9vu/dsd/OLjbq8nE6o257G15NTm3GsOG1sH3Nc5k+3X3rYyt1ljM8A2 YtpJbGsWsax/2W9/0G7W2Ms9Vn6O3H/SVqPPiEzE/okWP0vU2OTkIGcSPXYG3DxRj/L5XpB6PVKr 8HMYPRzSHWhpMsvjb9pp27XMsZ9N35ln6Spef04l1j7WYzBFLiHAEAbmHa7bP7u1aL+vV4z5pJst LgbLQTsgH3+n+d7vft9qD1Ow2Fu1gFHtfQWtIrLXAOrczdue930v0u71E7lsU8Vj9CVcIP6NfNox c9LFKQMCCQKnw/8AN9TWsx8jHPuDQ5upDXBxE6/m7kmvca3M+ccTr9Ef+RVezeXmSS7uZJP735yg S6NZhWxtq58gSd9Em3+SfuSQ9w8PxP8AeknWt4fN/9HjATwEmkxHCbgp55SWpcYE5NW3n1GR/nNV nLpi+9hAdtktJ5gnwQsV3p21WAcPB+4t5V64NGXkOa4HbZZWWugTsdtbz8VGTUx5FljRw5B1Bgf+ kn+p3Vvstl+IS6bQbqmsAJLms/SMZMN37Wt2rdxuq2tozi91hLz6nqObW1oa6f0TPQsv/te9cPlY 12PaL6p2E+pXa3QtIO7t9FzHLQ/aHW+p4dlt+Rbksx3BtjdPaHa1v2Mb7mqDNy4lIzFVKuK97/q/ 3m5yvNAREJRJMb4a/Sj8/r/utHNvcMy2wP3vcNXeZ7f2VudBb+0+m9UwA8tAFeRQAN0W1A0Buxv