Mark Lawrence

The Liar’s Key


Скачать книгу

there, trying not to let my head bang the timbers.

      ‘Yes … perhaps we could quiet things down…’ Her enthusiasm appeared to be attracting more cattle by the second. ‘Sssh!’ It made no impression on her. I stared, somewhat helpless, down at the bovine sea below and those that weren’t busy helping themselves to the hay, or just crapping on the floor, stared back up at me. It wasn’t until I heard over the noise of Yngvildr’s bells, her panting, and the clanging of cow bells, the sound of men approaching that I started to panic.

      ‘Dear lady, if you could just—offff!’ I banged my head quite hard that time, adding anger into the mix of rising panic and involuntary lust. ‘Shut up!’

      It sounded as if there were quite a few Harrowheimers approaching, their voices more curious than alarmed. Presumably when they saw that the cows had entered the barn it would inject a little more urgency into the situation. Lord knew what they’d do if they caught the foreigner in the act of despoiling their maiden!

      ‘Time to stop, Y—’ I banged my head again while struggling for her name. ‘Stop! They’re coming!’

      Unfortunately Yngvildr seemed to take my urgency as further encouragement and proved wholly disinclined to stop. I could just make out the glow of a lantern off in the field through a small window above the doors.

      ‘Get! Off!’ And with considerable effort I managed to shove Yngvildr far enough to disengage and free myself from the wall. As she fell forward, onto her face unfortunately, her shoulder caught the lamp and sent it tumbling.

      ‘Oh shit!’ It’s remarkable how quickly fire takes hold of straw. I backed away on my arse, kicking out at the burning clumps nearest to me. They promptly dropped over the edge into the main barn. Seconds later a great mooing went up from below us, rising rapidly into notes of animal panic. Yngvildr rolled over, hay stuck to her mouth, and looked about in bewilderment – an expression that moved quickly through fury to terror.

      ‘No! No, no, no, no, no!’ I tried beating at the burning hay but just helped the fire to spread. Meanwhile down below the cattle had gone into full stampede, ripping off the barn doors in their eagerness to be outside. By the high-pitched yells just audible over the general din of the herd it seemed as though the locals drawn by the cows’ unusual behaviour were having their curiosity rewarded with a good trampling.

      ‘Come on!’ Always the gentleman I led the way to ensure it was safe, sliding down the ladder at reckless speed without a care for splinters. Already the air hung thick with smoke, hot as sin. Choking and wheezing I made for the back of the barn, reasoning there must be a door there and that would be closer. Also, although the fire headed my list of priorities in a big way, I didn’t want to jump from it directly into the frying pan. Slipping out the back might allow me to escape unobserved and weasel out of the whole thing.

      ‘Shit!’ I stopped in my tracks, confronted by a small door blocked by several bales of hay, all already smouldering. Yngvildr staggered into my back, sending me stumbling forward toward the nearest bale, across which flames flickered into being as though angered by my approach. The smoke blinded me, filling my eyes with tears and swirling around so thickly that only flames showed through. Yngvildr thrust something into my hand, choking out words rendered no less comprehensible by her lack of breath. It appeared to be some kind of farm implement, two sharp iron spikes on the end of a wooden haft. Somewhere at the back of my mind the word ‘pitchfork’ bubbled up, though I probably would have applied the same label to any number of peasant tools. More gibberish as Yngvildr shook my arm and pushed me forward. The girl had clearly gone mad with fear but keeping a cool head and showing the innovative thinking we Kendeths are famed for I set to hefting the burning hay aside with the device. The severity of the situation must have coaxed new strength from my muscles as I managed to toss the bales left and right despite my lack of breath and each of them outweighing me. With the last of my energy and with the fire roaring at my back I kicked the door open and the both of us burst out together.

      The light of the blaze through the doorway cast a sudden cone of illumination into the darkness, catching five or six grey-clad men hurrying away across the field. I didn’t care what they were up to but in the heat of the moment, and discovering with a yell that the pitchfork I held clutched before me was on fire, I threw the thing at them. My interest in the implement ended the second it left my scorched hands as I realized that my cloak was also ablaze.

      Yngvildr and I hobbled back across the field, accompanied by the agitated lowing of the herd and lit from behind by the spiralling inferno that had consumed the barn within moments of us escaping it. As we reached the margins of the village we found our path blocked by dozens of Harrowheimers, all standing around their huts and hovels, open mouthed, their faces glowing with the reflection of the fire at our backs. Snorri loomed large among them.

      ‘Tell me you didn’t…’ The look he shot my way made me fairly sure that bits of my cloak were still smoking.

      ‘I—’ I didn’t get a chance to start lying before Yngvildr wriggled out from beneath my arm where I’d been using her for support and began talking at a startling rate and volume. I stood, somewhat bewildered, as the wench gestured her way through some great pantomime of what I presumed must be recent events. Part of me expected her to drop to all fours for a full display of just how the southern monster had despoiled the flower of Harrowheim.

      Yngvildr paused to snatch a breath and Tuttugu called to me, ‘Which way did they go?’

      ‘Um—’ Fortunately Yngvildr saved me from having to invent an answer while guessing what she’d said. With her lungs refilled she launched into the next stage of her tale.

      ‘A pitchfork?’ Snorri asked, glancing from Yngvildr to me, an eyebrow raised.

      ‘Well, one improvises.’ I shrugged. ‘We princes can turn most objects into a weapon in a pinch.’

      Yngvildr still had plenty of go in her and continued to spill her story with the same volume but the crowd’s attention wandered from her, drawn into the shadows where three warriors were emerging from the field, one brandishing what looked to be the pitchfork in question and barking out something that sounded uncomfortably like an accusation. I took Yngvildr protectively by the shoulders to use as a shield.

      ‘Now see here! I—’ My bluster ran out temporarily while I tried to think what defence I might offer that wouldn’t get me used as a target for axe-throwing practice.

      ‘He says, when they caught up with the raiders they were pulling this out of their friend’s backside,’ Snorri said, a grin cracking within the close-cropped darkness of his beard. ‘So, you rescued Yngvildr and chased off, what? Six of them? With a pitchfork? Splendid.’ He laughed and slapped Tuttugu across the shoulders. ‘But why would they fire the barn? That’s the bit I don’t understand. There’ll be hell to pay over it come the clan-meet!’

      ‘Ah,’ I said, trying to give myself pause for all the lies to sink in. Yngvildr appeared to be a highly creative girl under pressure. ‘I think maybe that was an accident? One of the idiots must have taken a lamp into the barn – probably they were planning to collect a few girls there before setting off for home. Must’ve got knocked over in the excitement…’

      Snorri repeated what I’d said in Norse for the gathered crowd. A silence trailed his last word and two score and more of Harrowheim’s eyes stared hard at me through the flame-lit gloom. I figured if I shoved Yngvildr at the feet of the nearest ones and ran for it I might lose them in the night. I’d tensed for the shove when without warning a cheer went up, beards split into broad smiles full of bad teeth, and before I knew what was happening we’d been swept along the muddy streets and back into the mead hall. This time they managed to squeeze twice as many bodies into the place, half of them female. As the ale started to flow once more and I found myself squashed between Yngvildr and an older but no less comely woman that Snorri assured me was her sister rather than her mother, I started to think a night in Harrowheim might have its charms after all.

      We left on the morning tide with sore heads and foggy recollections of the night’s events. The rain had let up, the relentless wind had relented, and the true story of